他們從來都沒意識到自己做了多少荒唐事。舉例來說，他們經常會上班遲到。作為他們的頂頭上司，布魯姆菲爾德從年輕時就樹立了這樣一個觀念，每天都要提前半個小時來上班。他覺得這是做事的基本準則，不是過度的責任心在作祟，也不是受升職加薪的雄心壯誌驅使。一般而言，這兩名實習生總在布魯姆菲爾德抵達辦公室一個多小時以後才來。布魯姆菲爾德習慣以小麵包作為自己的早餐，他總是立在斜麵桌旁邊，在享用早餐的同時結算女工們那些零零散散的賬目。這樣做了沒多久，他就渾然忘記了周圍的一切，全身心沉浸到工作中去了。忽然之間，他就會被一名冷不丁闖進來的實習生嚇一大跳，握在手裏的筆也抖顫不休。那名實習生信手抓住一樣物件支撐住自己搖搖欲墜的身體，同時按住自己的胸膛，不住地喘著粗氣。他這滑稽的舉動顯然是為了自己的遲到而致歉，布魯姆菲爾德卻佯裝暫時失聰，聽不到他發出的那些動靜。老實說，他真想把這個年輕人狠狠地打一頓，無奈不能付諸行動，隻好做出這樣的反應。他瞧了瞧年輕人，隨手往那個玻璃小隔間一指，接著便又埋頭忙自己的去了。一般而言，這名實習生應該感激上司對自己的寬容，隨即快些回到原位。但這名實習生卻偏不這樣做，他踮起腳來，不慌不忙地邁動著舞步往自己的位子那邊移過去。難道他是想以此表示對頂頭上司的輕視嗎？答案自然是否定的。他之所以會這樣做，一方麵是因為害怕，另一方麵卻是因為自戀。這種心態簡直無藥可醫，如若不然，接下來的這件事就不會發生了。比起平時抵達辦公室的時間，布魯姆菲爾德今天無疑來得很晚。他提不起精神開始工作，於是隻好枯坐在那裏等候著。那名笨拙的勤雜工正在他眼前掃地，隻見塵土飛揚。布魯姆菲爾德的視線穿越紛紛揚揚的塵土阻隔，捕捉到了那兩名實習生的蹤跡。他倆緩步從小巷那邊往這裏走來，兩人似乎在交流什麼秘密，隻見他倆親熱地摟作一團。要是這個秘密涉及到工廠事宜，其中肯定有著不可告人的非法之處。兩人逐漸走近玻璃門，行走的速度不斷放慢。他們之中的一個伸手將門把手握住，可是依舊沒有要開門的意思。兩人就站在那兒繼續談笑風生。布魯姆菲爾德於是朝勤雜工揮舞著雙手，並高聲命令道：“替他們開門！”不過，布魯姆菲爾德無意與他們爭吵。兩名實習生在進門以後跟他打招呼，他也不理睬，徑直來到自己的辦公桌旁邊，開始工作。有時候他也會抬頭打量一下那兩名實習生，瞧瞧他們在忙些什麼。有一名實習生又是揉搓眼睛又是哈欠連天，看起來非常疲憊。他在往鉤子上掛自己的外套時，趁機倚靠著牆壁歇了一陣子。剛才他走在小巷裏時還顯得神采奕奕，這會兒要工作了，卻疲倦成這種模樣。另一名實習生對工作還算熱情高漲，可惜這種熱情隻針對部分工作，例如掃地。可掃地是勤雜工負責的工作項目，跟他完全沒有關係。原本布魯姆菲爾德不會拒絕一名實習生掃地的要求，因為比起那名勤雜工，這個實習生有可能會掃得更幹淨些。不過正常辦公時間顯然不能用來掃地，若是那名實習生真的對掃地非常有興致，那麼他就應當在勤雜工掃地之前來到這裏開始掃地。那名勤雜工是個老頭子，眼睛都快瞎了，他之所以能活下來，完全因為是上帝以及他的頂頭上司的仁慈。若非布魯姆菲爾德所在的部門接收了他，他在這座工廠便沒有立足之地了，因為其他任何部門都不會要他。要是這名實習生果真已經蠢得沒辦法進行腦力勞動了，勤雜工或許會幫他美言兩句，讓他拿著掃帚劃拉幾下。當然這個笨拙的年輕人對這項工作的興致肯定會很快消失得無影無蹤，然後又將掃地的活兒丟給勤雜工。