當我在那兩個人質麵前露麵時,我是同船長一塊去的,他告訴他們,我是總督派來監視他們的,總督的命令是,不得到我的指示,不得到處亂跑;如果亂跑,他們就要被抓到堡裏去,用鐵鏈子鎖起來。這樣,為了不讓他們把我看做總督,我現在以另外一個人的麵目出現,不斷地向他們談到總督、士兵、城堡等。

船長現在除了安排他的兩隻小船,把其中一隻的窟窿補好,再把人手派上去,沒有別的困難了。他派他的搭客做了一隻小船的船長,帶著四個人;然後,他自己、他的大副,帶著其餘的五個人,上了另一隻小船。他們的事情進行得很順利,到了半夜裏,已經開到大船旁邊。當他們開到能夠向大船喊話的距離時,船長就命令老羅同他們打招呼,告訴他們,人和船都已經帶回來了,可是他們花了好長的時間才把他們找回來,一麵用這些話敷衍著他們,一麵靠攏大船。靠攏大船以後,船長和大副首先帶槍上了船,在他們手下的人們的忠誠的協助之下,一下子就用他們的短槍把子把二副和木匠打倒了。緊跟著他們又把前後甲板上的其餘的人一律製伏了,並且把艙口關上,把艙底下的人關在下麵。這時第二隻小船上的人也從船頭的鐵鏈上爬上來,把船的前部和那通往廚房的小艙口占領了,把他們在廚房裏得到的三個人俘虜起來。

等他們幹完了這一手,並且把甲板上的一切都肅清以後,船長便命令大副帶三個人進攻船長室,去捉睡在船長室裏的叛徒新船長。這時那新船長已經聽見了警報,從床上爬起來,並且已經帶著兩個船員和一個小聽差,把槍拿在手裏了。當大副用一根鐵杖把門劈開的時候,那新船長和他手下人就奮勇地向他們開槍。一顆短槍子彈把大副打傷了,把他的胳膊打斷了,另外又打傷了兩個人,但沒有打死人。

大副雖然受了傷,還是一麵呼救,一麵衝進船長室,用手槍朝新船長的頭上開了一槍,子彈從他的嘴裏進去,從一隻耳朵後麵出來,於是他再也不說話了。其餘的人看到這種情形,也都投降了,於是,大船就這樣穩穩當當地奪了下來,也沒有再死一個人。

把大船占領以後,船長馬上下令連放了七槍,這是他和我約定的信號,通知我事情成功了。我聽到這個信號,當然很高興,因為我一直都在岸上候著這個信號,差不多候到半夜兩點鍾。

我聽清了信號,便倒下來睡了;我整整勞碌了一天,睡得正香,忽然聽見一聲槍響。我一頭爬起來,就聽見有人喊我“總督!總督!”我聽出是船長的聲音。我爬上一座小山頂,果然看見他站在那裏,指了指那條大船,把我摟在懷裏。“我親愛的朋友,我的救命恩人。”他說,“這是你的船,因為它的全部都是你的,連我們這些人帶船上的一切都是你的。”我用眼向那條大船望去,隻見它泊在那裏,離岸不過半英裏,原來他們占領了它以後,看見天氣很晴明,便起了錨,把它一直開到小河口上。這時潮水剛好漲起來,船長就把他的長艇開到當初我的木排攏岸的地方。在我的家門口上了岸。

起初,這個突如其來的喜事,幾乎使我暈倒在地,因為我親眼看見我脫險的事情已經十拿九穩,百事順利,而且還有一條大船準備把我載到我願意去的地方。有好半天,我一句話也回答不上來;如果不是他用手把我緊緊地抱住,我早已倒在地上。

他看見我那麼激動,馬上從袋子裏取出一個瓶子來,把他特別為我帶來的提神酒給我喝了幾口。喝完之後,我就坐在地上,雖然這幾口酒使我恢複了知覺,可是又過了好半天我才說得出話。

這時候,船長也和我一樣歡喜若狂,隻是不像我那麼震動罷了——於是他對我說了無數親切溫存的話,讓我安定下來,清醒過來;可是我胸中是這樣一陣陣地又驚又喜,竟使得我精神完全錯亂了。最後,我才算哭了出來;又過了一會,我才恢複了說話的能力。

於是我又走過去擁抱他,把他當做救命的恩人,兩個人在一塊歡喜不盡。我告訴他,在我看來,他是上天特意派來救我出險的人,又說這件事的經過簡直是一連串的奇跡;這一類的事情證明有一種天意在冥冥中支配著世界,證明上帝的無所不見的眼力能夠透視到天涯海角,任何時候都可以救助不幸的人。

我也沒有忘記衷心感謝上天。在這樣一片荒野無人的地方,在這樣一種孤苦伶仃的處境中,我能免於凍餒之虞,固然是出於他的奇跡,就是我每一次脫險,也不能不說是出於他的賜予:對於這樣的老天爺,誰又能不衷心向他祝謝呢?