時間一點點的消逝，似乎所有人都有些著急了。張鳴的情況一天天的惡化，漸漸的幾乎已經吃不得東西說不了話了。張鳴的媽媽已經到了東京去照顧他。
而小夜這邊則似乎沒有那麼幸運，不再能服侍義龍的她被送回了“家”，那裏已經隻是荒廢的草舍。50文錢也隻是買到了農婦一天一次的喂飯。而昏迷不醒卻又容貌俊美的她，則總是成為了周圍混混泄欲的工具。
一切似乎都是那麼尋常卻又不正常的進行著。許多2011年的冬季人都知道有一個怪力女隨手就擊殺了一個行為不軌的流氓。而1554年的稻葉山城的城下町則都知道有一活死屍美女可以泄欲。而小夜的名字也漸漸的被村婦稱之為“夜壺”。
突然有一天，張鳴的突然在拿著碗筷準備出去買飯的時候。隻聽到張鳴病房裏“啊”的聲尖叫。張媽媽聽到聲音不由瘋狂的朝著兒子的病房跑去。隻見此時自己的兒子就好像是受到了驚嚇了一樣，他瘋狂的對著鏡子胡亂的抓著自己的頭發，而且還不時的用手去捏自己的肚子。
“啊！！！奴家。。。”又是一陣尖叫。隨後再次倒了下去。
另外一麵的小夜，此時正在被幾個膽小的單身漢悄悄的接近著。他們小心翼翼的靠近著生怕自己被別人發現，而且生怕小夜會一下子醒過來。
過了許久似乎依舊沒什麼動靜，那群男人才好像是一群饑餓多時的惡狼一般鋪了過去。一番爺爺奶奶的叫嚷著，並不住嘴裏親個不停。
就在那群人入迷之時，小夜似乎猛的睜開了眼睛。隨後目睹著眼前的情景“她”不由驚呆了。隨後眼睛圓圓等著。她麵色羞紅，隻是“你你你”的說不出話來。
而此時沉醉其中的那些男人們，不由如夢初醒。害怕的提起褲子，便跑開了。
此時的“小夜”，不住的在那裏叫罵著“你大爺啊，基佬們。”說完光著身子一屁股坐在地上。
“小夜”眼睛裏的悲憤漸漸的化作了一滴滴的淚珠，她喃喃自語道：“為什麼會這樣啊。基佬死基佬。”隨後她的目光漸漸化作了一種複雜的眼神，起先是她看到了自己的胸部，眼睛不由瞪得圓圓的雙扣微微張開。目光逐漸下滑，劃過她纖細的腰肢的時候。嘴不由張的更大了。最後她看到身邊一灣泥水映出自己俏麗的麵容的時候他不由啥了眼。隨後她的手朝下摸去，不久她竟大呼一聲：“沒拉，老子的子孫根沒了。”
在村子裏此時所有人都知道小夜醒來了，許多男人不由感覺有些惋惜。而女人們的心情卻是極其複雜的，她們隻是會說一句：“那賤人現在醒來了，天知道會把村子折騰成什麼樣子。”
而在遙遠的2011年，蘇醒之後的“張鳴”似乎有些異樣，他輕輕的用日語喚著自己的母親：“這位夫人，請問可以告訴我去哪裏如廁麼？”
張鳴的媽媽是地地道道的中國家庭婦女，從沒學過什麼過多的日語。而“張鳴”所說又是那麼艱澀難懂。這個可憐的女人不由聽得是雲裏霧裏。隻是不住的搖頭說：“兒子啊，你能不能別說日本話了啊。媽媽現在聽不太懂。。。。”
而此聽到媽媽用中文說話的“張鳴”卻暴露出了很大的興奮。隨後他很是吃力的用很是不流利的中文講到：“你來自大明？對嗎？”
而媽媽聽到張鳴這麼說不由更加的麵容憔悴了，隻是淡淡的用日語說道：“兒子，好好休息。”隨後便轉身出去了。
“張鳴”孤單的躺在病床上，隻是入神的似乎在想著什麼。他在一張紙上寫著：“我是夜子”“為什麼會變成這樣？”“還是自己先回憶一下吧。我記得我被打暈了。”“稍等，難道我被打死了？然後我就。。。。”
最後和張鳴互換了身體的小夜得出了一個結論，那就是“她被打死了，成了鬼。而且還上了一個男人的身。”也許對於此時的小夜來說理解穿越似乎是困難了一些。但是她的理論和穿越卻沒什麼過大的本質區別。
而此時在村子裏的張鳴卻不如小夜那麼聰明，他不斷的琢磨著為什麼自己被做了整容和變性手術。他出於好奇不斷的去摸下體，隨後他也漸漸的沉迷此道了。這是他從沒體驗的快感，是那麼的奇特。可他卻沒注意到，周圍的殘垣斷壁之後卻有一雙雙色迷迷的目光在觀察著自己每一寸肌膚和一絲絲細微的舉動。那些正是村裏的女人們。