保伯和小把戲朝右拐去，還沒有走出一百步，小家夥就嚷道：“桅杆……我看見桅杆啦……”
“由此可見，保伯……有一條河流！”
不過，隔著碼頭的那些房頂望去，隻能看見桅杆尖兒。因此，他們得找到通向利菲河邊的一條街道，兩個人朝那個方向跑去，伯爾克則跑在前頭，尾巴直搖，鼻子貼地麵，仿佛在追蹤。
這樣一來，他們看見基督大教堂，隻是漫不經心地望了一眼；說來也怪，他們真的迷路了，其實兩座大教堂之間，隻隔著聖帕特裏克大街這段距離。這座教堂很有特色，始建於12世紀，在都柏林算是最古老的，整體呈拉丁十字架形，側翼方形鍾樓好似碉堡主塔，上麵豎起四根尖頂。沒關係！以後還有時間參觀。
盡管都柏林擁有兩座新教大教堂，又有一位英格蘭教大主教，也不要以為愛爾蘭首都屬於改革的新教。不！天主教徒有他們自己大主教的指引，從數量來講至少占三分之二；許多教堂隆重奉行羅馬儀式，如聖母無玷始胎瞻禮節、聖安德烈節；還有希臘風格的都會教堂，是耶穌徒的教堂，且不說要在托瑪斯大街那區內建一座寵偉的大教堂。
小把戲和保伯終於到達利菲河右岸。
“真美呀！”其中一個說道。
“我們從沒見過這樣美的地方！”另一個附和。
的確，碼頭是花崗岩砌的，旁邊有美樓精舍，這樣出色的景觀，在利默裏克或科克，在香農河畔或利河畔是看不到的。右岸有阿舍斯、阿萊申茨、曆德、伊賽克斯等碼頭；左岸有伊利斯、阿倫、國王飯店等碼頭，以及上遊其他碼頭。
航船並不在利菲河這段水域停泊。如林的桅杆是在下遊左岸的腹心更加密集。
“那大概是倉庫碼頭吧？……”小把戲說道。
“過去看看！”保伯回答，他一聽“倉庫碼頭”，就產生好奇心。
過利菲河容易極了。都柏林兩部分由9座橋梁連接，東邊最後一座，即卡萊爾橋，最為壯觀，將首都最美的兩條街，西莫爾蘭大街和塞克維爾大街溝通了。
兩個孩子沒有走上塞克維爾大街，否則就會遠離擁擠的船舶吸引他們的倉庫碼頭。不過，首先他們要一隻一隻察看停在卡萊爾橋下遊河裏的船。也許火山號就在那裏下錨。從上千隻船之間，他們能認出格裏普的輪船。參觀過的一艘船，就不會忘記，尤其格裏普當第一司爐的輪船。
火山號不在利菲河碼頭。它絕不可能沒有返航，也絕不可能停到碼頭倉庫，或者船塢裏修理。
小把戲和保伯沿左岸碼頭往下遊走，也許這樣一心想著火山號，就沒有注意瞧海關大樓，按說這座建築相當雄偉，方形立體冠以100尺高的圓頂，頂尖又裝飾有希望雕像。至於另一個，倒是站住觀賞一下。他就不會自己有貨物，要在這裏報關嗎？……從遙遠的國度運回來貨物，交了關稅，不是最令人羨慕的嗎？……他什麼時候能有這種滿足的心理呢？……
他們走到維多利亞碼頭倉庫。這港灣是商業城的心髒，其脈管伸向無邊無際的海洋，船隻往來如梭，有的裝貨有的卸貨！
保伯叫了一聲：“火山號……在那兒……在那兒！”
他沒看錯。火山號停靠在碼頭，正在裝貨。
過了一會兒，格裏普撂下船上的工作，來見他兩個朋友。
“你們……終於來了……”他反複說道，同時緊緊摟住，使他們喘不上氣了。
三個人又沿碼頭往上遊走，渴望好好聊聊，一直走到皇家運河岸邊，正是從利菲河分水到運河的地點。
這地方幾乎寂靜無人。
“喂，你們是什麼時候到都柏林的？”格裏普問道，他一隻胳膊摟著一個孩子。
“昨天晚上到的。”小把戲回答。
“昨晚才到？……看得出來，老弟，你猶豫了好一陣子，才決定……”
“不，格裏普，你走之後，我就決定離開科克。”