對於大多數中國人來說，知道大洋彼岸的美利堅合眾國有一座名叫洛杉磯的城市，是公元一九八四年夏天的事情。這一年，擁有泱泱十億人口的中國，自恢複國際奧委會成員國席位以來，第一次派出了350多人的強大代表團，浩浩蕩蕩地開進了奧運村。開幕式那天，當素有東方美男子之稱的中國籃球運動員王立彬，擎舉鮮豔的五星紅旗，出現在主會場上時，整個會場為之沸騰了。人們驚呼——共產主義中國，終於走進了奧運大家庭。
奧運會不能沒有中國！
沒有中國的奧運會，將是一個不完整的奧運會！
為了表示對奧運新成員的歡迎，奧運會組委會還別出心裁地把第一位奧運村村民的榮譽，給了來自中華人民共國的三級跳遠運動員鄒振先。這是一個不容忽視的細節，這是一種典型的西方文化的書寫。當鄒振先從奧運村村長伊斯頓手中，接過金光閃閃的鑰匙，開啟奧運村大門的同時，某種意義上預示著擁有世界四分之一人口的中國和西方文化孕育出的奧林匹克運動，進行了一次大融合。
毫無疑問，這是一次成功的融合。這年夏天，對於無數炎黃子孫來說是一個終身難以忘懷的季節。正式比賽的第一天，全世界人都在關注著奧運會第一枚射擊金牌倒底鹿死誰手？洛杉磯幾乎所有的賭場前，人們紛紛為自己心中的預測押上了重重賭注。然而，隨著電視大屏幕上的一個中國人的身影麵對最後一發子彈第四十次舉起手中的短槍時，他們全賠了。應該說，許海峰這一發子彈的成績並不理想，僅中了8環，但他卻以總成績超過對手2環的優勢，震動了世界。也讓五十二年前那個美國漫畫家吃了一驚！當然，如果他還活著的話。
這是中國的第一枚金牌！
這是整個炎黃子孫的第一枚金牌！
全世界所有的媒體都用了同樣一個詞條——“零的突破”——來講述著發生在洛杉磯普拉多射擊場上的故事。
對於西方人來說，“零的突破”——預示著一個不可抗拒的新的力量要求改變奧運會結構的開始。
但對於中國人來說，350多人來洛杉磯絕不僅僅是來改變奧運會的結構的，更重要的是來洗刷五十二前中國人在這塊土地上屈辱……
“零的突破”是中國人半個世紀的情結！
奧運金牌是多舛的中國人向世界證明自己的開始……
那屆奧運會上我們一共奪得了十五枚金牌，因為強大的蘇聯和一些東歐社會主義國家的缺席，我們得以榮幸地排在了第四位。當代表團載譽歸來的時候，時任國務院總理的趙紫陽，在人民大會堂為獲獎牌的運動員和教練員舉行了慶功會。這種高規格的接風洗塵，把金牌等同祖國榮譽推向了無以複加的高度。此後不久，中國政府代表10億人民向世界宣告——21世紀來臨之前，中國將成為世界體育強國。從此，在華夏大地上，一場——“衝出亞洲、走向世界”的體育大戰的序幕徐徐拉開。
從1984至1999，時間匆匆過去了十五個年頭，期間，有多少人經見了風雨，卻最終未能見到彩虹……