當五個人遠遠望見那城堡時，他們就明白那個幽靈沒有說謊。
在緊閉著的城堡大門和城牆上不時地有半透明的身影來來往往，青藍色的火苗在城堡箭塔的火炬上燃燒著，散發出淡淡的黑煙。似乎有一陣陣隱約的說話聲和笑聲從城堡裏傳出來。明顯看的出來，這絕對不是他們離開時的學院。
“嘿！”這時候，城頭上忽然傳來了一聲呼喝，“看！有活人呢！”一個矮個子的幽靈高聲叫喚道。
“什麼？！”“是嗎？”一大群幽靈從城牆的石縫間探出頭來，好奇地望著這五個人。“哦，又是些倒黴蛋！”有的幽靈不知是幸災樂禍還是可惜地感歎。
忽然，從幽靈中飄出一個人影來到他們麵前，很驚訝地說：“這不是格蘭莉斯嗎？”
“馬爾維亞老師？”格蘭莉斯也覺得很意外。她一眼就認出這個身材有點胖胖的老太太的幽靈正是上次在聖靈節上見到過的露茜婭老師的老師。
“你們……難道是一起掉進了湖裏？”她吃驚地說，“沒人告訴過你們不要隨便靠近蓋爾克湖嗎？學院不是禁止學生靠近那個湖了嗎？”
“不……”格蘭莉斯支支吾吾底回答道，“這件事說來很長……那個，馬爾維亞老師，這裏到底是哪裏？”
“是幽靈之國呀！”馬爾維亞說著，帶他們從一扇小門進了城堡。
“什麼？！真的是幽靈之國？”奧修拉爾叫起來，“那要怎麼回去？回去的路在哪裏？我們怎麼到這裏來了？！”
“因為蓋爾克湖是個通道，沒聽說過嗎？這個通道通往幽靈之國，也就是這裏。呃，至於回去……很可惜，這個通道是單向的，所以……”她很輕鬆地穿過在學院廣場上閑逛的人群，但其他五個人則很不自在地行走在無數幽靈的注目當中，不時被冷颼颼的風弄的直打寒戰。
“所以我們回不去了？！”奧修拉爾再次大叫起來，但被羅德裏安狠狠拽了一下而製止了。
“啊，可以這麼說吧……”馬爾維亞好不容易找到一個有壁爐的房間，示意他們可以進去。
“可是我們不能呆在這裏，一定有別的通道，是嗎？馬爾維亞老師？”羅德裏安問道，“聖靈節上不是有幽靈從這裏回到那個世界嗎？”
“是的，但那隻限於幽靈，另外一個通道是你們不可能通過的。”
“那就是有另外一個通道的了？”葛瑞雅追問道。
“是的……”馬爾維亞猶豫著說道。
“在哪裏？”奧修拉爾又忍不住問，“不管怎麼樣……”
“好了！”馬爾維亞剛要說什麼，他們就聽到一個聲音粗魯地嚷道，“好了好了，小子！別想從那個通道裏出去！就是最厲害的魔法師也不可能做到的，別說你們！”一個瞪大了眼的幽靈看著他們，不耐煩地撇了一下嘴。他噴出的冷氣凝成一團，撲到幾個人臉上，讓人很不舒服。
“哦，馬克，”馬爾維亞帶點責備口氣地對那個叫“馬克”的幽靈說，“別這樣，你會嚇到他們的！”
“我是為他們的安全考慮，”他回答，腦袋露出在一個窄口銅瓶的瓶口，看上去很滑稽，“你也不想他們像我這樣死掉，對吧？”他說著，忽然把整個身體從瓶子裏露出來，幾道嚇人的傷口令女孩子驚叫起來：那差不多是橫貫了整個身體的傷口，很深，沒準當初連內髒都會從那裏露出來。
“馬克！”馬爾維亞連忙把他推回去，“天哪，你這是幹什麼？！”
“抱歉——”他說著又把半個身體藏回到窄口銅瓶中，隻露一個腦袋在外麵，“可是這就是後果了，你們也看見了。我還算幸運，沒被那個家夥一口吞掉。”
“那是什麼？是誰幹的？！”葛瑞雅不可思議地說。
“那是守護著通道的……”馬克的話說了一半就把話吞了回去，閉口不語。