----------------------------------------------------------------
日文原名：踴る星降るレネシクル
原著：裕時悠示
插畫：たかやKi
翻譯：zlc880420
校對：zlc880420
潤色：seh123
修圖：氷河流
輕之國度：http://www.lightnovel.cn/
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途
下載後請在24小時內刪除，LK不負擔任何責任
轉載時，請注明以上信息，尊重翻譯者的辛勤勞動。
-----------------------------------------------------------------
——汝，自身為縛，順吾所願，以製於彼
昴——「不，不行！今天要和我一起玩！」
奈奈菜——「來吧香香背男，今天也要去『現場百回』哦」
蓮也——「喂，你們別拉扯我啦！」
——「呼誒，為，為什麼我被公主抱了！？」
在禦神星市內，名字中帶有「星」的神社有很多。
從禦神星學院徒步走15分鍾的距離就有這麼一個神社叫做星流神社。這個神社雖然不是很大，但是因為院內十分的寬敞加之附近有一片住宅區，所以白天成為了孩子們的遊樂場，而晚上則變成了那些可惡的情侶們幽會的地方。
但是，今天晚上獨占這個院子的，既不是小孩，也不是情侶，而是——
「嘿呀~~」
像怪鳥一般奇怪的聲音，在蟲鳴聲中回蕩著。
身穿空手道服，留著莫西幹發型的大個子男人，以掛在樹枝上的沙袋為對象，反複做著正拳突刺的練習。
和比起鄉下小流氓來都要搞笑的外貌不同，這個男人的表情是認真的。
正值七月初，在盛夏的夜晚做如此劇烈的運動自然是要汗流浹背，但即便如此他還是持續地練習。也不知練了多久，雙拳都變得通紅，皮也磨破了。
「哇呀——」
男人的名字，叫做荒木正兒。
禦神星學院高中部一年級生，所屬社團是空手道部。
是參加「禦神星排位戰」的排位者其中之一。
正兒粗壯的脖子上，掛著作為項鏈串連起來的、琥珀色的三星戒指。
戒指的名字，叫做雷涅西庫爾。
戒指是禦神星排位者的象征，也是力量之源。
排位者用自己的信念、精力、想象力使雷涅西庫爾發光，並且能夠使出「排位技」這種不可思議的能力。
但是，正兒脖子上掛的雷涅西庫爾，並沒有發光。它隻是淡淡地反射著院內不知是火還是電燈的光芒。
這也就是說，他的「排位技」尚未覺醒。
即便如此。
「連動蓮也這個、悶聲色狼！！！」
他吼出所憎惡的仇敵的名字。
「連動蓮也這個、失敗帥哥！！！」
吼著。
「連動蓮也這個、白，偶爾是水珠！！！」（注：該典故參照第一卷）
就這樣吼叫著。
在胸口晃動著的三顆星，開始放射出絕非行星的、而是恒星般的光輝。
「這次絕對是我贏啊啊啊！！！」
仿佛回應雷涅西庫爾似的，他的拳頭也開始放出光芒，深深地陷進了沙袋裏。
在「嚓啦」的一聲尖銳聲響發出的同時，鳴叫著的夏蟲們在一瞬間都默不作聲了。
正兒慢慢地將拳頭抽了出來。
就好像被刀斬過的一樣，沙袋華麗地裂了開來。
白色的沙子沙沙地流了下來，在腳下形成了沙堆。
「…成功了」
不顧不斷流下的汗水，正兒奮力高舉起雙手。
「…成功了啊啊啊！終於、終於發光了！！」