約翰·費瑞厄現在像換了個人似的振奮起來，他知道來了救星。他一把握住了年輕人粗壯的手，由衷地感謝說：“你真讓我感到驕傲。除了你，沒人願意來幫助我們。”年輕人回答說：“您說的沒錯，老人家，我很尊敬您，但如果是您一個人的事，我在插手這件棘手的事前要三思而行的。但為了能和露茜遠走高飛，我在所不惜，讓猶他州姓侯伯的從此絕跡。”
“現在怎麼辦呢？”“明天就是最後期限了，除非今晚就動身，否則就來不及了。我把一頭騾子和兩匹馬放在鷹穀那裏等著。您有多少錢？”“兩千塊金洋和五千元紙幣。”“足夠了。我這兒還有一些，湊在一起。咱們必須穿過大山到卡森城去。去叫醒露茜。好在屋子裏沒有仆人。”
老人去叫女兒時，侯伯就把能夠找到的吃的東西打成包，又用瓷瓶裝了水：經驗告訴他，山中水井很少，間距也很遠。他剛收拾好，老人和他女兒便穿戴好準備動身了。這對久別的戀人隻進行了一會兒短暫而親熱的問候，因為時間緊迫，分秒必爭，還有許多事要做。“咱們必須馬上出發，”傑菲遜·侯伯低沉而又堅決地說，如同明知山有虎，偏向虎山行一樣果決，“前後出口都被人把守住了。但要加倍小心，還是能從窗子出去，然後穿過田野。上了大路很快就會到鷹穀，在那裏騎上馬。天亮以前，就能走過一半的山路了。”費瑞厄問道：“要是有人攔截，那該怎麼辦？”侯伯在衣襟下露出的左輪手槍上拍了拍，獰笑著說：“有這夥計，至少能解決些問題。”
屋裏一片漆黑。老人在黑暗中向外望去，看著這片曾屬於他的土地。就要訣別了，他簡直難舍難分，但一想到女兒的幸福和清白，他即便是傾家蕩產也在所不惜了。遠處的樹林與田野一片溫馨寧靜。但誰也想像不出這是一群殺人惡魔的出沒地。年輕人的緊張蒼白的臉無一不暗示他對身邊的險情一清二楚。
費瑞厄手裏緊緊抓著錢袋，侯伯帶上些許幹糧和水，露茜提著一個裝有她心愛之物的小包。他們慢慢地、慢慢地，異常輕微地打開窗子。等到烏雲增加了濃重的夜色，他們才接連越窗而出，屏息凝氣，小心翼翼地穿過花園，隱藏在籬垣暗處，並沿著籬垣走向通往麥田的缺口。剛到缺口，侯伯猛然拉住父女兩人，躲到陰暗處，潛伏起來。所有人都嚇得渾身發抖。侯伯久經磨煉的耳力像山貓一樣敏銳。他們伏下不久，就聽見幾步開外的一聲貓頭鷹的悲鳴，同時，在不遠處有回應聲。然後在他們所開的缺口處隱約出現一個人影，暗處又走來一個人影。“明天半夜，怪鴟叫過三聲後下手解決他們。”第一個人說，看來他是頭兒。
另一個答道：“明白了，用不用告訴垂伯兄弟？”“告訴他，讓他通知其他人。九到七！”“七到五！”另一個接著說。於是，這兩個人分道離去。最後的兩句話，顯然是一種暗號。他們剛走遠，侯伯立即起身，拉著同伴穿過缺口，以最快速度穿越麥田。這時，露茜已經體力不支了，他隻好半拉半拖著她跑。“快！快！”他氣喘籲籲地催促著，“警戒線已經過了。速度就是生命，快跑！”
上了大道，他們的速度就更快了。路上，他們碰到過一回人，於是馬上躲進麥地。將要到城邊時，侯伯又拐進一條山間小徑，夜色襯托下，兩座大山壓得人喘不過氣來。他們所走的狹道便是鷹穀，馬匹就等在那裏。侯伯以驚人的感覺力在亂石中穿行，他沿著一條幹枯了的小溪來到一塊隱蔽地，那兒有三匹騾子。露茜騎了一匹騾馬，老人上了馬，侯伯騎馬帶路前行。
對於不了解自然的人而言，這種崎嶇山路一定會讓他們望而卻步。小路一邊是懸崖峭壁，怪石嶙峋；一邊是亂石叢生，無處下腳。中間，隻有這條崎嶇的小徑，小徑窄得隻能容一人穿行。即便如此，逃亡者卻滿心歡喜，因為每走一步，就遠離魔鬼的手掌一步。但是，他們很快發現危險並沒有解除。當他們行至山路中最荒涼處，露茜失聲驚叫起來，在一塊俯臨小路的岩石上站著一個哨兵，他發覺有人來了，便一聲喝問：“是什麼人？”“前往內華達的旅客。”傑弗遜·侯伯應聲答道，一邊握住鞍旁的來福槍。他們能夠看見單身哨兵手指一直停留在扳機上，兩眼下望，似有些懷疑。哨兵又問道：“經誰準許過？”費瑞厄答道：“是四聖。”他知道摩門教中四聖是最高的權力代表。哨兵叫道：“九到七。”“七到五。”傑菲遜·侯伯馬上回答說，他記起那兩個人所使用的暗號。