誰知道，死罪逃過，活罪卻難逃，躲過了鬼子的刺刀，卻沒有躲過漢奸的警棍。
又一次，時傳祥推著糞車走到十字路口，恰恰遇見一隊偽警察過馬路，那隊警察被糞車擋住了。排頭的偽警一看，認得是上次害他挨鬼子軍官魁的那個糞花子，頓時氣不打一處來，大罵一聲：“臭花子！這次你眼睛又瞎了？”亮出一頭紅一頭黑的紅黑警棍帶頭就打。這隊偽警中便有幾個也亮出警棍一齊沒頭沒腦地往時傳祥身上打，好一頓毒打，那偽警可算是出了氣了。可時傳祥被打得渾身血汙，傷痕遍體，再也無力反抗。等他們打夠了，揚長而去時，還得從血泊中掙紮著爬起來，繼續推他那幾百斤重的糞車，要不然，糞車停在十字路口，再遇到鬼子兵或者偽警察，他就真的沒命了。
時傳祥最近推糞經常挨打，而數這一次挨得最重。回去以後，往驢棚裏一躺，就爬不起來了。刁管事一看，隻怕是再也榨不出油來了，就要他滾蛋，幸虧眾工友苦苦哀求，方才允許他休息三天，三天之後再不能上工，立即除名。當然噦，這三天裏，不僅要扣工資，還不發雜麵窩窩頭。
第二天夜晚，他哥時傳珍得到消息到驢棚來看他了，給他帶來了治傷的藥和一點幹糧。
“瞧你被打的，遍身都結了血疙疤……”傳珍心疼得淚嘩嘩地流：“那些偽警是得罪不起的，你連邦哥就是被他們打的，腿也跛了，渾身是內傷，幸虧連邦是練武的，家裏有治傷的藥，他本想來看你，無奈二鬼子和於金剛看他看得緊，說他是危險人物，怕他跟八路掛上了鉤，他就不能來看你……”
“八路？”時傳祥問：“北平城裏真的有八路？我怎麼沒看見？”
“你說話還是孩子氣，北平城裏的八路又不在腦門上刻著字，聽連邦說各行各業裏都有八路的人，連偽警察裏都有，隻怕你見了麵也不認識，要不最近城裏到處都發現了抗日的標語，前幾天還有一個漢奸的屍首躺在亂葬崗子腳下，身上壓著紙，上麵寫著：‘漢奸走狗的下場！’連日本鬼子巡邏隊都有突然失蹤的……”
時傳祥由於每天白天推糞晚間單獨住驢棚，跟外界交談很少，這些事情雖然也聽說過一星半點的，卻沒他哥說的這麼具體。這一聽，心裏咯噔一下，閃出一個疑問：
“哥，你說日本鬼子裏麵有沒有八路？”
“瞎說！鬼子裏麵怎會混進八路呢？除非是穿了鬼子軍裝，臨時冒充一下，辦完了事再脫掉……你咋啦？提這些怪問題？”
“沒啥，俺胡問的……”時傳祥說：“你給我謝謝連邦大哥，讓他保重身體，俺有了這藥，吃下去，三天後就能上工了，叫他別惦記。哥，你啥時候請假回家？”