我們從裏斯本出發了。我們都騎著好馬，全副武裝，好像是一支小小的部隊。大家都很尊敬我，稱我為隊長，一來我年紀最大，二來我有兩個仆人。再說，我也是這次旅行的發起人呢。
我們一路走得很慢，到西班牙時，已經是大雪紛飛的冬天了。寒風一個勁地吹，差點兒把我們的手指頭和腳趾頭都凍掉了。可憐的星期五一輩子沒見過雪受過凍，現在忽然看見大雪封山，天寒地凍，簡直嚇壞了。
接下來的路更不好走，我們請了一位向導。向導說：“你們必須多帶些武器，以防野獸的襲擊。因為大雪過後，經常有些狼在山腳下出沒。它們找不到食物，已經餓慌了。”
沒過多久，又下起了大雪，而且整整下了一天一夜。
天黑前兩小時，向導已經遠遠地走在我們的前麵。當時，我們已經看不到他的身影了。
突然，從左邊密林深處的山坳裏，衝出了三隻凶猛的大狼，後麵還跟著一頭熊。
有兩隻狼直直地向那個向導撲去——其中一隻狼向他的馬撲去，緊緊地咬住馬，另一隻向他本人撲去，使他措手不及。他根本來不及拔手槍，隻是一個勁兒拚命朝我們大喊大叫。
星期五立即騎著馬衝到向導跟前。他在家鄉與野獸打慣了交道，所以一點也不怕。他拿起手槍，對著一隻狼的頭就是一槍，結果了那畜生的生命。這時，另一隻緊咬著馬不放的狼，頓時也鬆嘴逃跑了。
緊接著，他在盡情地把那隻大熊戲耍了一番後，也一槍把它打死了。
向導傷得不輕，因為那隻餓壞了的狼一共咬了他兩口，一口咬在肩膀上，一口咬在膝蓋上。而且，當星期五上前把狼打死時，他那匹受驚的馬幾乎把他摔了下來。
我們本來想停留一會兒好讓向導休息一下，但向導對我們說：“快些趕路吧！我們還要經過一個更危險的地方，在那裏，還有更多的狼，大家要小心些！”
果然，我們剛剛走了一小段路，就聽到左邊森林裏響起狼的嗥叫聲。不一會兒，就看見上百隻狼一窩蜂似的向我們撲來。
那些狼都排成單行，就像一位有經驗的軍官所帶領的部隊一樣整齊。我簡直不知道如何對付它們。最後，我認為最好的辦法是讓我的隊伍互相靠攏，然後排成一行向狼群開槍。
放出第一排槍後，那些狼被槍聲和火光嚇壞了，馬上停止了前進。但我發現，狼群雖然停止了攻擊，但沒有後退。這時，我忽然記起有人說過，最凶猛的野獸，聽見人的聲音也會害怕。於是我叫大家拚命呐喊。這個辦法果然很有效，我們一喊，狼群就開始後退。
我又下令朝它們背後開了一排槍，這樣一來，它們才撒腿跑回樹林裏。這時，我們才有時間重新給槍裝上彈藥。
可是，當我們剛裝好槍準備上路時，又從左邊那座樹林裏傳出了可怕的嗥叫聲。
這一次狼群離我們較遠，但卻在我們去路的正前方。
黑夜來臨了，光線變得暗淡，這對我們更加不利。而且那些叫聲越來越響，讓人聽了毛骨悚然。果然，過了一會兒，出現了兩三群狼。一群在我們左邊，一群在我們後邊，還有一群在我們前麵。看樣子它們已經把我們一群人包圍起來了。
我見狼群並沒有向我們進攻，就叫大家繼續前進。可是路很難走，隻能讓馬小跑著。跑著跑著，便看見遠處有一個森林的進口，當我們走近那路口時，發現那兒站著數也數不清的狼，這使我們大吃一驚。
就在這時，在樹林的另一個入口處傳來一聲槍響。我向左邊一看，隻見一匹馬從樹林裏衝出來，一陣風似的向前飛奔。同時，十六七隻狼飛快地在後麵追著。
當然，馬要比狼跑得快得多，它把狼群遠遠地甩在後麵。可問題是，那匹馬不可能支持太久，最後必然會給狼群追上。