文森特舔了一下嘴唇：“我想問您幾個問題。”
布拉德看了他一會兒，重新把雪茄叼在嘴裏，伏在球桌上，瞄準台麵上的一個球，輕輕地打了一下。
“如果您在這兒不能集中精力的話，我們可以回市區談。”
“再等一會兒。”
文森特看了看表。布拉德回頭看了看門口那個裝腔作勢的服務人員，他正從遠處看著他們，雙手像教堂引座員那樣緊扣在身前，臉上則掛著一絲假笑。
布拉德背對著文森特，俯身支在桌邊上瞄球，絲織的衣服因為被抽緊而在背後隆起了一個大包，露出了裏麵起皺的白襯衫和紅色的吊褲帶。又是一記輕打，衣服皺得更厲害了。
“布拉德，你的一分鍾已經到了。”
布拉德立起球杆，在頂部刷了點白堊，又俯下身去繼續打球。這狗娘養的看來還要繼續打。
“我已經等得夠久了，你知道嗎？”
布拉德擊完球，又繞到另一邊，準備打下一個球。“看來，你是希望在憤怒的氣氛下進行這次談話了。”他來回調整球杆的角度，然後輕輕一推，把球推送出三英寸，剛好與另外一隻球貼在一起。
他受夠了。“布拉德，如果你再敢打一杆，我會馬上把你銬起來，不管你路上碰到門衛還是其他什麼人，我都會把你從正門拎出去。然後我會沿著中央公園南路把你帶到哥倫布轉盤，我的警車那兒。接著，我會向警局申請警力來增援，同時把你反背著雙手銬在哥倫比亞轉盤的圍欄上，如果增援警力不來，那你就得一直站在那，度過你這個周六剩下的時間了。”
布拉德放在球杆上的手停了下來。他直起身，下巴那兒的肌肉繃得很緊。他把手伸進上衣口袋，並在裏麵的手機上按下了一串電話號碼。“我想，我該通知一下市長，他最優秀的警員正在惡言惡語地威脅我。”
“你掛吧。看來你沒有注意到，我是南安普敦警察局的，而且，我一點也不在乎連你的市長也一起罵。”
布拉德把電話舉到耳邊，又把雪茄叼在嘴裏說道：“那你就會從你的轄區裏滾蛋，而且你就更沒有權利來威脅說要逮捕我了。”
“我已經獲準成為聯邦調查局-曼哈頓分局南區的聯絡員，”文森特翻開錢包，抽出一張格斯特給他的卡片，然後把它扔在球台上。“如果您有什麼不滿，可以找那兒的負責人，特派員卡爾頓，他的電話號碼也在上麵。”
這張卡片終於刺中了要害。布拉德不慌不忙地合上電話，雪茄也被扔進角落的一個垃圾桶裏繼續冒煙。“好吧，你終於吸引了我的注意力。”
文森特翻開他的筆記本，他不能再浪費時間了。
“十月十六日早上2∶02，傑瑞米曾打電話到你的私人號碼，而且這個號碼在電話局是查不到的。我想，這是你遊艇上的電話吧。這次通話持續了四十二分鍾，對吧？”
“我不記得接過這個電話。”
“是嗎？”文森特從筆記本裏抽出一張電話記錄的複印件，遞給了布拉德。“電話公司的記錄上可不是這麼顯示的。”
“我沒必要看那個。”
“當時，你的船上還有什麼人可能接了這個電話？我想知道他們的名字。女朋友，廚師，保姆或是其他什麼人。”他做好記錄的姿勢。
兩人沉默了一段時間。“當時船上隻有我一個人。”
“那麼是誰接了電話？貓嗎？”
“除非我的律師在場，否則我不會回答任何問題。”
這個家夥的聲音和他的長相一樣，有著強烈的殺傷性。他的每一句話，都像一隻利爪劃過文森特的中樞神經。“那麼讓我來告訴你一些事情吧，布拉德先生：你剛剛在說謊。你對一個警察說謊。你這麼做妨礙了警局的工作。如果願意，你可以叫你的律師，但那樣的話你必須回到市區，而我將從現在起一路護送你出去。你真的想這麼做嗎？或者我們再重來一遍？”
“這是個專門為紳士準備的俱樂部，如果你能降低說話的音量，我將十分感謝。”