[490] Mr. Payne （ii. 227） translates 'Hawa al-'Urzi'by 'the love of the Beni Udhra，an Arabian tribe famous for the passion and devotion with which love was practiced among them.'See Night dclxxxiii. I understand it as 'excusable love'which，for want of a better term，is here translated 'platonic.'It is，however，more like the old 'bundling'of Wales and _disibledevent=iron） means sharp or piercing （Koran chaps. Vi]. 21）. The double 'swear'is intended to be very serious. Moreover iron conjures away fiends：
第148章（1 / 1）