巴特聞到家裏彌漫著烤肉香味，他連忙向茅屋的方向跑去，拚命抗拒著那香味帶給他的誘惑，直接跑到了爸爸那裏。貝尼走出熏房向他打招呼：“嘿，巴特，我的孩子，你回來了。”
“嗯！”隨即巴特看到了他想知道的真相：一張巨大的鹿皮掛在熏房的牆上。
巨大的愉悅和痛苦一起包圍了他，他哭了起來：“您去打獵了，也不等我回來，怎麼能這樣呢，以後不允許您不帶我出去打獵。”他哭著，並跺起腳來。
“孩子，你先別著急，慢慢聽我說！”貝尼安慰他，“你應該為我們有了豐裕的食物而高興，不是嗎？”
巴特覺得爸爸說得在理，於是逐漸平靜了下來，他的好奇心開始像泉水一樣翻騰。
“快告訴我，爸爸，您是怎樣獵獲它的？”
貝尼沒有回答，而是在沙地上蹲下來。巴特知道爸爸要開始給自己講故事了，於是用一種很舒服的姿勢在爸爸身旁躺了下來。
“一隻公鹿，巴特。我幾乎迎麵撞翻了它。”
巴特不覺又忿忿起來：“為什麼不等我回家再去獵它呢？”
“你在卡西姆家不也很快活嗎？你不能一邊在卡西姆家玩兒，一邊還要讓我帶你去打獵吧！”
“可打獵是最重要的，不會來不及的，你下手太快了。”
貝尼笑了起來：“嘿，孩子。當時那種情況換作任何人都不會猶豫的，我敢打賭如果當時是你碰上那種情況，你也會和我做一樣的選擇的。”
“那公鹿當時跑了嗎？”
“巴特，你知道嗎？我還從來都沒見過有一隻動物像這隻鹿一樣。”貝尼興奮地說，“它怎能在那兒動也不動？我的馬都離它很近了也不理，就隻是在那兒站著。我的第一個念頭就是：‘該死的，我沒有給新槍裝上子彈。’但接著我扳開槍膛往裏一看，居然有兩顆子彈。這還真該感謝卡西姆家把每支槍都裝上子彈的好習慣。我扳動槍機，它應聲倒了下去。正好倒在路中央，就像是一袋現成的口糧。我想我帶回了鹿肉，巴特他媽媽就不會因為我把孩子和草翅膀留在一起而訓斥我了。”
“當媽媽看見新槍和鹿肉時，有什麼反應？”
“她說，‘假如不是像你這樣一個老呆子而換成別人，我敢發誓一定是偷來的。’”
“哈哈……”巴特和他爸爸笑成了一堆。廚房裏飄來誘人的香味，午飯時間到了。現在巴特唯一的想法就是好好吃一頓，他的肚子又在咕咕叫了，在卡西姆家待的那段時間已經被他拋到了九霄雲外，他走進廚房說：“嗨，媽媽，我回來了，你好嗎？”
“唉，你這個孩子，叫我說你什麼好。”巴特的媽媽看著巴特，表情很是無奈。
她的龐大身軀俯向爐灶，天很熱，汗從她粗大的脖頸上流下來。
“媽媽，別這麼說啊。我們有一個會打獵的好爸爸，不是嗎？”
“不錯，他不但會打獵也會幹別的呱呱叫的大好事，居然讓你在外麵待了這麼久。”
“媽——”
“又怎麼了？”
“我們今天吃鹿肉嗎？”
她從爐火前轉過身來：“天呢，難道你除了吃，就不會再想些別的事情嗎？”
“您燒的鹿肉真香，媽媽。我在門外就聞到香氣了。”
她軟下來了：“是的，我們今天就吃鹿肉。天熱，我怕它放不住。”
“是啊，天那麼熱，那鹿肝也放不住吧？”
“得了，行行好吧。我們總不能一下就把所有的東西都吃遍啊。但如果你表現好，傍晚把柴箱裝滿，也許我們今天晚上就吃鹿肝。”
“是嗎？太好了，媽媽！您放心吧，我一定會在傍晚之前將柴箱裝滿。不過您一定要說到做到啊，我將柴箱裝滿，咱們晚上吃鹿肝。”說完他開始圍著那裝滿食物的盆子轉悠。
“到廚房外麵去，別在這礙手礙腳。你又不能為午餐做點什麼！”