巴特細細想著貝尼的話，他覺得很奇妙——水裏的生物活了命，空中的鳥兒也躲過了災難，可是那個由風和水構成的陷阱，幾乎使所有在陸地上生存的生物陷入了絕境。巴特的腦子很亂，他無法清晰地表達自己的想法，他覺得自己永遠也不會像爸爸一樣了解得那麼透徹。他覺得還是不去想這些為好，於是動手去割鱷魚肉了。
狗兒們並未受到鱷魚肉的誘惑。鱷魚尾有一種異味，當它被熏過以後，異味就會消失，假如當時沒有更好的東西可以吃，狗兒們也會吃它。貝尼掏出點心，然後將鱷魚尾和脂肪放進去。
“孩子，你現在能吃東西嗎？”貝尼看著那包點心問他。
“當然了，幾乎任何時候我都能吃東西。”
“那好，我們把這些東西吃完。”貝尼領著巴特到溪邊洗手，又來到溪水的源頭找了些幹淨水痛飲了一番。他們將點心包打開，貝尼留下了一塊夾滿山楂醬的烙餅和一塊木薯布丁，然後將其餘的東西全部給了巴特，巴特感激地接過來，大口吃起來。
“我真不知道你到底把那麼多東西都吃到哪兒去了。”貝尼看著巴特漸漸鼓起來的肚子說，“不過我還是很高興，我能讓我的孩子有東西吃，要知道，我小時候可經常餓肚子。”
吃飽喝足以後，他們舒服地躺了下來。巴特看著頭頂上方那株木蘭樹。樹葉日漸變得黃而幹枯，好似舊銅壺的顏色。樹上結滿了紅色果實，已經裂開了，種子撒滿了地麵。巴特將它們收集起來，足足有一大把，然後將它們撒在自己的胸脯上。貝尼懶洋洋地站起身來，找了一些食物碎屑給那兩隻狗，又拉著它們到溪邊去飲水，之後他們朝家的方向出發了。
在甜泉的西麵，薩菲隆發現了新情況，它東嗅嗅西嗅嗅，然後衝貝尼叫喚。
貝尼跳下馬查看足印——那是一頭公鹿。
“薩菲隆，好樣的，去追吧！”得到主人的允許，薩菲隆開始大膽前進起來。它將鼻子緊貼地麵，快速向前走著。過了一會兒它改變了原來的姿態，抬高鼻子開始快速奔跑起來。
貝尼和巴特跟在薩菲隆後麵。貝尼說：“那家夥一定是在這兒拐彎的，而且它比我們拐彎的時間早。”
“我想，它現在一定就在離我們很近的樹林中躺著，我敢打賭。”貝尼說，“現在就讓我們去看看吧。”他讓薩菲隆在前頭帶路，跑進了樹林裏。
剛進樹林，薩菲隆就高聲尖叫起來，它通知貝尼，獵物就在那個位置。在薩菲隆的叫聲中，一隻成年的公鹿從樹叢裏站了起來。奇怪的是，看見薩菲隆和貝尼，它不但不急著逃走，反而低下頭，用角來抵薩菲隆。貝尼覺得很奇怪，不過很快他就明白了。原來公鹿身後，還有一隻母鹿，這隻公鹿正在向母鹿求愛，而且正準備和其他的公鹿決鬥。貝尼馬上收起了獵槍，因為他覺得很驚異。老薩菲隆和漢多姆也覺得很驚奇，它們在遇到熊或野貓時表現得很英勇，可從來都沒遇到一隻鹿抵抗它們的攻擊，它們害怕了。那頭公鹿像一頭備戰的公牛一樣用前蹄刨著地上的土，頭也使勁低下來，隨時準備對那兩隻狗發動反擊。薩菲隆想盡了一切辦法，想要去咬它的喉嚨，可被鹿角一頂，就退回去了。母鹿起初還在看公鹿對付那兩隻狗，可沒一會兒，就承受不住了，閃電般地逃走了。薩菲隆很快就回來了，那隻公鹿並沒有給它造成很嚴重的傷害。它回來以後準備發動對鹿的第二次攻擊。漢多姆一直攻擊鹿的後麵，那頭鹿同樣也對漢多姆進行反擊。然後它轉過身來，和兩隻狗對峙，低著頭，將角抬得高高的。
“抱歉了！”槍響過後，公鹿在地上踢了幾下蹄子，不動了。薩菲隆和漢多姆高聲叫起來，慶祝著勝利。
“我其實不想厭這麼幹，可沒辦法，再過一個月，它如果經常在森林裏奔跑求偶的話，肯定會瘦的，那時它的肉就很粗了。”貝尼說。
巴特看著那頭公鹿，它長得真好看，已經褪去了夏季紅色的毛，換上了一身灰色的冬毛。它長得很肥，身體看起來也很強壯。
“孩子，今天我們運氣真好，不是嗎？我覺得是最幸運的一天了。”貝尼站在那兒滿麵春風地說，“現在我們來收拾一下這個大家夥吧。”然後他們開始剝鹿皮。