海克慢慢的恢複了一點意識，他感覺到身體發燙，他想睜開眼，但是毫無作用，身體不聽使喚，不過他知道他已經回到了家，昏迷前他看到了自己家的門就在眼前，他用盡力氣撞了過去。他感覺到有人把自己扶了起來，一碗熱氣騰騰的藥湯緩緩的從自己的喉嚨進入身體，這藥的味道很熟悉，小時候媽媽就是這樣抱著自己喂藥。海克感到很安心，仿佛回到了小時候，然後海克深深的睡去了。
樓下傳來一連串叮叮當當馬鈴的聲音,幾分鍾後,樓梯傳來腳步聲,很特別的腳步聲,門打開了，走進來一個高大的男人，40歲左右的年紀，金色的短發，兩鬢斑白，近似四方的臉上長著一雙深邃的眼睛，棕色的瞳孔閃爍著堅毅，他隻有一條腿,雙手拄著拐杖。
“利亞娜，海克怎麼樣了，我聽說他發燒昏迷了。”男人關切的問道。
“卡斯特你回來了，他剛喝了藥，好點了。”
卡斯特是海克父親的戰友，海克父親戰前拜托卡斯特，如果他戰死，請卡斯特照顧他的家人。戰後，卡斯特失去了一條腿，為了完成戰友的遺願，卡斯特來到了拉多鎮，來到了海克旅店，擔當起了父親這個角色。這幾年買了輛馬車做起了客運生意，也幫海克旅店拉來了不少客人。10年過去了,海克和母親也慢慢接受了這個堅強的男人作為他們的家人。
“要不要請教堂的牧師來看一看？”卡斯特坐在海克床邊，用手摸了摸海克的額頭。眉頭皺了下來。
海克母親沉默的搖了搖頭。
太陽漸漸下山了,閣樓裏的影子被慢慢拉長，已經再喂了海克一次藥，可是海克依然在昏迷中，也沒有退燒的跡象。海克媽媽緊緊握住海克的手，桌子上的晚餐已經涼了。
深夜，海克模糊的意識中慢慢感覺到些強烈的東西，越來越清晰。他感覺到的身體裏有兩股力量不停的撕扯著，一股像夏天的太陽，一股像冬天的雨，不停的纏繞，撕扯，爭鬥。海克發燙的身體開始顫抖起來，汗水流濕了他的衣服，他蜷縮成一團。海克感到很熱，很冷。
他掙紮著睜開眼睛,眼前模糊一片,他的身體越來越滾燙,熾熱的力量在他體內占了上風,海克大口大口的喘著熱氣,他的皮膚開始變紅，視線越來越清晰，他看見媽媽趴在旁邊的桌子上，應該是睡著了，海克想叫醒媽媽，可是喉嚨除了呼出的熱氣，一點聲音都發不出來。海克使盡全身力氣抬起手，離桌子1米的地方，海克手再也伸不動了。他看到床旁邊的椅子上放著一杯水，他再次用盡力氣把手伸過去，他想把杯子碰掉。海克咬著牙死死盯著被子，手顫抖起來，距離一點一點的縮短，到了大概10厘米的地方，無論再怎麼樣努力，也不能再往前了。此時的海克，滿臉通紅，頭發胡子和著汗水黏在臉上，一雙布滿血絲的眼睛透過頭發出駭人的光芒，讓人想到了傳說中的惡魔。海克眼前開始發黑，牙齒開始流血，一股股血腥味從他鼻子噴出來。這10厘米也許就是世界盡頭的距離。他身體上開始冒起蒸汽，汗水開始蒸發。
就在海克眼睛快要完全看不到的時候，他的大腦突然接收到了信號，他“摸”到了杯子，緊接著海克“握”住了杯子，冰涼的水杯被“遞”到了嘴邊，海克一飲而盡，水進到了海克的身體裏後迅速和冰冷的力量彙合，熾熱的力量被壓製下來，兩股力量慢慢趨於平衡下來，海克的體溫迅速下降，皮膚的紅色慢慢褪去，海克的眼睛也恢複了視力，他看到了讓他吃驚的一幕，杯子懸空在他的嘴巴前麵10厘米的地方，而他的身體完全保持著想要去碰掉杯子的姿勢，他的手保持著伸向椅子姿勢。就是說他剛才根本沒有觸碰到杯子，為什麼杯子會出現在自己的麵前？為什麼自己能喝到水？濃重的困意阻止了海克的思考，就在他合上眼睛的那一瞬間，杯子掉了下來，滾落到海克的身邊。