西村京太郎著
黎義全改編
柴田在一家警署當警察，已經有十幾年了。眼看昔日那些同事，一個個當官的當官，發財的發財，自己卻什麼也沒撈著；最可氣的是連老婆也瞧不起自己，懷不上孩子，也一口咬定是他沒用。柴田心裏這股氣啊，差點兒就冒上嗓子眼了。
終於有一天，柴田想到了一個好辦法。
什麼好辦法？就是自己給自己“栽贓”。具體來說，就是他從商店裏偷一樣東西，交給流浪漢，然後再帶著流浪漢到商店裏去“交贓”。他自己呢，抓了小偷就可以立功，而流浪漢從此也過上了無憂無慮的監獄生活。你說，流浪漢最怕什麼？最怕冬天在外麵受冷挨餓。因此，這是一舉兩得的事情。
果然效果不錯，自從去年冬天連續抓到四個“小偷”後，很快就有內部消息傳出來，說上司有意要提拔柴田當一所之長。他心想：要是今年再加一把勁，當所長肯定是十個指頭捏田螺，十拿九穩的事了。
機會很快又來了。這天，柴田在市中心公園轉悠著，突然一個綽號叫“三道”的流浪漢不知從哪兒鑽了出來，攔住柴田，問道：“你是柴田警官嗎？聽說你能幫忙進監獄？”
柴田打量了對方一眼，問道：“是的，你想到監獄過冬嗎？”
“不是過冬，”三道搖搖頭，說，“我是想在監獄呆一輩子。”
柴田一愣，說：“一輩子？可看樣子你才四十來歲啊，你打算後二十年或三十年都在監獄呆著？”
“是的！”三道肯定地說道，“半年前，我唯一的兒子死了，我現在是孤家寡人，呆在外麵已沒有任何意思。我曾想過自殺，可是怕痛；又想到殺人，然後就可以進監獄裏，但我太膽小了，不敢殺人，更不想每天受到良心的譴責。”
世上居然有這麼多的怪人？柴田感到不可思議。
柴田覺得這件事相當棘手，要想把一個人弄進監獄關一輩子，除非這個人犯了大罪，這不是隨便到商店偷點東西，就可以辦得到的事，弄不好還要連累自己。但他突然想到這是一個立大功的好機會，於是心裏一動，對三道說：“好的，我知道了，有機會的話，我就找你！”
柴田滿懷心思回到家，老婆一看到他，就像見到仇人似的，冷言冷語道：“大所長回來啦！今天又到哪裏鬼混去了？”
柴田心想好男不跟女鬥，就一聲不吭地走進衛生間。可老婆還是不依不饒的，跟在屁股後麵尖聲叫道：“就你這個熊樣，還想當所長，我看你去廁所當所長吧！”
柴田心裏恨啊，牙齒咬得格格響：“這個女人，這個女人，我恨不得把你殺了……”柴田腦子裏突然閃過一個念頭，覺得這是個絕好的機會……傍晚，柴田悄悄地趕去中心公園，找到了三道。柴田拉著他的手，說：“你的願望能夠實現啦！”
“真的嗎？我真的能在監獄呆一輩子嗎？”三道激動地說，“可首先聲明，我殺不了人哦！”
柴田說：“是的，你不用殺人。”於是就貼在三道的耳邊，把計劃大致講了一遍，又說，“一切由我來動手！你要做的，隻是明天下午兩點至三點之間，給我躲起來，千萬不要讓人看到。”
三道高興地說：“知道。”
“還有，‘犯罪’現場得有你幾件東西。”
三道兩手一攤，說：“警官，我一人吃飽，全家不餓，我有什麼東西？”
“這倒是個問題。”柴田想了想，說，“手套有嗎？”“哈哈，手套倒有一雙。”“那就行！你拿給我。”柴田接過三道遞過來的手套，叮囑道：“審問你時，你就這樣回答：地點，在前麵花旗銀行往右拐，再往前走五十米左右，有一家澡堂，從澡堂再往前走，有個胡同。記住：胡同的盡頭有座公寓，二樓上，掛著名叫‘柴田’的門牌，那時候有個女的正在屋裏看電視。”