一望無際的原野上，一場激烈的追逐正在上演。如千百年來一樣，作為獵物的冬卓婭實在是無比鬱悶，“如果不是我剛好耗盡了今天的法術，你們現在全是一堆屍體！”她隻能這樣來發泄這種情緒。本以為是一次很普通的小冒險而沒有帶扈從的冬卓婭做夢也沒想到，她會被一群地精逼得如此狼狽。
“是哪個該死的混蛋提供的情報，小型地精部落？一個擁有至少二十隻座狼大地精騎兵的小型地精部落？等我回去，要親手砸了冒險者公會的招牌！”她明白，如今自己已經是凶多吉少了。夜刃豹對法師而言，是極好的坐騎，它可以在短時間內和大多數敵人拉開距離，讓法師可以盡情地傾瀉法術，但如果是長跑，它的耐力就不讓人滿意了。如果沒有人接應，她會在回到安全的地區之前被座狼追上，然後被大地精殺死！
當冬卓婭已經可以感覺到座狼低沉的咆哮所散發的熱氣時，地平線才上出現了人影。“為什麼援兵總是在最後時刻才來！！”冬卓婭已經絕望了。
“如果提前來了，我豈不是錯過了波奇特小姐這麼精彩的表情？”下一秒，一頭巨大的天界鷹擋在了追兵之前。“來吧，斯圖卡，告訴這些狼騎兵，什麼叫做俯衝式轟炸！”隨著嘹亮的鷹嘯，天界巨鷹猛抓起一隻大地精躍入天幕。四五秒之後，伴著這個倒黴的狼騎兵一起砸下的，還有巨大的火球。座狼大地精騎兵標準的騎兵列線被撕開了巨大的口子。
“噢！……來吧，斯圖卡，我們繼續，別褻du了你的名字，告訴它們，我們是統治大地的天之驕子！”這個興奮聲音響徹天地之間，天界鷹回以清亮的鷹嘯。幾分鍾後，原野上隻剩下了座狼的哀鳴和天界巨鷹勝利的尖嘯聲。
“感謝你的救助，查爾士先生！”冬卓婭恢複了魔法師的冷靜和儀態，從容地向意猶未盡的天界巨鷹上的騎士道謝。
“冬卓婭師姐啊，如果你能活潑些的話，我說不定就會向你求婚了！”
“哼！查爾士先生，如果你能紳士些的話，我說不定就會答應了！”
查爾士：“…………！”
萊克城是艾格洛地區最大的城市之一，這裏毗鄰日不落山脈，是高山蠻族、高山金精靈族與魔法之城阿爾司之間的中轉站。萊克城的領袖是著名的大法師托萊特·約翰·馮·伯西瓦爾·卡笛爾。他統治和領導了這個城市近一百年，將萊克城由一個邊陲小鎮經營成如今擁有8，000城鎮居民，以及同等數量的農民、牧民的“大城市”。（在此時，5，000人以上的城市都可以被稱為“大城市”，即使在整個主物質位麵，一萬人以上的城市也不超過30個。）
城市的實際掌權者是以大法師托萊特為首的魔法師階層。其中的權力階層又分為幾股力量：以原住民的七個騎士世家為骨幹的“萊克騎士團”掌握萊克城的城防；以蠻族雇傭兵為主力，配合著萊克城本身盛產的弓箭手而組合成的步兵軍是萊克城的常備軍；而市鎮廳則被一些法師和文官貴族掌握；雖然有一些冒險者公會、盜賊公會的外來勢力，但都被強勢的大法師托萊特牢牢地控製。
冬卓婭是市鎮廳主管馬克·波奇特的次女，一個極其聰明和美貌的仕女，大法師托萊特的得意門生。而查爾士，我們的主角也是來頭不小。他的繼父是“萊克騎士團”的副團長，他本人也是大法師托萊特最寵愛地弟子。此外，他還有更加駭人的身份，一個來自異世界的倒黴蛋兒，無敵穿越眾的一員！
和他的同行們相比，查爾士簡直是廢柴一條。來到這個世界20年，他的成就實在不夠看。童年時，由於父親的戰死，他不得不擔負起家庭的重擔。靠著前世還算不錯的廚藝和父親教給他有限的武技射術，他以合夥經營麵包店、打獵和到領主家幫廚來賺取金錢，單獨奉養自己病重的母親。這種超越當代一般道德水準的孝行為他取得了很大的名譽，並獲得了晨曦之主教會的讚賞，讓他成為了一個見習牧師。後來又得到了大法師托萊特的青睞，被他收為弟子，並將查爾士和母親一起被帶到萊克城。