四月一日 星期五
大雁和狐狸斯米爾都沒有想到，他們在斯康耐省分道揚鑣後，竟還會再遇，但結果確實如此。這邊大雁們正好改道經過布萊金厄，那邊狐狸斯米爾也正趕往這裏。
最近一段時間他隻能在這個省的北部竄來竄去，但在這裏他一直沒有看到任何養滿狩獵的、美妙可口的小鹿的大莊園或狩獵場。他內心的鬱悶真是無以言表。
一天下午，斯米爾正在離羅納比河不遠處的荒涼林區裏步履沉重地挪動著，突然看見一群大雁從空中飛過。定睛一看，發現雁群中有一隻渾身雪白。於是，他立刻明了現在他該去找誰了。
斯米爾立即開始一步不舍地追逐這群大雁，他不僅要為之前他們加諸他的羞辱進行報複，也為將要到手的一頓美味大餐而興奮不已。他看著大雁們一路向東飛去，到達羅納比河畔之後改變路線，沿河流一直向南飛。他知道他們是計劃循河岸找到一個可以睡覺的棲息地。他暗自策劃著，抓住一兩隻大雁對他來說應該不太費力。但是，當斯米爾最終看到大雁們找到的棲身之所時，不由得心灰意冷了。因為他注意到，他們選擇的避難所是一個如此安全且易於防護的地方，他根本無法靠近他們絲毫。
盡管羅納比河談不上是多麼氣勢磅礴的名川大河，但它卻因為美麗迷人的兩岸風光而廣受稱道。有好幾處，羅納比河在那些壁立如刃般的懸崖峭壁之間迂阻回轉，而兩岸高聳挺立的懸崖峭壁上茂密地長滿了金銀花、稠李樹、歐洲花揪樹和紫皮柳樹。在晴空萬裏的夏日，肆意徜徉地泛舟於這樣陰涼的小河中，抬首間便可以望見緊緊攀附在嶙峋峭壁上的柔和的蔥鬱之色，那種愜意真的無可比擬。
但是現在，大雁們和斯米爾來到這條河時正是冬將去春未來的季節，這裏依然很寒冷，而且還刮著大風；所有的樹木依舊光禿禿的，沒有一點綠色，而且這裏大概也沒有人有哪怕一丁點的心思來注意這個河岸的美麗與醜陋。大雁們為能夠在陡峭的崖壁上找到一長條足夠棲身的沙灘而慶幸。在這個冰雪融化的季節裏，他們前麵的這條河奔流湍急，水勢強大，極具破壞性；他們身後是不可攀越的山屏岩壁，峭壁上垂下來的枝蔓正好可以遮蔽住他們。他們覺得這裏再好不過了。
大雁們很快就沉入了夢鄉，而小男孩卻一丁點兒也睡不著。太陽下山後，對黑暗和荒野的恐懼又緊緊籠罩住了他，他又開始渴望回到人類中去了。他蜷縮在公鵝翅膀底下，看不到東西，外麵的聲音聽起來也很微弱。他想，如果公鵝遇到什麼傷害，他根本沒有辦法去搭救。
各種噪聲和窸窸窣窣的動靜從四麵八方湧來，他越發不安起來，於是悄悄從公鵝翅膀下爬了出來，席地坐在大雁旁邊的空地上。
斯米爾站在山巔，兩眼炯炯有神地向下眺望，死死地盯著這群大雁。“你還是早些放棄追擊目標吧，”他自言自語地說，“你無法翻越如此陡峭的山峰，你無法涉渡如此湍急的洪流，而且山下也沒有一絲一毫可以通向他們棲息地的陸地。那些大雁們比你精明多了，不要再枉費心思去捉他們了。”
同其他狐狸一樣，斯米爾發現自己很難半路放棄已經鎖定的目標，即使功敗垂成，仍然賊心不死。於是，他趴在山頂最靠邊的地方，眼睛一眨不眨地盯著這些大雁。當他趴在那裏看著大雁的時候，不由得回憶起他們給他造成的侮辱和傷害。是的，都是因為他們，他才被驅趕出斯康耐省，被迫來到這個窮得叮當響的布萊金厄省。他趴在那裏，越想越痛恨他們。他非常希望這些大雁統統死掉，哪怕自己享受不到將他們作為美餐的樂趣。
正當斯米爾極度憤恨難平時，猛然聽見近旁的一棵大鬆樹上傳來一陣刺耳的聲響，緊接著一隻鬆鼠從樹上逃竄下來，身後緊跟著一隻窮追不舍的雪貂。他們倆都沒時間去注意斯米爾，他就坐在那裏一聲不響地欣賞他們從一棵樹換另一棵樹地追趕。他看著那隻小鬆鼠輕快敏捷地在樹枝之間來回穿梭，好像飛起來似的。他又開始觀察那隻雪貂，他雖然不像鬆鼠那般善於靈活攀緣，但也能夠沿著樹枝樹幹爬上竄下，就跟他在林間道路上奔跑時一樣平穩安全。“如果我能有他們一半的攀岩本領也好啊，”狐狸暗自想道，“這下麵的那些家夥就不能睡得這麼安穩了！”
最後，這場追逐結束了，鬆鼠沒能逃脫，還是落在了雪貂手裏。這時，斯米爾向雪貂走過去，但在離雪貂兩步遠的時候停了下來，以示意他並不是要騙取雪貂剛到手的獵物。他極其諂媚地向雪貂問好並且對他捕獵成功表示祝賀。斯米爾像所有的狐狸一樣巧舌如簧，口吐蓮花地討好雪貂。而雪貂，這個有著纖細頎長的身子，優雅漂亮的頭顱，柔軟光滑的皮毛，頸部還鑲著一圈淺棕色的花紋，看上去絕對是個美麗得令人稱奇的家夥，實際上，他是無比凶殘的森林殺手。他對狐狸的誇讚愛理不理。“我真的好奇怪，”斯米爾繼續說道，“如你這般身手矯健的高級獵手，怎麼可以不利用放著近在咫尺的好機會，而隻滿足於到處追趕一隻鬆鼠呢？”說到這裏，他故意停頓了一下，但當看見雪貂冷笑著看著他，根本不放在心上時，他接著說道：“難道你沒看到躲在山崖底下的那些野雁？還是說你根本就沒有本事爬下山去抓住他們呢？”
這一次他不用再等答案了。雪貂立刻彎腰弓背，渾身毛發倒豎，一下就衝到狐狸跟前，“你看見大雁了？”他齜著牙大叫道，“他們在哪兒？快點告訴我，否則我立馬咬斷你的脖子！”“說得容易！你別忘了，我的個頭可是你的兩個大，你最好還是禮貌些。我並無他求，隻是好心來告訴你一聲大雁在哪兒而已。”
一溜煙兒的工夫，雪貂已經順峭壁而下了。斯米爾就坐在那兒，一路注視著雪貂來回扭動著蛇一般的身子，靈活地穿梭在一根根樹枝間，不由得感慨：“外表可愛的樹上捕手居然擁有森林裏最邪惡的心靈。我相信，這下大雁們將為到來的血腥教訓而好好感謝我了。”
斯米爾正等著聆聽大雁們臨死前的悲鳴時，卻看到雪貂從一根根樹枝上跌落下去，最後撲通一聲墜入河內，水花飛濺起很高。緊隨其後的是一陣響亮有力的呼呼啦啦的起飛拍翅聲，慌忙間，所有的大雁一下都飛衝至高空奔逃而去。