再次離開深山營地，哈迪中尉隻一個人單獨駕車前往霍爾凱克，路途顛簸、崎嶇難行，但哈迪中尉還是將車開的飛快，他想盡快抵達難民營。
臨近難民營之際，哈迪並沒有急於進入，而是遠遠地兜著難民營轉了一圈，在一處高坡，透過難民營中那閃爍不定的昏暗照明，哈迪隱約看到在難民營的深處，那輛經過改裝、塗有紅十字的麵包車依舊停在救助中心附近，位置沒有任何變化，車的周圍也無異常，難民營內白天所表現出的混亂、淒慘與汙濁，在天黑之後漸漸歸於平靜。
難民營四周原本設有一些簡易的防護欄網早已破敗不堪，哈迪中尉輕而易舉地進入到難民營之內。
距離那輛麵包車不遠，那幾排顏色、標誌明顯的聯和國人道組織設立的醫療救助中心裏，來自世界各地的醫生們依舊在那裏忙碌，救助中心外圍的一片空場上，停著幾輛插有聯和國旗幟的中型客車，有一些武裝人員在車輛周邊守護著，這是白天過來時哈迪中尉沒有見到過的，當看到這幾輛車第一眼的時候，哈迪中尉馬上意識到，聯和國考察團的成員延長了他們在這裏的滯留時間，見此情景，哈迪中尉立刻放棄掉普拉比少校交給自己的備用計劃，他決定延續在這裏的引爆方案。
穿行在紛亂無序的帳篷、窩棚間，遊走於昏暗之中的哈迪中尉駕車逐漸向那個預定位置接近。
似乎有什麼地方讓哈迪感覺到不對勁，一些仍舊在外玩耍的孩子和行人都停下腳步，更有一些人從居住的地方跑出來，這些人全都仰望頭頂的星空。
駛進難民營沒多遠的哈迪隨即意識到是哪裏的不正常，是頭頂上的天空中傳來的直升機轟鳴聲讓打破了這裏原有的節奏，哈迪不自覺的探身車外和眾人一樣抬頭觀看，兩家米格直升機由遠及近很快就抵達難民營的上空，直升機下方那巨大的射燈將地麵照的雪亮，這一瞬間，哈迪又似乎看到，從遠處的山坡，一溜車燈也在向這邊快速接近。
很多事都是無巧不成書，那枚核炸彈被終止引爆，讓知曉之一計劃的所有人都陷入到一個停頓期，這些人在這個停頓期內做著同一件事，那就是等待、評估、猜測可能的結果，包括阻止計劃的梁青等人，這就給臨時接到梁青通報的俄情報官員讓出先機，還在梁青向他們通報這一事件過程的時候，已拿到準確位置坐標的俄安全官員立刻命令早已進入到這一地區待命的那支專門為處理此次危機而成立的混編特戰小分隊即刻趕往坐標地去查實這一情況，而幾乎就在同時，接到指令不久的米國應急處置小組成員攜帶相關設備剛剛登上直升機從土國基地起飛向這裏趕來。
行動小隊幾乎是冒著隨時被擊落的可能闖進這片區域，這裏是劃定的禁飛區邊緣，混編小隊幾乎是在闖進禁飛區的同時才向聯和國相關機構做出的通報，一直在超低空飛行的直升機在極力避開可能遇到的地麵攻擊，還好，這兩架直升機安全抵達預定位置上空。
剛剛抵達難民營的上空，一架直升機中攜帶的特殊探測器就顯現出明顯的信號異常，直升機在難民營上方低空緩慢盤旋，它試圖找到更為準確的定位，很快，技術人員將目標鎖定在醫療救助中心附近。
“就在那裏，下去，控製局麵，清理現場，快。”
隊長耶維奇給自己手下的一組阿爾法隊員下達落地指令，幾乎在命令出口的同時，就已有隊員順著速降索快速落到地麵，這些隊員落地之後即刻開始驅離附近人群，另一架載滿專業技術人員的直升機則就近降落在用於接送醫療人員和轉運傷員的一塊直升機場地上，尚未離去的觀察團成員與從中心醫護人員此刻都已來到外麵，眾人一臉疑惑地看著眼前的這一切，而隨團擔任警戒任務的一些武裝人員已經與突降落地的俄特戰隊員產生衝突，想要上前製止並問詢究竟的聯和國官員以及救援中心留守醫生，在看到一個個身穿厚重防護服的專業人員手拿儀器從另一架直升機中走下來之後，所有人都愣在那裏。