【原文】孟子之滕，館於上宮。有業屨於牖上，館人求之弗得。或問之曰：“若是乎從者之廋也？”
曰：“子以是為竊屨來與？”
曰：“殆非也。”
“夫子之設科也，往者不追，來者不拒。苟以是心至，斯受之而已矣。”
【譯文】孟子到滕國，住在上等的旅館裏，有一雙尚未織完的鞋子放在窗台上不見了，旅館裏的人找不到它。就有人問孟子說：“是不是隨從你的人搜求起來了？”
孟子說：“你以為他們是為偷竊鞋子而來的嗎？”
那人說：“恐怕不是的。”
孟子說：“我作為先生是來辦教育的，對過往的不追問，對來的不拒絕。如果是抱著學習的心態來，我都接受，如此而已。”
【說明】這是本書的編纂者舉的孟子生活中的一個很小的例子，藉以說明旅館裏的人與盆成括一樣是不懂得盡心知命的，所以才會采取這樣的行為方式，向孟子打聽鞋子的下落。這幸虧是孟子，若是換一個貪贓枉法的官員，恐怕旅館裏的這個人就會有殺身之禍。