下午上班，老惲急匆匆來到主任室，將一本《山村煙雨》遞給柴主任：“這是前年出的書，上午清倉，還有五萬多冊堆在那裏，賣不出去。”
“折價處理呢？”柴主任問。
老惲搖搖頭：“年初打五折，還是沒人要。”
柴主任翻了翻書：“內容可以嘛。這樣吧，你到美編室，把小可找來，我們研究一下。”
研究後決定：把五萬多冊書送回印刷廠，撕去封麵，由小可重新設計封麵；更換書名，《山村煙雨》改為《黃昏，一個少婦闖進光棍村》；書價提高兩倍。
次日，小可送來新設計的封麵畫稿。柴主任審視一番，說：“不夠新潮。身體重點部分應該有所突出，要打動人。”
傍晚，小可將改好的封麵畫稿交給柴主任。柴主任看後，當即簽發：“馬上送印刷廠製版，印好後就裝訂。另外，你叫老惲搞個內容簡介，跟征訂單一起發出去。”
三千份征訂單寄往全國各地。一個月後，征訂單陸續寄回，截至統計時，訂數近十五萬冊。
這天，老惲喜滋滋地來到主任室，將一份加急電報攤在柴主任麵前——再訂光棍村三千本，款已電彙，五洲書社陳。
老惲說：“想不到，突破十五萬了。”
柴主任說：“那就再印，要多少印多少。”
老惲說：“可惜版早就拆了。”
柴主任說：“再撿字，排版重印。無論如何，要滿足廣大讀者的需求！”