【原文】孟子曰：“君子之所以教者五：有如時雨化之者，有成德者，有達財者，有答問者，有私淑艾者。此五者，君子之所以教也。”
【譯文】孟子說：“君子教育人的方法有五種：有象及時雨那樣讓人變化的，有成全其規律的，有使人能通達於節製節度的，有解答疑難問題的，有私下學習而學得很漂亮的。這五種，都是君子所以教育人的方法。”
【說明】一般的老師能不能象這樣教育學生？很難。因為大多數教師不能盡心知命，也就是說，大多數教師沒有自己的思想，隻會照本宣科，人雲亦雲，所以不能因才施教。而不能因才施教，也就是沒有選擇到、也不可能選擇到最佳行為方式。有一句俗話：“為人師表”，表的是什麼？就是教師的外在表現，也就是行為方式。“如時雨化之者”，就是一種潛移默化的教育方法；這靠的就是教師的一言一行。所以，在盡心知命上，在選擇最佳行為方式上，為人師者更要懂得這個道理。