二
S市是個繁華的大都市,經濟正處於飛速發展的階段。國外的投資商紛紛看好此地的前景,都想要分一杯羹。企業合作能實現資源共享,從而加強企業的競爭力,在競爭如此激烈的當下,顯得尤為重要。所以何淩希想要借晚宴的機會,和一家世界五百強的法企商談合作意向。
安之對這樣的場麵再也熟悉不過了,觥籌交錯底下,藏得都是七竅玲瓏的心思。商場如戰場,更殘酷的是,對手能兵不血刃地讓你傾家蕩產。她向來不喜歡虛偽與爭鬥,但偏偏適應能力極強,麵子功夫也能做到十成。法企老頭笑得那一歡暢,她也就陪著哈哈,但每一句都翻譯地準確到位,毫不含糊。雖然即將進入法國人所謂的生意淡季,但以FL的財力背景,加之何淩希極強的感染力分析力,商談進行得相當順利。
從會場出來,呼吸到新鮮的空氣,安之總算放鬆下來。
此時天已是全黑,但華燈璀璨,將夜幕都照得半亮。街上的車仍舊能彙聚成流,嘩嘩地穿行過街道。
“安小姐,今天謝謝你的幫忙。”何淩希的聲音聽起來如夜色一般醇厚。
“何總,你太客氣了。”安之笑了笑,心情愉悅,“叫我安之就好。”
“很晚了。我送你回去。”
何淩希開來了一輛銀灰色跑車。
她膽子有時候出奇地小,晚上是斷然不敢走夜路的。於是毫不猶豫地上了車。
“ABC路,123小區。”
“離這裏還挺遠的。”
“似乎是。”安之是個純粹的路盲,何況多年沒有在S市生活,就更沒有地理概念了。
“安之,你的翻譯能力很強。我原本雇傭的翻譯員出了事故,會有半年的空缺。我想如果可以,在這半年裏,希望你能到我這裏來工作。”
安之沉默。這樣的邀請來地有些突然。
何淩希似乎感覺到了安之的猶豫,便接口道:“不用急著回答。我可以給你一天時間考慮。決定了,就打個電話給我。”
安之覺得何淩希出乎意料的寬容,真誠道:“謝謝何總,我很榮幸。”
遇見紅燈,車緩緩停了下來。
何淩希側頭,“其實,你可以叫我何淩希。”
他說這句話的時候,依舊沒有多餘的表情,隻是那雙漂亮至極的眸子蘊著笑意。
街燈隱隱光照,安之對上他的目光,腦中頓時空白,下意識地低頭,隻“嗯”了一聲。
她似乎能查覺到什麼,卻又好像都隻是錯覺。
*******************************************************************************
九月的天氣還是一貫的悶熱。
沿海別墅區,空曠的街道,偶有幾輛高級轎車擦身而過。安之揉了揉小腿,後背已有一片汗漬。抬腕,還有十五分鍾,該死。難道,真的要打電話給何淩希的特助Anna求救?
自上次何淩希提出邀請,安之前思後想,覺得這年頭工作難找,與其等到時候再求人還不如就先試著工作起來。於是就沒有簽正式的合同,隻商定工作兩個月再另行定奪。何淩希倒也接受了。
一個多月轉瞬即逝,期間安之就像是打轉的陀螺一樣忙個不停。何淩希真可以說是工作狂人,她跟得吃力。之前做同傳或是陪同翻譯,往往是有項目,便昏天黑地忙個幾天,做完了就能休息個幾天緩一緩。但做何淩希的翻譯,更像是持久戰,會議、出差,接踵而至,對向來散漫的她算是滿負荷運轉了。
就在今天,十點海濱5號有一場發布會,安之急著趕去。可這個破地方,竟然不允許出租車入內,她踩著十厘米的高跟鞋,劈劈啪啪,走到腳都快斷了,卻還有一半的路程。
這麼點時間,肯定得電話求助了。安之正取手機,隻聽見尖銳的刹車聲。
“安之?”試探性的口氣,安之最為熟悉的聲音。
她有些不可置信地抬頭,便見五米開外,停著一輛黑色寶馬,車門敞開著,矗立著一個人,筆挺的西裝,架著一副絲邊眼鏡,鏡片後頭是安之曾經最喜愛的雙眸,大而有神。那人顯然也帶著錯愕的表情。