③幾秋千打將春去:猶言才蕩幾下秋千,就把春天打發走了。

【賞析】

柳煙花霧,潮氣彌漫,鶯啼蝶舞,是西湖暮昏時候。“幾秋千打將春去”,生動傳神,將一支小令幹淨的收尾。

一半兒

秋日宮詞①

花邊嬌月靜妝樓,葉底滄波冷翠溝,池上好風閑禦舟。可憐秋②,一半兒芙蓉一半兒柳。

【注解】

①宮詞:以皇宮中生活為題材的詩詞,多描寫宮中怨女的憂愁苦悶。

②可憐:可愛。

【賞析】

此曲為作者遊覽前朝宮殿有所感發之作,故妝樓人去,禦舟已閑,眼底一派荒涼淒寂。表現了作者對世事變遷的一種人生見解。

小梁州

失題

篷窗風急雨絲絲①,筆撚吟髭②。淮陽西望路何之③?鱗鴻至④,把酒問篙師⑤。〔麼〕迎頭便說兵戈事,風流再莫追思。塌了酒樓,焚了茶肆。柳營花市⑥,更呼甚燕子鶯兒⑦!

【注解】

①篷窗:船窗。

②悶撚吟髭:謂閑來無事,撚須吟詩。

③淮陽:今河南淮陽縣,元代陳州府治。

④鱗鴻:魚雁,指消息。

⑤篙師:船夫。

⑥柳營花市:指風流場所。

⑦燕子鶯兒:比喻歌姬妓女。

【賞析】

曲中寫到作者與船夫的對話,談及兵戈之事,大約已是元代的晚期了。此曲在小山曲中有些特別,就是它具有濃重的敘事性。寥寥數語,已讓我們看出戰爭造成的淒涼慘淡。

金字經

感興

野唱敲牛角①,大功懸虎頭②,一劍能成萬戶侯③。愁,黃沙白髑髏④。成名後,五湖尋釣舟⑤。

【注解】

①敲牛角:春秋時寧威貧賤無以自達,一次齊桓公夜出迎客。他便扣牛角而歌,引起桓公注意,得到重用。

②虎頭:虎頭牌,見張弘範《喜春來》注釋。

③萬戶侯:食邑萬戶的侯爵。泛指高官。

④黃沙白骷髏:指拋骨於沙場。

⑤“五湖”句:用範蠡功成身退,泛舟五湖的典故。

【賞析】

所謂“不達時皆笑屈原非,但知音盡說陶替是”(白樸《寄生草·飲》)。亦不過是失落者無可奈何的牢騷之語。但不難看出其中有種不甘心沉淪的激情存在。

金字經

樂閑

百年渾似醉①,滿懷都是春,高臥東山一片雲②。嗔③,是非拂麵塵。消磨盡,古今無限人。

【注解】

①百年渾似醉:唐杜甫《屏跡二首》之二:“百年渾似醉,一月不梳頭。”渾,簡直,幾乎。

②高臥東山:東晉謝安曾隱居東山,後代遂常以此表示隱居。

②嗔:生氣,厭惡。

【賞析】

元曲家的牢騷往往都是藏頭露角,他們一麵是“東山高臥”,一麵又要拂去麵上的是非之塵。矛盾的心理,讓我們看出了元代士人“生不逢時”的喟歎。

塞鴻秋

春情

疏星淡月秋千院,愁雲恨雨芙蓉麵①。傷情燕足留紅線②,惱人鸞影閑團扇③。獸爐沉水煙④,翠沼殘花片。一行寫入相思傳。

【注解】

①芙蓉麵:形容女子俊俏的容貌。白居易《長恨歌》:“芙蓉如麵柳如眉。”

②燕足留紅線:北京末姚玉京寡居,有孤燕停在玉京臂上悲啼,玉京以紅線係燕足,秋歸春來,過了六、七年。後玉京病死,燕子歸來後尋到玉京墓地,悲鳴而死。

③鸞影:據《異苑》,廁賓國王買得一鸞,三年不鳴。夫人曰:“嚐聞鸞見其類則鳴,何不懸鏡照之。”王從其言,鸞睹影悲鳴,衝霄一奮而絕。

④獸爐:鑄成獸形的香爐。沉水煙:即沉水香,一種名貴香料。

【賞析】

用典貼切,比喻婉轉,且能將二者結合得很好。在小山曲中,這是其類詞化傾向有代表性的作品之一。

慶宣和

毛氏池亭

雲影天光乍有無①,老樹扶疏②。萬柄高荷小西湖。聽雨,聽雨。

【注解】

①乍有無:時有時無,若隱若現。

②扶疏:枝葉繁茂的樣子。

【賞析】

該曲令精巧、凝練、句句堪畫。唐熙《欽定曲譜》以此曲為《慶宣和》定格例曲。

賣花聲

懷古

美人自刎烏江岸①,戰火曾燒赤壁山②,將軍空老玉門關③。傷心秦漢,生民塗炭④,讀書人一聲長歎。

【注解】

①“美人”句:指項羽被圍垓下之事。項羽帳中美人虞姬,亦自刎而死。

②“戰火”句:指赤壁之戰。

③玉門關:在今甘肅敦煌縣西,為古代通西域的交通要塞。東漢班超長年戍守西域,後年老思歸,上書朝廷說:“臣不敢望到酒泉郡,但願生入玉門關。”

④生民塗炭:《尚書》:“有夏昏德,民墜塗炭。”塗,泥沼;炭,炭火。

【賞析】

該令曲語言質樸明快,用典通俗易曉,表現了作者關心民生、敢於批判現實社會的真正藝術家風範。全曲詞句警拔,振聾發聵。為元散曲中經典性作品之一。

賣花聲

客況

十年落魄江濱客①,幾度雷轟薦福碑②,男兒未遇暗傷懷。憶淮陰年少③,滅楚為帥,氣昂昂漢壇三拜④。

【注解】

①落魄:窮困失意。

②雷轟薦福碑:據《冷齋夜話》:“範文正公鎮鄱陽,有書生獻詩甚工,文正禮之。書生自言:‘天下之至寒餓者無在某右。’時盛行歐陽率更(歐陽詢)書,《薦福寺碑》墨本值千錢,文正為具紙打千本,使售於京師。紙墨已具,一夕雷擊碎其碑。故時人為之語曰:‘有客打碑來薦福,無人騎鶴上揚州。’東坡作《窮措大》詩曰:‘一夕雷轟薦福碑。’”後以“雷轟薦福碑”比喻命運不佳。

③“憶淮陰”三句:淮陰侯韓信,年輕時被劉邦設壇拜為大將,協助劉邦打敗項羽。

【賞析】

作者十年落魄江湖,未得遇明主,窮途潦倒,猶如張鎬之倒運。何時如淮陽韓信終得薦拔,登壇拜將?作者認為懷大才而不得用,發幾句牢騷,說幾句激憤話,也許比其所撰大量言誌令曲更為痛快吧!

漢東山

述感

紅妝間翠峨,羅綺列笙歌,重重金玉多①。受用也末哥②!二鬼無常上門嗬③,怎地躲?索共他,見閻羅④。

【注解】

①“紅妝”三句:寫富貴之家姬妾成群,衣著華麗,歌舞享樂,財寶堆積的情況。紅妝、翠娥、羅綺,皆指美女。