嘿！
不情願的路人！
聽大胡子們給你們講一講，
戰場上什麼讓你們眼睛生凍瘡？
即不是鋼背心的馬刀，
它們隻刻出蒼蠅的飲馬槽。
也不是舊褲子的排槍，
它們隻製造幹淨的小穿孔。
更不是布袍子的閃電，
它們隻讓你不停的跳跳舞。
隻有那漂亮姑娘的問候才最可怕！
敲碎腦殼像碾碎鴿子蛋，
卸掉胳膊比軍醫還熟練，
讓你的腸胃變成節日的禮花！
嘿！
漂亮姑娘的問候！
——法蘭克斯軍中歌謠《漂亮姑娘的問候》
注：不情願的路人——征召的新兵；大胡子——老兵；眼睛生凍瘡——進攻時害怕；鋼背心——胸甲騎兵；蒼蠅的飲馬槽——臉上深深的傷口；舊褲子——精銳步兵；布袍子——法師；漂亮姑娘——12磅加農炮。引自《軍隊歌謠和俗語研究》T·N·杜普伊
一枚直徑4.7寸的實心炮彈被用白布帶綁在木質彈托和紙質藥包上。負責搬運炮彈的炮兵用他雙粗壯有力的大手用力捧住它，交到裝填手那雙同樣粗壯有力的大手裏。裝填手熟練的把炮彈從炮口放入，並用裝填杆壓實。火門手用一根錐子從火門刺入，刺破了藥包。然後他從火門處插入棉質引信，與紙包裏漏出來的火yao顆粒混在一起。
“開火！”隨著炮長的一聲令下，引信被引火棒點燃了。炮膛裏的火yao顆粒開始變熱、燃燒。急速的燃燒產生了大量的氣體，最終發生了爆炸。四磅火yao的爆炸產生了極多的光、熱和極大的力量。這股極大的力量推動著炮彈向洞口快速移動，移動速度越來越快，直到鐵球被推出了洞口。得到釋放的氣體四散開來，並產生出巨大的轟鳴。一部分氣體將炮彈繼續向前推動，另一部分將大炮狠狠向後推開，。
脫離開炮口的炮彈高速地向前飛行。在飛行了800碼之後，炮彈開始下落。在距離地麵2碼左右的高度上，它尋找到了第一個犧牲品，一名阿爾比恩王國的燧發槍兵。炮彈將這名可憐士兵的頭顱擊得粉碎，飛濺起許多紅色的血肉和白色的腦漿。
這一點點殺戮根本沒有滿足嗜血的炮彈，它繼續向前飛行。在第一個犧牲品無頭的屍體倒下的同時，它鑽入了另一名阿爾比恩王國的燧發槍兵的前胸。炮彈在這名士兵的紅色軍服上製造了一個可怕的空洞，將胸腔內的器官一掃而空。在這名士兵身後的第三名士兵，隨後感覺自己腹部一涼。當他上半身摔倒在地上的時候，這名士兵用最後的餘光驚恐的發現，自己的雙腿還站立著。炮彈將他連接上半身和雙腿的整個腹部都帶走了。
不斷品嚐到新鮮血液的炮彈在穿過三個犧牲品之後，終於落在了地上。但堅硬的地麵不願意停止這次殺戮，於是再次將炮彈彈了起來。重新回到到空中的鐵球，在殺死第四、第五和第六個犧牲品之後，終於失去了力量。它落到地上並向前滾動了相當長的一段距離。一名阿爾比恩的少年鼓手伸腿過來試圖阻止炮彈的滾動。少年身邊的老兵還沒來得及出聲阻止，炮彈已經把少年的雙腿齊膝敲斷。在這名少年一陣深達巴托九獄的慘叫聲中，炮彈終於停止了滾動，結束了自己的旅程。