為他自己的罪行，格蒙迪內特哭了好長一段時間。他詛咒自己的貪婪，詛咒惡毒的福貝特皇後。
最後，他自己清醒過來，差不多是公主應該回到宮裏的時間了。他經過後門回到馬廄，然後跑到皇後跟前。皇後正焦急地等待他。
格蒙迪內特的臉跟死灰一樣蒼白，眼睛因極度懊悔而哭得紅腫了。皇後看到他這樣子，猜到布蘭迪妮遇險了。
“事情完成了？”她說道。
格蒙迪內特低下頭，沒有力氣說話了。
“來，”她說，“看一下你的獎賞！”
她指著一個大箱子，裏麵裝滿了各式各樣美味的糖果。她叫一個仆人把箱子抬到一隻騾子上。這群騾子就是之前帶著她的珠寶來的那群騾子。
“我把這個箱子委托給格蒙迪內特，他會把它帶給我的父親，”她說道，“去吧，小男孩，一個月之內再回來搬另一個箱子。”同時，她把一個裝滿黃金的錢包拿到他的手上。
格蒙迪內特靜悄悄地爬到騾子背上，全速出發。騾子很固執，很任性。箱子在它身上壓著，很快它就變得無法駕馭了。它開始騰躍起來，並亂踢。騾子很熟練地鬧騰起來，把格蒙迪內特和他寶貴的箱子都甩到了地上。
格蒙迪內特從來就沒有騎過馬和騾子。他的頭重重地摔到石頭上，立刻就喪失了生命。
他犯了錯，卻沒有如願得到什麼利益，因為他一點都沒嚐到皇後給他的糖果。
沒有人替他感到難過。除了曾經喜歡他的可憐的布蘭迪妮公主。
紫丁香花（Lilacs）公園
布蘭迪妮一進森林，就開始摘起漂亮的丁香花來。丁香花開得很茂盛，香氣撲人，布蘭迪妮高興極了。
她摘了些後，發現遠處的那些丁香花更漂亮。於是她把她圍裙和帽子裏的花都倒了出來，然後又把它們裝滿。她這樣倒出來，裝進去，倒出來又裝進去。
布蘭迪妮就這樣弄了快一個小時。她開始受不住天氣的酷熱，有點眩暈的感覺。丁香花太重了，布蘭迪妮提不起來。布蘭迪妮想想，是時候要回城堡去了。她望了一下周圍，圍在自己周圍的都是丁香花。她大叫格蒙迪內特的名字，可是沒人回應。
“我走得太遠了，本來我沒打算要走那麼遠的，”布蘭迪妮說，“我要馬上回去，盡管我現在很筋疲力盡。格蒙迪內特會聽到我的聲音的，他一定會來接我的。”
布蘭迪妮走得很快。走了一段時候後，她找不到森林的分界線。
她焦急地喊了幾次格蒙迪內特，但是都沒有回應。她害怕極了。
“我一個人在這野生森林裏，最後會變成怎樣呢？我還沒有回城堡，我可憐的爸爸會在想什麼呢？還有格蒙迪內特，他怎麼敢自己一個人回城堡裏去呢？他會被責罵的，還可能被鞭打。因為是我自己離開小車，跑去摘丁香花的。這一切都是我的錯吧？我是個多不幸的女孩啊！今晚，在這森林裏，如果野狼不把我吃掉，我也會餓死，渴死。”
布蘭迪妮哭得很傷心，倒在了地上，旁邊是一棵大樹的樹根。她哭了很久。最後，她實在是太累了。痛苦還是熬不過疲累。她把頭靠在丁香花束上，安穩地睡著了。
布蘭迪妮醒來——美米儂（Beau-Minon）
沒有凶猛的野獸打擾布蘭迪妮的睡眠，她整晚都睡得很好。她也沒有覺得冷，早上還起得有點晚。她揉了揉眼睛，很驚訝地發現四周都是樹。她不是在城堡裏，不是在自己的房間裏，不是躺在自己的床上。
布蘭迪妮公主喊了幾聲仆人，可是隻聽到貓喵喵柔和地叫。她吃驚極了，都快被嚇壞了。她看了一眼周圍，看到她的腳下有一隻白色的漂亮小貓。小貓很溫柔地望著她，繼續可憐地喵喵叫著。
“噢，可愛的小貓！你長得真好看！”布蘭迪妮說道，她的小手撫摸著小貓柔軟，像雪一樣白的毛，“很高興見到你，可愛的小貓，因為你會指引我回家的。我真的好餓啊。如果沒有吃的，我是一點也走不了了。”