“美國廣播公司電視演播室，”她對司機說道，“快點。”
邁克爾·托蘭側身躺在冰塊上，他的頭枕在一隻伸開的胳膊上，他已感覺不到自己是這種姿勢了。盡管覺得眼皮很沉，他還是竭力睜開雙眼。從這個不尋常的有利位置上，托蘭最後看了一眼這個向一側怪異地傾斜的世界——這會兒就隻有大海和冰川了。這樣結束一天似乎很恰當，在這一天，沒有一件事情看上去是正常的。
在半清醒半昏迷的狀態中，托蘭凝神眺望遠處的海浪。狂風在他周圍怒吼著。
就在那時，托蘭開始出現幻覺。一個龐然大物從冰山旁邊的水中升起，伴隨著一陣不祥的嘶嘶聲逐漸躍出水麵。那個東西逐漸靠近過來，隨後把人給拖走了。
雷切爾……
托蘭感覺有人粗暴地抓住了他。
之後，他什麼都不記得了。
加布麗埃勒來美國廣播公司就是要見約蘭達·科爾。
通常，人們會在演播室的租金高昂的房間裏找到約蘭達——那些玻璃牆的辦公室是專為決策人保留的，他們實在得有個安靜的地方來考慮事情。可是今晚，約蘭達卻在外麵交易所似的房間裏忙得不亦樂乎。看到加布麗埃勒，約蘭達如往常一樣，熱情洋溢地發出一聲尖叫。
“加布斯！”約蘭達穿著蠟染的外衣，戴著一副黃褐色眼鏡。她還是那樣，身上掛著好幾磅重的俗氣的人造珠寶，像鑲了金絲一樣。她揮了揮手，一搖一擺地走了過來，“擁抱一下！”
約蘭達·科爾在華盛頓美國廣播公司工作了十六年，擔當新聞節目的內容編輯。約蘭達曾經庇護過加布麗埃勒，還幫她打通了關係。現在每隔個把月，加布麗埃勒都還會過來跟她打個招呼。
加布麗埃勒告訴約蘭達她知道總統的新聞發布會的內容，約蘭達看上去滿腹狐疑。但是，看到加布麗埃勒手中的紅色白宮信封，約蘭達就把加布麗埃勒領到自己的辦公室裏談了談。
在約蘭達那間幽靜的玻璃辦公室裏，加布麗埃勒向這位可信賴的朋友吐露了秘密，承認了自己與塞克斯頓的一夜情，而且坦奇有照片為證。她還告訴約蘭達坦奇指責塞克斯頓從航空公司收受賄賂，而且她剛才偷聽到的太空前線基金會的秘密會議也證實了受賄事件的真實性。對此，約蘭達仍沒有流露出絲毫驚訝和擔憂的神色——直到加布麗埃勒告訴她自己有何打算時，她才不安起來。
約蘭達這時看上去滿臉憂慮，“加布麗埃勒，要是你想交出一份法律文件，說你跟美國參議員有染，而且在他對此撒謊時你卻作壁上觀，那是你的事。不過聽我說，這對你而言是極不明智的一步。你得從長計議，好好考慮一下這對你意味著什麼。”
緊接著，約蘭達不僅指出了坦奇的做法隻是一種恐嚇行為，而且她向加布麗埃勒保證，她和白宮已經打了十六年的交道，清楚紮克·赫尼決不可能把全世界的媒體都召來，就是為了告訴他們他懷疑塞克斯頓參議員接收了見不得人的競選資金或者與他的女助理有染。
就在加布麗埃勒還準備辯解時，約蘭達的手機響了起來。約蘭達得知此次新聞發布會與國家航空航天局有關。
出門之前，約蘭達從加布麗埃勒手中強拿走那個紅色白宮信封，約蘭達小心翼翼地將照片鎖進辦公桌的抽屜，然後把鑰匙放到了口袋裏。“你會感謝我的，加布斯。我肯定是這樣。”她在出去的路上開玩笑地撩弄了一下加布麗埃勒的頭發，“靜觀其變吧。我覺得好消息就要到了。”
加布麗埃勒獨自坐在玻璃辦公室裏，試圖讓約蘭達的樂觀態度感染自己，使自己的心情振奮起來。可是，加布麗埃勒所能想到的隻有今天下午瑪喬麗·坦奇臉上流露出的自我滿足的得意笑容。加布麗埃勒想像不出總統即將要告訴世人什麼消息，不過那對塞克斯頓參議員而言一定不會是好消息。
雷切爾·塞克斯頓感覺她快被活活燙死了。
天上在下火！
雷切爾努力睜開雙眼，卻隻能看到模糊的人影和令人頭昏眼花的燈光。四周這會兒下起了雨。滾燙的雨滴接連不斷地落下來，砸在她那裸露的皮膚上。她側身躺著，感受得到身下
熱乎乎的瓷磚。她把身體蜷得更緊了，縮成胎兒的姿勢，試圖保護自己不被天上落下來的沸水燙傷。她聞到一股化學藥品的味道，大概是氯。她很想爬走，卻沒法離開。一雙強勁的手壓住她的肩頭，把她按倒在地。
這時候，往事接連不斷地再度浮現，頭腦感覺很鈍。她在這種混沌和困惑的狀態下，一個念頭油然而生：邁克爾和科基……他們在哪兒呢？
雷切爾很想看清那些輪廓模糊的事物，卻隻看到站在她上方的那些人。他們都穿著相同的藍色連衫褲。她想開口說話，可是嘴巴連一個字也說不出來。皮膚上灼燒的感覺這會兒逐漸消失，頓時轉變成陣陣劇烈的疼痛，那種痛如地震引起的顫動一樣傳遍全身。
慢慢地，雷切爾的四肢可以稍稍活動了。打了一針之後，疼痛感逐漸消失，她她感覺自己又能正常呼吸了。最終，上方的水停了。雷切爾睜開雙眼，她的視線比先前清晰了。