大多數學生的宿舍位於那幢曆史悠久的巨型大廈，以及眾多廂房中幾間相連的大房間。除此之外，還有一些學生宿舍位於小角落裏和其他零散的地方：這幢大廈設計得如此古樸，所以有一些零星的房間也就在所難免了。那些房間都非常小，隻能容納一個人。可是，勃蘭思比博士非常具有經濟頭腦，他算計一番之後，覺得那些小房間也是有利可圖的，所以把它們布置成了宿舍。維爾遜就住在其中的一間小屋裏。
可能是在進入學院的第五年的年底，也就是前麵提到了那次吵架之後，我在一個夜裏去找我的冤家對頭。當時，同學們都睡著了，我悄悄地從床上爬起來，提著燈走出寢室。之後，我又小心翼翼地穿過了很多條狹窄的走廊，才來到他的房間。我早就想使用惡毒的伎倆取笑他，可是一直都沒有成功。如今我就要把我心裏隱藏著的那份惡意變為現實，讓他真真切切地感受到。我把燈放在門外，用燈罩罩起來，然後悄無聲息地走了進去。我往前走了一步，仔細地傾聽著屋裏的動靜。我聽到了他的呼吸聲，那聲音聽起來很平靜，由此我判斷他必然睡著了。於是，我又走到屋外，提著燈走到他的床前。帳子把他的床嚴密地遮蓋起來了，我輕手輕腳地把帳子掀開，把燈提到他的身前。他的身上立即出現了明亮的燈光。同時，我去看他的臉，隻看了一眼——立即感覺到全身發麻，兩條腿發軟，胸口劇烈地起伏，心裏莫名其妙地害怕起來。我的呼吸變得有些困難，直喘粗氣。之後，我又把燈慢慢地向他的臉移動，在距離他的臉很近的地方停了下來。難道這就是威廉·維爾遜的容貌？——這就是？他的這副模樣我已經看得非常清楚了，可是我又覺得他不應該是這副模樣。想到這裏，我渾身像得了瘧疾一樣顫抖起來。我為什麼會被嚇成這樣呢？這副容貌到底有什麼特別的地方？我仔細地看了一下——心裏的念頭像一團亂麻那樣讓我眩暈。他清醒時，可不是這個樣子——的確不是這個樣子。同樣的姓名！同樣的容貌！同樣的時間進入書院！還有他不斷地模仿我的舉止，我的聲音，我的習慣！難道他一直為了取笑我而模仿我，真的會讓他的容貌發生改變，變成我現在我看到的這樣？我嚇得毛骨悚然，立即把燈熄滅，悄悄地離開他的房間，然後頭也不回地離開了那座年代久遠的書院的校舍。
我回到家裏，什麼也不幹，整天遊手好閑。就這樣過了幾個月之後，我又莫名其妙成為了伊頓
學院英國一所著名的學府。的學生。勃蘭思比博士書院裏所發生的事情，很快就全被我忘掉了。這樁慘案的真相，沒有人會知道了。這給了我一個讓我對自己是否失去理智進行懷疑的機會。如果我的想象力不夠活躍，如果我不對人們那樣容易上當感到不可思議，我根本就很難想到這個問題。這種懷疑不會因為我在伊頓學院所過的生活而有所減輕。我到了那裏，立即開始了極其荒唐的生活，隻有過去那些如同泡沫般的瑣事還留了下來。除此之外，所有的記憶都被衝洗幹淨了，隻有過去生活中的放蕩行為還殘留在腦海之中。
在本文中描寫荒淫無恥的生活，並不是我的初衷——雖然我想盡辦法，躲避學校當局的控製，過著這種對法律大不敬的生活。我在三年裏所過的都是那種荒唐的生活。這三年時間被我白白浪費掉了，我幾乎一無所獲，除了我的身體異常地長高了。這三年的代價就是我無可救藥地染上了壞習慣。我邀請很多和我一樣放蕩的學生到我的臥室裏舉行盛大的宴會，過整整一個星期的荒淫生活。當夜深人靜的時候，我們聚集在一起，通宵達旦地玩樂。到處都是酒，我們還不斷地尋找著其他更危險的刺激；所以當我們放肆地尋歡作樂時，天已經蒙蒙亮了。我玩著紙牌，整個臉因為喝酒太多而格外通紅。當我不顧一切地打算再粗野地喝一杯時，有人在門外把我的房門推開了一半，讓我趕緊去門廳一趟。他說有人在那裏找我談話。