“你們這兩個該死的家夥，快點給我趴在牆上，不然我就割斷她的喉嚨。快點！”阿拉伯人拉著人質不住的往後退，聲嘶力竭的喊著。手中的尖刀緊緊的貼在人質的脖子上，劃出一道血痕，鮮血慢慢溢了出來。
約翰和程同對視一眼，極有默契的點了點頭。然後程同舉起手走上前，將約翰這擋在身後。
“你們幹嘛！我要你們兩個人一起站著。快叫你後麵那人出來，不然我馬上割斷她的喉嚨。”阿拉伯人將女子的頭發向後一扯，尖刀就要劃過。
程同連忙阻止：“等一下夥計，我馬上讓他出來。你冷靜一點。”話剛說完，他的身子急急向右一閃，將視線留給約翰。
就在程同閃開的時候，約翰一個箭步向前，右手的尖刀舉起，往前一拋。尖刀在半空翻滾著，然後準確地紮進阿拉伯人的眼睛裏，撲哧一聲，鮮血一下子噴了出來，濺在女人質的臉上。
女人質看著阿拉伯人眼睛上的尖刀，眼睛一翻，兩腳一軟昏倒在地上。
“約翰，幹的不錯。”程同錘著約翰的胸膛，眼含笑意的看著他。
“你也配合得很好，程同。”兩人互捶著胸膛，彼此讚揚著對方。見證真摯的友誼或許就是危難時，雙方心有靈犀的合作。
..。
某市的國際機場，大批警察趕到現場，疏散旅客，將機場內外封鎖起來。之所以會這麼大陣仗，乃是早晨九點十分，一架飛機的機長向指揮台通報了飛機被劫持的事件。隨後消息傳出，大批電視媒體堆積在機場外，爭相報道著飛機被劫持事件。
中午十一點五分，被劫持的飛機降落在機場，警察全副武裝趕到跑道內。過了一會，飛機門打開，當先出現的兩人，是一名健壯的黑人和一名精幹的黃種人，兩人對著飛機下的警察招了招手，說：“恐怖分子已被我們製服捆綁在機艙內。人質沒有損傷，不過有些人質受到了驚嚇，請叫救護車來吧！”
得知危險解除的警察，趕上飛機拘捕那些恐怖分子。
而約翰和程同便被空姐簇擁著走出機場，接受各家媒體的采訪。程同為人比較沉默，沒有說什麼話，倒是約翰在鏡頭前侃侃而談，還不時接受空中小姐的熱吻，十分的享受。
當天的各家新聞媒體的頭條一律是：兩大神探大戰恐怖分子，挽救飛機數十名人質。
在接受警方的詢問後，程同便帶著約翰坐上出租車返回家裏。臨行時，他還要了幾名空姐的通訊方式。大約十五分鍾，出租車停在一棟樣式十分古樸的建築前，完全是中國北方的傳統建築四合院，古樸的圍牆內，兩株高大的白楊屹立在院內，這在遍地高樓大廈的市區中很罕見。
要還錢的時候，司機知道他們是今天解救飛機劫持的英雄，堅決不肯收錢。最後在程同的道謝聲中開車離去。
“怎樣？英雄也是有好處的吧！走到哪裏都會被人尊重。”約翰不無自豪地說。
“如果英雄隻是為了不付車錢，那還真是廉價。”程同很喜歡跟約翰拌嘴，特別是對於約翰根深蒂固的‘美國式英雄思想’打擊，那讓他感到相當有趣。
約翰要還嘴的時候，四合院的木門吱的一聲打開，一個小巧的腦袋探出來，對著他們瞧了瞧，然後撲向背著行李的程同，“爸爸！你終於回來了，靈兒好想你啊！”
程同扔下行李抱起女兒靈兒，在地上轉了幾個圈，眼眶在陽光下有點濕潤，“嗯！爸爸回來了，靈兒想爸爸嗎？”
“想，靈兒天天想著爸爸。”可愛的靈兒親了親程同的臉頰，眨著水靈靈的眼睛問：“爸爸！你這次回來還走嗎？靈兒不舍得你走。”
程同慈愛的撫摸著靈兒的頭，愧疚的看著女兒，沉默了下來。
靈兒看著爸爸的模樣，知道程同很快就要離開，低下頭來，晶瑩的眼淚滴在程同的胸膛上。
胸膛的濕潤，讓程同感到很痛心。雖然他很想答應女兒永遠不再走了，但他不能說出來。胡風還沒有捉到，隊友的仇還沒有報，他如何能為了親情而不去報仇。程同將靈兒緊緊抱在懷裏，輕輕地說：“等爸爸將事情辦完了，就永遠不走了。陪著你跟媽媽好好的過日子。”
靈兒高興地說：“真的嗎？爸爸。等你將事情辦完了，你就永遠都不走了嗎？”
程同重重地點點頭，說：“爸爸答應你，隻要事情辦完了，再也不會離開靈兒了。”
這時，程同的妻子範梅聽到聲音也走了出來，中年的她雖然被家庭事務拖累了，眼角出現了幾道皺紋，但仍保養得很好，打扮也很簡便。梳著馬尾，穿著一條深藍色牛仔褲陪著一件白色襯衣，沒有其他的裝束。整個人看起來很簡潔。
