簡照她說的看過去，那個場景看起來太漂亮了，讓人害怕不起來。綠色的草地，白色的帳篷，帶著三角旗幟的長矛閃閃發光，盔甲熠熠生輝，還有那些人顏色鮮豔的圍巾和上衣——這就像是一幅顏色絢麗的圖畫。號角被吹響了，當它們停下來換氣時，孩子們聽到了盔甲撞擊的聲音和說話的聲音。
一個號角手來到護城河邊——河看起來比剛開始窄了不少——吹出了最長最響的一聲號角。聲音消失以後，和號角手在一起的一個人喊道：
“喂，裏麵的人！”他的聲音直達門樓的守衛者。
“喂，外麵的人！”羅伯特立刻喊了回去。
“以我們國王的名義，以及我們尊貴守信的伍飛·德·塔伯特爵士的名義，命令這座城堡投降——否則將燒掉一切，絕不饒恕。你們投降嗎？”
“不，”羅伯特大吼，“我們當然不投降！絕不，絕不，絕不！”
那個人回答：
“你們自取滅亡吧。”
“一起歡呼，”羅伯特惡狠狠地低聲說，“一起歡呼，向他們表明我們不怕，快敲打匕首製造噪音。一，二，三！萬歲，萬歲，萬歲！再來——萬歲，萬歲，萬歲！”歡呼聲聽起來又尖又弱，但匕首摩擦的聲音給它們增加了力度。
護城河外的陣營裏傳來另一聲喊叫——城堡裏的人感覺到攻城真的開始了。
房間裏已經變得很暗了，簡記起來太陽快要落山了，她又鼓起來一點勇氣。
“護城河太窄了。”安西婭說。
“他們即使遊過來也進不了城堡。”羅伯特說。正說著，他聽到了外麵台階上的腳步聲——沉重的腳步和金屬撞擊聲。大家一瞬間屏住了呼吸，金屬的鏗鏘聲和腳步聲上到塔樓的台階上來。羅伯特輕輕地跳到門口，他脫下了鞋。
“在這兒等著。”他悄聲說，然後順著靴子和馬刺撞擊聲快速地輕輕跟著。他從上麵的房間向外看去。一個人站在那兒——是傑金，他渾身滴著護城河的水，正在摸索一個機關，羅伯特斷定那是放下吊橋的機關。當傑金跳進門裏時，羅伯特“砰”地關上了門，並用大鑰匙將鎖鎖上了。接著他奔向樓下，進到塔樓底端那個有大窗戶的房間裏。
“我們要守好這兒！”他對跟上來的其他人大喊。他到得很及時。有一個人剛遊過來，還把手放在了窗戶邊上。羅伯特不知道這人是怎麼從水裏爬上來的，但他看見了抓著窗邊的手指，就用從地上撿來的鐵棍朝那兒狠命打去。那個人咕咚一聲掉進了水裏。下一秒鍾羅伯特衝出屋子，關上門，把巨大的門閂插上，並叫西裏爾搭把手。
他們站在拱頂的門房裏，氣喘籲籲地看著彼此。簡張著嘴。
“高興起來，簡，”羅伯特說，“這不會持續很久的。”
頭上傳來一陣撞擊聲，什麼東西晃動得嘎嘎響。他們腳下的地麵似乎也在顫抖，接著又是一聲巨響。他們知道，吊橋被放下來了。
“那個可惡的傑金，”羅伯特說，“幸好還有吊閘呢，我敢肯定那是從下麵吊起來的。”
這時吊橋上傳來了馬蹄聲和士兵的腳步聲。“上去——快點！”羅伯特喊道，“用東西砸他們。”
女孩們這時也都感覺勇敢了些。他們緊跟著羅伯特，在他的指導下開始從那些又長又窄的窗戶裏往下扔石頭。下麵傳來一陣混亂的聲音，有人哀嚎起來。
“哦，天哪！”安西婭說著，停下了手。“我們怕是砸傷人了！”
羅伯特怒氣衝衝地搶過石頭。
“我還真希望砸中了呢！”他說，“沒有滾燙的鉛水，我們隻有拿這些代替了。投降，想得美！”
接著傳來了沉重的腳步聲，停頓了片刻，然後是攻城槌雷鳴般的撞擊聲。此時，小房間裏已經非常黑了。
“我們守住了，”羅伯特喊道，“我們不會投降的！太陽肯定就要落下去了。聽——他們又在下麵叫罵了。可惜我們沒時間搬石頭！來這兒，把水澆到他們頭上。這樣當然沒什麼用，可是他們不會喜歡的。”
“哦，天哪！”簡說，“你難道不覺得我們最好還是投降嗎？”
“絕不！”羅伯特說，“要是你喜歡的話我們可以來個和談，但絕不投降。哦，我長大了要當個士兵——等著瞧吧。不管怎樣，我才不當文職人員呢。”