Then Aziz folded the letter and gave it to Taj alMuluk，who read it and was pleased with it.So he handed it to the old woman，who took it and went in with it to Princess Dunya.But when she read it and mastered the meaning thereof，she was enraged with great rage and said，'All that hath befallen me cometh by means of this ill omened old woman！'Then she cried out to the damsels and eunuchs，saying，'Seize this old hag，this accursed trickstress and beat her with your slippers！'So they came down upon her till she swooned away；and，when she came to herself，the Princess said to her，'By the Lord！ O wicked old woman，did I not fear Almighty Allah，I would slay thee.'Then quoth she to them，'Beat her again'and they did so till she fainted a second time，whereupon she bade them drag her forth and throw her outside the palace door.So they dragged her along on her face and threw her down before the gate；but as soon as she revived she got up from the ground and，walking and sitting by turns，made her way home.There she passed the night till morning，when she arose and went to Taj alMuluk and told them all that had occurred.He was distressed at this grievous news and said，'O my mother，hard indeed to us is that which hath befallen thee，but all things are according to fate and man's lot.'Replied she，'Be of good cheer and keep thine eyes cool and clear，for I will not give over striving till I have brought thee and her together，and made thee enjoy this wanton who hath burnt my skin with beating.'Asked the Prince'Tell me what caused her to hate men；'and the old woman answered，'It arose from what she saw in a dream.''And what was this dream？'''Twas this：one night，as she lay asleep，she saw a fowler spread his net upon the ground and scatter wheat grain round it.Then he sat down hard by，and not a bird in the neighbourhood but flocked to his toils.Amongst the rest she beheld a pair of pigeons，male and female；and，whilst she was watching the net，behold，the male bird's foot caught in the meshes and he began to struggle；whereupon all the other birds took fright and flew away.But presently his mate came back and hovered over him，then alighted on the toils unobserved by the fowler，and fell to pecking with her beak and pulling at the mesh in which the male bird's foot was tangled，till she released the toes and they flew away together.Then the fowler came up，mended his net and seated himself afar off.
第12章（1 / 3）