一個女人，人生最榮耀的評價便是簡潔。
她先彬彬有禮地向約翰點頭示意，然後對程同溫柔的說：“你回來了。”
程同放下靈兒，走到範梅的身前，伸出手撫著她的臉頰，愛憐的看著她，點點頭，說：“幸苦你了。”
範梅笑了笑，臉色有點緋紅，瞧了約翰一眼，似乎有點害羞，轉身走進屋，邊說：“快進來吧！我知道你今天要回來，特意做了你喜歡吃的飯菜。”她走向旁邊的一座屋子，“我去叫媽，你和約翰還有靈兒先去飯廳吃飯。別怠慢了客人。”
程同拉著靈兒的手和約翰走近院子裏，將行李放在廳裏的沙發上，帶著靈兒去廁所洗手，方坐到位子上。
席上，約翰瞧著一桌的飯菜傻了眼，呆呆的坐著不動。連程同叫他也不知道，直到被推了一把，才回轉過來。
“想什麼呢？這麼出神，太不像你的性格了。”
約翰神情似乎有點落寞，幽幽地說：“真想不到世界上居然有向你老婆這樣賢惠的女人。如果我早遇到，我一早就結婚了。”
程同感到有點不可置信，實在想不到這番話居然出自約翰的嘴，他奇怪的說：“你不是很喜歡自由自在嗎？怎麼也會有結婚的念頭。我都有點懷疑你是不是倒時差，腦袋糊塗了。”
約翰歎了一聲，“要是讓我遭遇上向你妻子這樣的女人，我又怎麼會留戀花叢呢？殊不知，一個男人最大的幸福，便是能找到一個相愛的妻子。”
看到一臉正經的約翰說這句話，程同傻了眼。在一年多的接觸，他對約翰的了解不可說不深，但他實在沒想到約翰會是一個想要婚姻的男人。這在性開放的美國社會來說，可是很稀奇了。在美國人的思想中，愛情不過就是性愛升華的催化劑。
他拍了拍約翰的肩膀，誠摯地說：“如果你真的打算結婚的話，我倒可以為你介紹幾個好女人。隻是你不能像對待美國女人一樣，將愛情作為性愛的催化劑。”
約翰高興地說：“要是你能找到向你妻子這麼完美的女人，我絕對會誠心誠意的愛她，肯定不會去玩弄感情。”
聽到自己的妻子被這樣誇獎，饒是程同這樣的男人，臉上也不禁露出自豪的神色。“我的妻子是獨一無二的，想找到向她這樣的是不可能的。不過，相似的倒是可以打打想法。”
“程同，程同，快過來，讓媽媽看看你，媽好久沒看到你，你是瘦了還是胖了啊？”範梅扶著年邁的母親從裏屋慢慢走出來。
程同急忙跑出去，砰的一聲跪在母親跟前，握著母親的手貼在臉頰，眼淚不停的流下來，“媽，我回來了，你身體好嗎？恕孩兒不孝，不能常伴你身邊。”
程同母親很受感觸，老淚縱橫，摸挲兒子的臉，欣慰地說：“媽知道你很忙，不怪你。隻要你能安全回來，媽就很高興了。你放心，媽的身體很好，梅兒對我很孝順，你就放心去做事吧！別顧忌著家裏。好了孩子，別哭了，堂堂一個軍人哭哭啼啼的，傳出去不就讓人笑話，快起來吧！”
“嗯！”程同牽著母親，拉著眼眶濕潤的妻子手坐到飯桌前，介紹道：“這位是我的戰友，叫做約翰。”又對約翰說：“這位是我的母親。”
約翰起身擁抱了程同母親，親了親她的臉頰，嘴裏擠出兩句蹩腳的漢語：“程媽媽，你好。”
老人一聽，當時就樂了，說：“想不到黑人也能說我們的話，隻是說的有點別扭。”他拉住約翰的手，又說：“那什麼翰，哦，約翰，我很好，謝謝你的關心。快坐下吃飯吧！菜都涼了。”
程同將母親的話翻譯給約翰聽，讓他坐到位子上。
餐桌上放著都是地道的家庭小菜，雖然很普通，但是充滿著家庭的溫馨感。老人頻頻夾菜給兒子和約翰，慈祥的看著兩人，不停的囑咐兩人多吃點。範梅則用餐巾輕輕擦拭著靈兒吃的滿嘴油嘖的嘴巴，又把菜夾給老人，細嚼慢咽的吃著飯。一派十分幸福的景象。
吃飯後，靈兒很快和約翰打成一團，拉著約翰出門去玩耍。而程同幫著範梅在廚房裏洗碗，老人坐在廳裏看著新聞聯播，不是看著廚房的兩口子，嘴角泛出連綿不絕的笑容。
“這麼多年了，多虧你替我打理這個家。”程同一邊洗碗一邊說。
“都老夫老妻了，還跟我說這些話。”範梅拿著抹布擦拭著碗碟，淡淡的笑著，“要是真覺得虧欠我，就多抽點時間陪陪女兒。她現在每天放學就站在門口，等著你回來。我看著都心酸。”說著，眼淚就要掉下來。