查理斯回過神，想攙扶羅拉，可是被羅拉拒絕了，羅拉要求一個人回家，她坐上出租車，回到房間後，小心地換上睡衣，洗了臉，刷了牙，然後進了被窩。
羅拉沒有立刻睡著，而是思考著：今天晚上她很清醒，這足以證明法庭宣布的結果是錯誤的，如果比爾可以在神智不清的時候殺人，而且不用負責任，那麼，她也要在“醉酒”後殺人，不過和比爾不同的是，她要讓法庭知道，她是在頭腦清醒的情況下殺人的，她要證明之前對比爾的審判是錯誤的！
酒後報複
自從判決書下來後，比爾就被送往醫院，接受為期半年的酒精及麻醉藥物中毒的治療。在這六個月裏，羅拉經常和查理斯在酒吧見麵，每次她總是默默地喝酒，所以羅拉的酒量與日俱增。
一天，查理斯打電話給羅拉，說比爾出院了，要當麵向她賠罪。羅拉暗喜，她終於等到複仇的這一天。於是，她約查理斯和比爾晚上在酒吧碰頭。
晚上，羅拉準時來到酒吧，一進屋裏，就發現了比爾。隻見比爾滿含著歉意，對羅拉微笑著，等羅拉走近他時，他雙眉緊皺，並低下了頭，一邊絞著雙手，一邊愧疚地說：“羅拉，實在對不起，我非常抱歉，請你原諒。”
比爾說得很誠懇，羅拉差點兒被他感動了，但想到狄克的死，她又堅決起來。
比爾懇切地看著羅拉，羅拉故意裝出釋懷的樣子，對他說：“都過去了，比爾，我們今晚要喝個痛快！首先是慶祝你順利出院，接著是慶祝我們重獲新生。”
比爾聽了更愧疚：“你這樣說，我實在是……”
羅拉打斷了他的話：“比爾別說了。如果我們還是朋友的話，今晚就陪我喝酒吧！”
比爾和查理斯互看了一眼，查理斯有些遲疑地說：“當然可以，不過比爾剛剛戒了酒出院，要不讓他喝別的吧。”
羅拉見比爾有些為難，話鋒一轉，說：“好吧，我也不勉強你。你可以喝果汁，陪陪我就行了，好嗎？”
“當然好。”比爾露出一臉苦笑，“我不喝酒，不過我不反對別人喝，隻是希望你保重身體。”
羅拉舉起了裝有威士忌的酒杯，比爾舉起了裝果汁的杯子，說：“讓我們幹杯，為我們的新生幹杯。”她說著閉上了眼睛，一口氣喝幹杯中的酒。
這個晚上，羅拉喝下了十幾杯威士忌酒，查理斯和比爾為她擔心起來。其實，羅拉十分清楚自己的酒量，她暗想著：現在血液裏的酒精濃度已超過了0.4％，而且她的頭腦非常清醒，清醒得能夠舉起一隻花瓶砸向比爾。
就在這時，查理斯小心翼翼地對羅拉說：“我們該走了吧，我看你喝得可不少了。”
羅拉順從地點著頭，說：“我們走吧，你們送送我。”她站了起來，有意裝作踉踉蹌蹌的樣子。
查理斯和比爾連忙扶著她。
一切都按羅拉的計劃進行著。他們三人坐進了出租車，回到了公寓，查理斯和比爾要扶她上床，她卻笑著推開了他們的手，說：“我沒事，謝謝你們送我回家。你們等一會兒，我去衝咖啡。”
比爾和查理斯不得不坐下了，就在此時，羅拉舉起了一隻花瓶，朝眼前一個晃動著的腦袋猛力砸去，隻聽“嘭”的一聲，她眼前一片昏暗，失去了知覺。
第二天，等羅拉醒來的時候，發現自己在醫院裏，她知道自己昨晚殺了比爾，因為她看到有個人，像是警察，來給她錄口供。她鎮定地對警察說：“我有罪，我存心要殺死比爾，他是我愛人的敵人，他殺死了我的愛人卻逍遙法外，所以我要懲罰他。”她不住地急喘著。
羅拉知道自己沒有生病，不願躺在床上說話，於是起身用堅定的語氣告訴警察：“我一點兒也沒醉，我很清楚自己的所作所為。我願意受到法律的製裁，判我刑吧。”
那人說道：“明白了，我明白你的話，現在你休息一會兒吧。”羅拉順從地閉上了雙眼，沉沉地睡去。那人反手把門關好，走出病房。這時，坐在病房外的比爾忙迎上來，問他：“醫生，羅拉的情況怎麼樣了？”醫生說：“她再過幾天就能出庭了，到那時你再跟她見麵吧！這幾天你就別來了。”比爾微微點了下頭，麵色顯得凝重。
醫生拍了拍比爾的肩，說：“你振作點兒吧，我明白你的心情，可事已至此了，你這樣折磨自己又有什麼用呢？”
比爾用期待的目光望著醫生。醫生接著說：“不管怎麼說，她會被判無罪的。盡管她自己堅持說是在頭腦清楚的時候殺的人，其實，酒精已使她的意識混亂了。你看，她口口聲聲說她要為愛人報仇，可她殺死的卻是查理斯，可見，她根本搞不清自己殺死的是誰。”