愛,是一切事物的開始和結束,

愛,是照亮黑暗世界的不滅光芒……

別再猶豫了:放心去愛吧!

一月一日

細細想來,這世間

再也沒有比愛情更加美好的東西了;

即使是地下最純淨清冽的泉水,

也不如它甘甜美妙;

而這愛之潮水,在我和她之間緩緩流淌。

——斯溫伯恩

一月二日

頭頂之上,碧落正中,閃爍著我們命中注定的愛情之星;在這星光營造的氛圍之中,在這金色光芒的沐浴下,我們的心情隨之潮起潮落;它會喚醒我們的每一絲激情,撩撥我們的心弦,至死方休。盡管我們大可選擇迂回向左或是蜿蜒向右,選擇攀越高山或是暢遊淺灘,我們卻始終無法打破這生命中的種種枷鎖;盡管我們試圖掙紮,試圖同動搖我們的本能作鬥爭,盡力不讓命運掌控我們的人生;然而,一切終是徒勞,我們選定的女人,必定會從那永恒的愛之星座中翩然降臨。

——梅特林克

一月三日

愛情的力量無疑是偉大的;它讓人的心靈遠離一切不美好的東西,使人變得超凡脫俗。

愛情的力量無疑也是邪惡的;越是對愛虔誠、為愛付出,它就越會作弄人心,讓人們嚐盡委屈和痛苦。

愛這個字眼如此甜美,常常麻痹我們的耳目,讓我們覺得這世上有了“愛”便一切盡善盡美了;我們往往會臣服於“以愛之名”的表象之下,正如經上所載:“盛名之下,其實難副。”

愛情為你所選的女人,不同於那些朝秦暮楚的女子。

——但丁

但丁·加布裏爾·羅賽蒂 英譯

一月四日

愛,是一切事物的開始和結束,

愛,是照亮黑暗世界的不滅光芒,

愛,讓世俗的麵龐無處藏匿。

愛,將人與人的靈魂聚在一起,譜成一曲美妙和音,

愛,是所有生靈都渴望披上的火紅聖裝。

愛,是燦爛的行為之光,是善良的思想之光,

愛,帶著嶄新的行動和熱情,閃耀著,猶如天神聖潔的身軀。

愛,是火與光的精靈,如同白日與黑夜的更替結合。

愛,使人類的肉體擁有了靈魂;

愛,讓靈魂從此開始有了呼吸;

愛,讓生命的合唱永遠和諧鳴響;

愛,是時光的靜脈中流淌的血液。

——斯溫伯恩

一月五日

愛情之光,必定像火焰一般生生不息。

——梭羅

一月六日

為愛奉獻一切吧,

聽從心的意願;

朋友,家族,時光,財產,美名,

計劃,信譽,還有靈感——

為了愛,一切都能放棄。

愛,讓人變得勇敢,

給愛充分的自由;

死心塌地地追隨它,

絕望過後,便是柳暗花明:

它高高地,高高地潛入豔陽高照的正午,

不知疲倦地揮舞著翅膀,

飽含難以名狀的意願;

但它知道自己的方向,

也知道天空的盡頭在哪兒。

它從來不為平庸之人而存在;

它需要無畏的膽量,堅定的靈魂,不屈的勇氣;

隻有如此,才能得到它的回報,

才能擁有更多無限的美好。

勇敢地為愛舍棄一切吧;

然而,聽我說,現在,

你的心應牢記這句話,

你要再多努力一下——

讓你的今天,

明天,你的未來,

像流浪者一樣保持自由,

不因愛而受到束縛。

——愛默生

一月七日

靈魂不被真愛眷顧,

就像人類失去了衣裳;

這樣的存在不過是一種羞恥。

靈魂會在愛中沉醉,因為愛就是所有的存在……

倘若沒有關愛,心靈空無,

就如同鏡麵缺失了圖像。

鏡麵雖已是一片空白,但所有的影像都已經刻在了它的心裏。

——賈拉勒-烏丁魯米

R·A·尼克爾森 英譯