“是我……是我……從未忘記你，我的孩子！”
“你當水手啦？……”
“不……在火山號船上當司爐！”
司爐這一稱號引起保伯的極大注意。
“您的爐子上燒什麼，先生？是肉湯嗎？”他問道。
“不，小家夥，”格裏普回答，“是燒鍋爐，鍋爐推動機器轉，機器推動我們的船走！”
這時，小把戲才把保伯介紹給他從前在貧民學校的保護人。
“算個弟弟，”小把戲說道，“是我在大路上碰到的……他非常了解你，因為我常向他敘述我們的故事！……哦！親愛的格裏普，你有多少事要對我講……我們分開差不多有6年啦！”
“你不也是嗎？……”司爐反問道。
“好吧！走……去跟我們一起吃飯……剛才我們正要進這家飯館……”
“噯！不！”格裏普說道。“我要請你們吃飯！不過，先上船看看……”
“上火山號？……”
“對。”
上船……兩個全上去？……保伯和小把戲簡直不敢相信格裏普這話，就好像是提議帶他們上天堂似的！……
“我們的狗呢？……”
“啥狗？”
“伯爾克。”
“就是圍著我轉的這條？……是你們的狗？……”
“我們的朋友……格裏普……一個朋友……是你這類型的！”
要知道，格裏普挺喜歡這一比較，伯爾克也得到他友好的愛撫！
“那麼船長呢？……”保伯說道，他顯得猶豫是極其自然。
“船長上岸了，大副會像接待紳士一樣接待你們！”
對此保伯毫不懷疑……由格裏普陪伴……第一司爐……是個人物！
“不過，”格裏普又說，“我得洗一洗，現在，我值完班了，要從頭到腿洗一洗。”
“這麼說，格裏普，你這一整天都沒事兒啦？”
“一整天都沒事兒。”
“我們要來昆斯敦，保伯，這主意多妙啊！”
“你這話我相信。”保伯說道。
“糟糕，”格裏普截口道，“你也得洗一洗，瞧這臉，都讓我給弄黑了，小把戲！你還一直叫這名字嗎？……”
“對，格裏普。”
“這樣更好。”
“格裏普……我還想親你一下。”
“不要拘束，我的孩子，反正要往水桶裹紮呢！”
“我行嗎？……”保伯問道。
“你也一樣！”
保伯也照樣親了親格裏普，也同樣弄成一張小黑臉。
沒關係！上了火山號船，到司爐艙室，手和臉打點肥皂就行了。上船……艙室……保伯簡直不敢相信！
過了一會兒，三個朋友——不要忘記伯爾克——上了舢板，格裏普搖起櫓，舢板左右搖晃，保伯高興到了極點；沒用兩分鍾，他們就上了火山號。
水手長向格裏普招了招手，那是真誠友誼的手勢；格裏普帶著兩位客人從入口下到鍋爐艙，讓伯爾克在甲板上隨便跑。
進入艙裏，隻見格裏普吊床腳放了一個臉盆，盛滿了清水；三人在盆裏洗去臉上的黑灰，恢複了本色。然後，格裏普邊穿衣裳邊敘述他的經曆。
貧民學校失火，他傷得挺重，被送進醫院住了大約六周，痊愈了才出院，可是毫無生活出路。城市當局正極力重新安排那些窮孩子入學，免得他們在街上流浪。格裏普在那可憎的環境呆過幾年，記憶猶新，絲毫也不渴望回去。夾在奧包德金先生和克裏斯老婦之間生活，監視卡凱爾及其同夥那些壞孩子，這種位置沒有一點令人羨慕的地方。況且，小把戲不在那裏了，格裏普聽說他被一位漂亮的夫人帶走了。去哪兒了呢？……他不知道，出院後尋找了一陣，但毫無結果。
於是，格裏普離開了戈爾韋城，走鄉串鎮，收割季節在農場找點活兒幹。沒有固定的差使，他總為此憂心，隻能到一處算一處，難以維持生計，然而不像在貧民學校期間那樣不幸。