實際上，勤雜工每次發覺年輕人向自己靠近，就會加大握掃帚的力氣。盡管他的雙手不停抖顫，卻依然將掃帚握得緊緊的。為了能讓大家都意識到掃帚是屬於他的工作工具，他甚至不惜在原地靜止一陣子。勤雜工顯然非常看重這份工作，掃起地來非常認真負責。一方麵生怕驚動了忙碌的布魯姆菲爾德，另一方麵則是由於勤雜工的愚笨，要想讓他聽到自己的話，必須要大喊大叫才行，所以實習生沒有用言語來表達自己的欲求，而是直接采取行動，扯起了勤雜工的袖子。勤雜工的麵色很難看，他搖頭拒絕，並將掃帚護到自己懷裏，顯然他很清楚實習生的意圖是什麼。實習生於是將雙手合十，再度懇求起來。其實他不過是因為覺得有趣，才會這樣懇求於勤雜工。至於這樣懇求會不會有效果，他並不抱任何希望。這一幕落到另一名實習生眼中，逗得他忍不住笑出聲來。他之所以做出這樣的舉動，明顯是覺得自己的笑聲不會被布魯姆菲爾德聽到。一般人實在無法理解他為什麼會這樣認為。勤雜工在拒絕了實習生的請求以後，便背轉過身去又開始掃地。他以為這下他的掃帚應該不會繼續被人覬覦了，想不到那名實習生又糾纏過來了。他一麵不停地摩擦著雙手，顯示出滿臉的懇求之色，一麵踮腳在旁邊不斷地蹦蹦跳跳。勤雜工每轉一下身，他便會隨著跳一下，接連幾次都是如此。勤雜工感覺自己像是被人包圍起來了，如果任其發展下去，可能實習生還沒什麼，他自己卻已經疲憊得支撐不住了。其實他早該明白這個道理了，但凡他肯動腦筋思考一下，就不至於拖延到這一刻才明白過來。他認為應該找人幫忙，於是便指著布魯姆菲爾德向實習生暗示，自己如果被逼急了的話，就會去找他的頂頭上司投訴。實習生受到要挾，明白再不動手將掃帚搶過來，隻怕就沒有機會了。他劈手便去搶掃帚，動作十分粗魯。另外一名實習生已經了解到他下一步的行動計劃，不由得失聲大叫起來。勤雜工連人帶掃帚都往後退了一步，掃帚暫時未能落入敵手。然而實習生並未就此罷休，他瞪大眼睛張大嘴，一下子又衝了過來。勤雜工試圖逃跑，無奈完全挪不開步子，一雙腿抖個不停。實習生將掃帚撥到了地上，雖然他沒能將掃帚搶到手，但是勤雜工手裏也沒了掃帚。不過看情形，實習生是很難拿到掃帚了。掃帚跌到地上的一幕，想必已被布魯姆菲爾德看在眼中。所以，勤雜工和兩名實習生，三個人都驚在了原地，不敢動彈。果不其然，布魯姆菲爾德像是剛剛察覺到這件事，他抬起頭來，威嚴地審視著這三個家夥，還有那把在地上躺著的掃帚。四下裏一片靜寂，不知過了多久，罪魁禍首——那名實習生忍不住俯身將掃帚極為謹慎地拿起來。此舉也不知是因為他實在忍受不住這漫長的靜寂，還是因為他實在壓抑不了自身對於掃地的渴望。他拿著掃帚，那謹慎的模樣就好像將某個活物捧在了手中。他開始輕輕地掃起地來，這時，布魯姆菲爾德忽然一躍而起，朝他們走了過來，他嚇得馬上又把掃帚扔到了地上。布魯姆菲爾德怒喝道：“你們兩個別在這裏瞎折騰了，趕緊回去工作！”說著，伸手指向兩名實習生平日裏用的斜麵桌，命令他們去那邊待著。兩名實習生自然對他言聽計從。不過，他們在經過布魯姆菲爾德身邊時，卻身體僵直，並且兩眼直勾勾地瞪著他的眼睛，而非滿心羞慚，垂首而去。他們像是想要借助這樣的舉動，來抑製布魯姆菲爾德暴打他們的衝動。當然，布魯姆菲爾德一向沒有打人的習慣，這一點他們早有體會，根本不必質疑什麼。他們之所以會如此虛張聲勢，不過是因為恐懼過度。不管自己的權力有多麼微小，都要偽裝出強大的假象。
正文 第19章 老光棍布魯姆菲爾德(4)（2 / 3）