《聖日耳曼自食其果》第二天隊報的下屬刊物《法國足球》上麵，最為醒目的頭條就是趙亞寧進球之後慶祝的照片。巴黎被摩納哥淘汰了，這樣的事情，對於全法國來說都是轟動的事情，趙亞寧也因為這場比賽的出色表現，生平第一次的登上了《法國足球》的頭版頭條。
“看，這是我的新聞。”趙亞寧在家裏拿到報紙的時候，忍不住和貝貝炫耀了起來：“他們對我的評價很高呢。”
“我看不懂法文。而且，上頭條很稀奇嗎？”貝貝雖然不認識法文，但是至少看得懂趙亞寧的照片。隻是她看趙亞寧那副得意的樣子，就忍不住想逗逗他：“國內報紙的頭條你都上了很多次了，世界杯那個時候，亞運會那個時候，你的新聞鋪天蓋地的，我那裏有很多呢。”
“這個怎麼能比？這還是我頭一次在《隊報》上成為頭條新聞呢。”趙亞寧心裏打定主意，這份報紙一定要當做藏品收藏好：“這可是《隊報》啊，不是那種三流小報，或者是國內的報紙。國內的報紙報道我，是拿我和中國球員比，但是能夠在這個報紙上登上頭條，說明我有資格和國外那些最好的球員相比較了。這不是一種意義。”
“給我翻譯一下，都說你什麼好話了？”貝貝見到趙亞寧非常高興，也不忍心再調侃他，她也來了興致，湊了上來。
這讓趙亞寧有些難堪了，他能夠理解其中的意思，但是翻譯可就不是長項了：“我就說那個意思啊。這裏說，趙亞寧是一名敏捷，聰明，速度很快的球員，他的出色的發揮，是摩納哥擊敗了巴黎進入下一輪的最關鍵因素。然後是本賽季我的一些數據的羅列，沒有什麼意思……再往後就是說，巴黎賣掉我是錯誤的行為，按照我的能力，本來應該成為巴黎聖日耳曼重要的組成部分的，但是現在，他們把我賣給了摩納哥，是資敵的行為。這後麵還有一段是對巴黎人打出的標語的嘲諷，他們說，一個二百萬賣掉的球員，對著自己的故主打進了兩個進球，這反映的不是球員的不忠誠，而是球隊的不長眼睛。”
“我就說那些家夥太過分了。”貝貝也笑了起來：“還有什麼，還有什麼？”
“這裏還有一段是特魯西埃教練提及挖掘亞洲足球的潛力的，他認為亞洲足球有很大的潛力……”
“我問關於你的。”貝貝打斷了趙亞寧的話。
“我的？沒有了……我再找找，哦，這裏說：趙亞寧的女朋友出現在看台上，她長得太難看了，建議趙亞寧換一個……”
貝貝揚手就打，但是趙亞寧笑著把她抱進了懷裏。
還有一些確實也是關於趙亞寧的，但是趙亞寧覺得還是不讓貝貝知道為好。比如說關於巴黎人在球場裏麵喊出的有種族歧視意味的口號，法國足協做出了極為嚴厲的處理，不僅對巴黎聖日耳曼進行了罰款，還嚴禁那幾個球迷再次進入王子公園球場。
再比如一些名宿認為趙亞寧昨天晚上進球之後不應該慶祝，畢竟是巴黎聖日耳曼挖掘了這個人才，他在進球後的慶祝，是對巴黎聖日耳曼缺乏尊重的表現。
當然，也有巴黎聖日耳曼俱樂部做出的辯解，他們在麵對記者提問時表示，既然球隊裏麵有了羅納爾迪尼奧和菲奧雷斯，兩個邊路都有人了，再讓趙亞寧留隊就沒有什麼必要了。雖然趙亞寧很好，但是浪費一個外援名額在替補身上太奢侈了。
凡此種種，說法很多，但是趙亞寧隻是挑選了那些令人高興的告訴了貝貝。那些令人心煩的，她沒有必要知道。