泥濘的街道，破破爛爛的房屋，擁擠的小巷，遍布街頭巷尾的棚戶和一身粗布打扮的平民——即便是在盛夏時節，東城區的模樣也沒有絲毫的轉變，隻是街道上擁擠的人群之中一個個臉上多了更多的怒色和焦灼，還有恐懼。
原本應該開門做生意的麵包房早早的閉門歇業，擁擠的集市上到處都是空蕩蕩的攤位，連一塊肉，一顆空心菜或者土豆都看不到蹤影，隻有幾個破破爛爛的木牌子在吱嘎吱嘎作響著，擁擠的人潮像是憤怒的洪流一樣，不斷的湧動著，然後再失望的離開。
救濟所的門外大排長龍，擠滿了揮舞著布袋子的人群，拚命的向前擠過去就為了領到區區一磅都不到的，沒有脫殼的小麥，然後像是抱著什麼珍貴的寶物一樣，朝著家的方向狂奔而去。
明明還是在最最繁榮的盛夏時節，明明南方的糧食再一次的大豐收，但是卻沒有一家麵包房願意開門，大大小小的集市都像是被扒光了羽毛的母雞一樣，連一片蔬菜的葉子都已經看不見了。
饑荒就像是瘟疫一樣，很快就波及了整個東城區——麵包房、肉鋪、酒館、餐館……各種各樣，所有賣食物的地方不是緊閉著房門，就是人山人海，大呼小叫的市民們擠破了腦袋，就為了一塊奶酪，甚至是一杯啤酒。
很快，原本就不怎麼太平的東城區，就變得越來越混亂了——盜竊、搶劫、勒索……所有人仿佛都在慢慢回歸著野性，一條人命還不如半塊幹硬的麵包，為了兩個土豆就能入室盜竊，然後和同樣饑腸轆轆的家主人扭打，乃至做出更可怕的暴行……
“整個東城區都在挨餓，掌璽大臣貝裏昂·馬爾凱魯斯閣下。”
禦前議會大廳內，霍拉德·米內斯特侯爵一臉麻木的看著麵前煩躁的貝裏昂：“應該說整個都靈城的糧食供給都出現了問題，不僅僅是東城區的供應出現了跳水式的銳減，就連西城區也發生了類似的情況，到處都在鬧饑荒，店鋪關門，商人歇業，市場的供應正在一點一點走向崩潰。”
“兩個土豆能夠賣出一個銀幣，一袋子十磅重的小麥能夠換一個二手的首飾，一頭牛甚至能夠換三十根蠟燭外加兩匹天鵝絨——這還隻是東城區，西城區的價格隻會比這個更高。”
“糧食貿易是整個都靈城的生命線，再這樣下去就不僅僅是糧食價格跳水了，就連治安也會跟著跳下去——到時候大概就不會是跳水，而是跳崖，並且是整個都靈城一起……”
“夠了！”貝裏昂憤怒的猛然一拍桌子：“這究竟是怎麼回事，從什麼時候開始出現的？！”
“五天前，更準確的說是五天半前。”霍拉德依舊是麵無表情：“也就是您從我這裏拿走國庫鑰匙的那一天。”
“你這是在暗示什麼嗎？！”
“不，我隻是想說，再這樣下去，整個東城區暴動隻是早晚的問題——現在他們還隻是相互爭搶食物，接下來就是人吃人，甚至有可能已經開始了。等到他們開始慢慢的從正常人變成野獸之後，整個都靈城就會變成人間地獄，或許我們現在就應該考慮是不是要封鎖東西城區的城門，防止萬一要是……”
“那隻會讓他們變得更瘋狂！”貝裏昂冷哼一聲，雙眼血紅：“我猜你巴不得那樣對吧，霍拉德大人？巴不得看到我出醜的模樣，然後讓那些暴民把我生撕活剝了！”
“恕我直言，貝裏昂大人，等到了那一步整個西城區都完蛋了，我也不可能獲得下來。”老人的臉上依舊古井不波，麻木到了極致：“請別忘了，都靈城內的窮人，是富人和貴族人數的十倍不止。”
“我知道，但我更需要知道為什麼？！”貝裏昂聲嘶力竭的咆哮著：“我隻是減少了三分之一的供給，為什麼就會出現這樣的情況——為什麼才過去五天，整個都靈城就快想要被餓死了一樣？！”