戚本立悲哀說：“就是說，他們寧可迎接這場災難，也不答應發給廖先生的綠卡？”
梅格爾說：“沒錯，是這樣的。”
廖呂宏說：“他們為什麼要這樣，就因為他們瘋了？”
梅格爾說：“不是他們瘋了，而是他們很理智，說，絕不給恐怖份子讓步。”
廖呂宏哈哈笑道：“他們說我們是……恐怖份子？”
戚本立說：“恐怖份子就恐怖份子，死豬不怕開水燙，咱們跟他們好好玩一把！”麵帶猙獰。
廖呂宏舉起酒杯，說：“好，說得好，死豬不怕開水燙，為溫哥市當一回屠宰場，咱們幹杯！”
“慢！”戚本立放下了杯子說。
廖呂宏頓生疑竇，不悅說：“怎麼，不賞臉？”
戚本立掏出一份地圖，邊尋覓著，邊說：“在幹杯之前，我們要計算清楚，梅格爾先生的能量，能將火山的溶液，噴射到溫哥華的什麼地方。”
梅格爾看也不看地圖，端起酒杯，胸有成竹說：“至少可以噴射到39區。來，為可愛的39區，咱們幹杯！”
“幹杯！”三個酒杯撞在了一起。
奧尼坦斯飯店套房裏，室內異常寂靜。時間一點點過去了，邦智與木傑都黑虎著臉不言聲，心事重重。
也許是到了吃飯的時間，蓉兒察言觀色，趕緊打電話到食樓訂早餐。電話裏說，對不起，我們接到了緊急疏散的命令，停止了對旅客的飯菜供應。
蓉兒一頭霧水，溫哥華這是怎麼啦，要和美國搞反恐軍事演習嗎？但她不敢多言，給邦智說了沒有早餐的事，邦智說：“沒有早餐咱們就喝酒。”
蓉兒應了一聲，到冰櫃裏拿葡萄酒。心裏頭好生納悶，剛才還好好的，怎麼剛轉了一個身，兩人的臉就像秋天的雲，翻臉就像誰欠了陳大麥沒有還似的，展不開顏麵。特別是邦智，幾天不見，性格就發生了變化，比過去少了幾分矜持，多了三分成熟，七分坦然，你看她以前貪過酒嗎，這好，現在可是一大早嚷著要喝酒的？
想到以前調節這種不和諧的氣氛的法子，蓉兒先給木傑倒了酒，再走到邦智麵前，故意聞了一鼻子，喊了聲真香，吟道：“這酒杯是甜蜜而悅人的，因為它曾碰過那知心人兒的櫻唇。哦！但願上帝把她的嘴唇放到我的嘴唇上，讓她一口氣飲盡我心靈的烈酒！”
要是往常，邦智肯定跟她對應一出，或者嘻笑一番。可是此刻，邦智沒有笑，仍板著臉說：“你要是不喝，你趕緊收拾一下，回紐約去。”
你不是說好帶我一起行動的嗎，怎麼一會的功夫又變卦了？蓉兒想到這兒，沉下臉摔東扳西，說：“真是沒有說錯，一等秘書跟著跑，二等秘書寫報告，三等秘書搞外調，看來，我這四等秘書隻有在家核文稿……”
邦智“嗤”地被逗樂了，她戳了蓉兒一指頭，啐道：“好你一個人精，這次讓你當回‘一秘’，跟我們走。”
木傑一直對著邦智發怔，他在想與艾麗瑪絲合二為一的邦智，是否能見到艾麗瑪絲的影子：嘍，她那種隨隨便便，像不把任何事物放在心上，偏又是豪爽坦蕩的風姿，不論男女都給她勾出了魂魄來，這是活脫的艾麗瑪絲。
邦智見木傑瞧著自己沒有一個夠，她甩出了一巴掌，落在木傑的肩膀上，啐道：“看你個頭嗬你！”
木傑清醒了，經她們一嬉鬧，心也放鬆了一些，瞅了一眼蓉兒，才發現她今天也很美，一頭長發直披到肩膀上，穿著一件海藍色交際套裝，卻不失一個中國女孩應有純潔而有智慧的樣子。這時，樓層服務小姐敲門進來說，上麵有通知，39區要搞反恐怖軍事演習，請你們在一個時辰離開這裏…
又過了一會，國際刑警加拿大分局也來了人，問邦智他們需要點什麼。邦智說隻要一艘小快艇。邦智再次向安西妮告別，囑咐她說，你千萬要離開溫哥華。安西妮搖著頭，說，我是一個守財奴，好不容易混到了這份上，我豈能輕易說走哩。邦智又不好明說，怕消息一旦泄露，引起整個城市的更大混亂，她隻有無奈地擁了擁安西妮，毅然離開了奧尼坦斯飯店。
當邦智、木傑和蓉兒開著快艇直奔薩內鮑爾島時，木傑怕引起蓉兒的不安，低聲問邦智，說：“真要是火山爆發，薩內鮑爾島是最危險，梅格爾他們還會在島上嗎？”