“如果這個人是我，你可就想錯了。”朱麗葉說，“你為我們所做的一切，我永遠都不會忘記的。你對諾柏的忠誠，你對案件的熱心，還有你對我的好，都讓我無法忘記。你不應該認為自己沒有把事情做好，洗刷諾柏罪名的那些證據，有很多都是你的功勞啊！你把細節整理得那麼有條理，讓證據更完整、更充分、更有說服力。我跟諾柏都覺得欠你很多，除了我們，還有一個人也非常感謝你。”
“是誰？”我對這個話題並不感興趣，這個家族對我的感謝並沒有什麼大不了的。
“好吧，這個秘密現在也可以公開了。”朱麗葉笑了，“就是諾柏要娶的那個女孩。裏維斯，你怎麼了？”她大聲驚叫道。
此時我們正準備從茵巴曼進入中殿大道大門，朱麗葉的這些話讓我呆住了，我像木頭一樣抓著她的手臂，傻傻地望著她。
“這是怎麼回事兒？我一直以為諾柏要娶的女孩是你！”我有點興奮。
“我不是很明白地告訴過你嗎？事情不是這樣的！”她有點兒著急了。
“是的，你說過，”我懊惱極了，“可是，我一直以為……我以為事情會很不順利，而且……”
“你以為我會在愛人遭遇困難的時候，撇下他不管是嗎？原來我在你眼中是這樣的人！”她生氣地問道。
“不，不是的。我知道你不是那樣的人，”我立刻辯解道，“我實在太愚蠢，簡直就是一個白癡……我怎麼那麼傻呢！”
“是的，你真的很傻！”
她雖然讚同我對自己的評價，但是語調裏明顯有一種溫柔，這讓她的指責聽起來很甜蜜。
“讓我告訴你這個秘密的緣由吧！”她笑著說，“諾柏被捕的前一晚他們訂了婚。當他得知自己被指控盜竊，所以決定在洗刷罪名之前，不讓這個消息傳出去。而我是唯一一個知道這秘密的人，我發過誓會保守這個秘密，所以對你也沒有說。我沒有想到你會這麼在意這件事情，我實在不明白你為什麼這麼在意。”
“隻能怪我是個笨蛋！”我喃喃自語。“如果我知道的話就好了。”
“可是，你知道這件事又會有什麼不同呢？”她好奇地問道。
她並沒有看著我說這些話，但是，我能明顯地感覺到她的臉頰蒙上了一層蒼白。
“原因非常簡單，”我回答，“如果我知道，那麼我就不會日日夜夜地指責自己，哀憐自己了。”
“可是為什麼呢？你為什麼要指責自己？”她仍舊沒有看我。
“請你想想我的處境吧！”我回答道，“一個無助的青年將他的前程托付於我，他的冤屈喚起了我的騎士精神，所以我願意用自己的全部力量去回報他的信賴。同時，他還囑咐我去保護和安慰一位女子，在我心裏這位女子就是他未來摯愛的妻子。但是，在我和她相遇的第一天，我就深深地愛上她了。你說難道我不應該自責嗎？”
她依舊沉默著，臉色蒼白，呼吸也急促起來。
“當然，”我繼續說道，“你可以讓我當做那是自己的事情，我隻要將自己的內心隱藏起來，就不會有人受到傷害。但是，真的很不幸，那樣做對我而言實在太難了。當一個男人天天想著一個女子的時候，當她來臨的時候，他的心會怦怦跳個不停；她離開的時候，他又是多麼的孤寂和空虛。她的聲音、她的神情時刻徘徊在他的腦海裏。一次又一次地想著她聲音裏的音調，她說話時的神情……可是他無權表露自己的愛意，因為一旦這麼做了，他的騎士精神也就走到了末日。”