就在這時，11點半左右，在最稠密的混戰中，在咯嗒嗒的射擊中，馬提厄·斯特呂克斯出現在埃弗雷特上校身邊，他目光明亮而驚惶，一支箭剛穿入他的帽子，還在頭頂上顫微抖動：“標誌燈！標誌燈！”
“哦！”埃弗雷特上校答道，剛剛又裝好了一槍子彈。
“沒錯！標誌燈！”
“您看了！”
“對！”
聽了這話，上校把來複槍中的子彈打光，發出一聲勝利的歡呼，向主塔奔去，身後跟著他大無畏的同仁。
上校跪倒在鏡片旁邊，壓製著心跳，看著。啊！他全部的生命都在此刻投注在這“一看”上了！是的，標誌燈在十字絲中間閃耀著！是的，燈光在沃爾吉利亞山上閃耀著！是的，最後的一個三角形終於找到支點了！
兩位科學家在戰鬥的喧囂中操作著，這是多麼絕妙的場麵啊！人多勢重的土著人已經攻下了圍牆，約翰閣下和布希曼人一步一步與他們爭著地盤，他們則對子彈報之以箭、長矛、斧砍。這時，埃弗雷特上校和斯特呂克斯輪流俯在儀器上，連續觀測著，他們增加了重複次數，以改正閱讀誤差，沉重的巴朗德爾則在筆記上寫下他們的觀測結果。箭不止一次擦過他們的頭頂，在主塔的內牆上被折斷了。他們一直對準沃爾吉利亞山上的標誌燈，然後用放大鏡檢驗遊標卡尺的指示，其中一個不停地核對另一個人得出的結果。
“還有一項觀測，”斯特呂克斯說著，把鏡片在刻度盤上滑動。
最後，土著人扔進的一塊巨石從巴朗德爾手中打飛了記錄本，掀翻並打碎了複測經緯儀。
但是觀測完成了！標誌燈的角度用千分之一秒的近似法測算出來了！
現在，應該逃跑了，應該保全這些光榮而偉大的工作成果。土著人已經進了掩蔽所，頃刻間就能出現在主塔上。埃弗雷特上校和兩位同事重新拿起武器，巴朗德爾撿起寶貴的記錄，從一個缺口處逃跑了。他們的夥伴們在戰鬥，有一個受了輕傷，準備掩護逃跑。
就在他們從北邊山坡下山時，斯特呂克斯喊道：“我們的信號！”
是的，應該用一個發光信號回答兩位年輕天文學家的標誌燈，在大地測量實驗的最後，艾默裏和佐恩要瞄準斯科爾澤夫頂峰，也許，他們正在占據的山頂焦急地等待著將要出現的火光。
“再堅持一會兒！”埃弗雷特上校喊道。
當同伴們以超人的毅力又一次將馬可羅羅人擊退時，他返回了主塔。
主塔是用一個複雜的木架結構建成的，一點火星就能使它燃起來，上校用一根導火線點燃了它。木頭立即劈劈啪啪地燒起來，上校衝出來，回到同伴身邊。
幾分鍾後，在一陣從斯科爾澤夫山峰高處落下的箭雨和屍雨中，歐洲人攀下山坡，同時也把機關槍搬到麵前，因為他們不想丟下它，又一次以致命的排射擊退土著人之後，他們到了汽船上。
機械師遵照上校的命令，一直使汽船保持在壓力狀態。纜繩解開了，螺旋槳轉起來了，“女王與沙皇”號在黑暗的湖麵上迅速向前駛去。
很快，汽船駛出了很遠，船上的人能夠看到斯科爾澤夫山頂峰了，熊熊燃燒的主塔像燈塔一樣閃耀著，會很容易將強烈的光線一直傳遞到沃爾吉利亞峰。
英國人和俄國人以一聲高呼向巨大的火炬致意，它的光輝以一個廣闊的大圓打破了夜的黑暗。
無論是艾默裏還是佐恩，都將不會抱怨了！
他們出示了一顆星星，朋友們用一顆太陽回應！