致情人
讓我長久地、長久地聞著你的頭發吧！讓我把整個臉龐都埋在裏邊吧——就像一個口渴的人把頭伸進一股泉中。讓我用手撫弄你的頭發吧，仿佛揮舞一方散發著香氣的手帕，讓回憶在空中飄蕩。啊，但願你能知道在你的頭發中我所看到的一切、感到的一切和聽到的一切！我的心靈在香氣上漫遊，就像別人的心陶醉在音樂之中。你的頭發裏藏著整整一個夢。到處是白帆，到處是桅杆。這裏更有浩瀚的海洋，大洋上的季風吹動著我，奔向令人心醉神迷的地方，那裏的天空更加湛藍、更加高遠；那裏的空氣浸透了果實、樹葉和人體皮膚的芳香。
在你密發的海洋裏，我瞥見一個小港，充滿著哀傷和歌聲，擁擠著各民族的強壯漢子，在永遠為炎熱籠罩著的廣闊的天空下，各式各樣的船隻停泊在那兒，顯出那精致而複雜的構造。
啊，撫摸著你濃密的長發，我又感到長久的憂鬱和寂寞——美麗的船兒在水浪上輕輕地悠蕩著。船房裏，我久久地坐在沙發上，一邊是幾盆花，一邊是幾隻涼水壺。
在你這火爐般熾熱的頭發中，我又呼吸到摻胡糖和鴉片的煙草氣味了；在你頭發的靜夜裏，我看見熱帶藍色的天空在閃耀；在你毛茸茸的頭發的海灘上，我又沉醉在柏油、蘭香和可可油的混合氣味之中了。
讓我長久地銜住你烏黑粗大的辮子吧！當我輕嚼著倔強的、富有彈性的頭發時，我仿佛在吞食著回憶。在仿佛的夢中，四處，長發迎空。
波德萊爾小傳
夏爾·皮埃爾·波德萊爾（1821—1867），法國十九世紀最著名的現代派詩人，象征派詩歌先驅。
波德萊爾生於巴黎。父親在六十歲的高齡才繼娶了二十六歲的母親，所以在波德萊爾六歲的時候父親就去世了，不久母親改嫁給一個軍官。繼父不理解波德萊爾的詩人氣質和複雜心情，波德萊爾也不能接受繼父的專製作風和高壓手段，在關於選擇職業的問題上波德萊爾與繼父的矛盾尖銳化，於是繼父歐比克成為波德萊爾最憎恨的人之一。但波德萊爾對母親感情深厚。這種不正常的家庭關係，不可避免地影響詩人的精神狀態和創作情緒。波德萊爾對資產階級的傳統觀念和道德價值采取了挑戰的態度。他力求掙脫本階級思想意識的枷鎖，探索著在抒情詩的夢幻世界中求得精神的平衡。在這個意義上，波德萊爾是資產階級的浪子。1848年巴黎工人武裝起義，反對複辟王朝，波德萊爾登上街壘，參加戰鬥。
成年以後，波德萊爾繼承了生父十萬法郎的豐厚遺產，開始和巴黎的藝術家們交遊，過著浪蕩的生活。他的主要詩篇都是在這種內心矛盾和苦悶中創作的。
確立波德萊爾在文學史上地位的是詩集《惡之花》。這部詩集1857年初版問世時，隻收100首詩。1861年再版時，增為129首。以後多次重版，陸續有所增益。從題材上看，《惡之花》歌唱醇酒、美人，強調官能陶醉，似乎詩人憤世嫉俗，對現實生活采取厭倦和逃避的態度。實質上作者對現實生活不滿，對客觀世界采取了絕望的反抗態度。他揭露生活的陰暗麵，歌唱醜惡事物，甚至不厭其煩地描寫一具腐屍，蛆蟲成堆，惡臭觸鼻，來表現其獨特的愛情觀（那時，我的美人，請告訴它們，那些吻吃你的蛆子，舊愛雖已分解，可是，我已保存，愛的形姿和愛的神髓！）。他的詩是對資產階級傳統美學觀點的衝擊。
曆來對於波德萊爾和《惡之花》褒貶不一，有各種不同的評論。主要分成兩派，兩派之間針鋒相對。保守的評論家認為波德萊爾是頹廢詩人，《惡之花》是毒草。資產階級權威學者如朗鬆和布呂納介等，對波德萊爾也多所貶抑。但他們不能不承認《惡之花》的藝術特色，朗鬆在批評波德萊爾頹廢之後，又肯定他是“強有力的藝術家”。詩人雨果曾給波德萊爾去信稱讚這些詩篇“像星星一般閃耀在高空”。雨果說：“《惡之花》的作者創造了一個新的時代。”