那兩個強盜也聽到這消息，我的丈夫立刻想看一看這位很知道他，將做證人來告發他的法蘭德斯太太；於是我得到許可去見他。我穿上我在那地方所穿過的最好衣服，走向那院子去，但是有許久時間我臉上蒙一塊頭巾。他起先對著我沒有說什麼，隻問我認得他嗎。我對他說，是的，很認得；但是我既是隱藏我的麵貌，我也假裝出另一種聲調；他所以一點兒也沒有猜出我到底是誰。他問我在什麼地方看見他。我告訴他在但斯塔布爾同布賴德衛爾之間；但是轉過來向著獄吏，我問我可以得到許可單獨和他談話嗎。他說可以，可以，隨我的便，於是很客氣地退開。
他一走開，我把門關好之後，我扔開我的頭巾，流著眼淚說：“我親愛的，你認得我嗎？”他臉色變灰白了，站著不說話，好像一個被雷打著的人，他不能戰勝他的驚駭，不說別的，隻講：“讓我坐下。”坐在桌子旁邊，他將手臂擱在桌上，他的頭靠著他的手，他的眼睛專注地上好像一個傻子。我又是哭得這麼厲害，過了許久，才再說出話來；但是我的情感從眼淚發泄之後，我又重說那句話：“我親愛的，你認得我嗎？”他聽著答道，是的，有許多時候不再講別的話。
這樣子在驚駭之中過了一些時候，像我上麵所說的，他往我瞧一下，說：“你怎麼能夠這麼殘酷？”我沒有立刻懂到他的意思；答道：“你怎能說我殘忍呢？”“到這樣一個地方來找我，”他說，“這不是等於侮辱我嗎？我並沒有搶劫你過，最少沒有在大路上。”
我因此看出他完全不曉得我所處的可憐地位，以為我聽到他在獄裏，特意來責備他從前為什麼離我而去。但是我有太多的話要對他說，也顧不到生氣了，簡單地告訴他道，我絕不是來侮辱他，我卻是為著求彼此極力互相安慰一下；他很容易會相信我沒有這種目的，當我告訴他我的情形是比他的還壞，而且在許多方麵。他聽到我這樣說我的情形壞過於他的，現出有些關切神氣，但是微笑著，有點精神錯亂樣子，說道：“這怎麼能夠呢？當你看見我鐵鏈鎖著，在新門裏，有二個同伴已經正法了，你能說你的境遇比我的還壞嗎？”
“來，我親愛的，”我說，“我們要談許久時間，若使我說出，你聽到我那不幸的經過；但是若使你想聽，你將很快地同我一樣地看出，我的境遇是壞過於你的。”“這怎麼可能呢，”他又說，“當我預料下一次大審判時我的生死就定了？”“是的，很可能的，”我說，“當我告訴你我已在前三次大審判時定了生死，判定受死刑了；我的境況不是比你的還壞嗎？”
於是，他的確又站著不發一聲，像個受驚嚇不能說話樣子，過了一會兒他跳起來。“一對不幸的夫妻！”他說，“這樣的事怎麼可能呢？”我拉他的手，說道：“來，我親愛的，坐下，讓我們比較一下我們的悲哀。我也是這個牢獄裏的一個囚犯，處在比你還壞得多的境況裏，你會相信我不是來侮辱你，當我告訴你我的詳細情形。”說到這裏，我們就坐下，我把我覺得告訴他也無妨的事情全告訴他，最後對他說我弄得很窮，說我自己跟一班人結伴，他們帶我去用我完全沒有經驗過的法子，來救濟我的窮苦；當他們去偷一個商人家裏時候，我被抓住，因為我剛站在門檻，那個女仆把我拉進去；我既沒有扭斷什麼鎖，也沒有帶什麼東西走，然而他們說我有罪，判定死刑；但是審判官聽人說到我境況的艱難，得到許可把那判案取消，若使我肯流徙到外地去。
我告訴他，我更受苦，因為獄裏人把我當做一位蕩婦法蘭德斯，她是一個有名的，成功的賊，他們都聽到她的大名，但是沒有一人看見過她；這，他是很知道的，並不是我的名字。我把這件事也全歸於我的厄運，擔了這個名字，他們把我當做老犯看待，雖然這是他們第一次知道我幹這類事情。我就詳詳細細地對他說出我所遭遇的一切事情，自從我前回看見他以後；但是我告訴他我的確後來又見過他，這件事他很可以置信，於是告訴他我在不立克喜爾怎樣見到他；人們怎樣凶猛地追趕著他，我說出了我知道他同他是個很老實的紳士，一位某某先生，那追喊怎樣就打斷了，警察官怎樣就回去了。