開篇語
從他一出生，你就有一種深深的情感，你感到他也是你的一部分，在你們的悉心照顧下成長。然而他的父母在他身邊的時候，你很難接近他！終於，你所期待的假期來臨了！
不管這個假期是長是短，你將可以照看孩子，而且最重要的是，他的父母不在。這個假期可以使你們更好地了解對方並讓你們學會融洽地相處。你甚至試圖給他創造一個夢幻般的兒時記憶，與此同時祖父母也能獲得極大的滿足，這可能很累人，卻能讓人感到非常幸福。假期萬歲！
出發去度假
車庫門前，孩子的父母眼含熱淚，小可愛的下巴微微地抖動著。你呢，你幾乎就要對他們硬生生地說：“在假期裏把自己的孩子交給他的祖父母照看十五天並不是什麼悲慘的事吧？”你們的車裏填滿了孩子所有的玩具（孩子心愛的毛絨玩具、彩色鉛筆、玩具汽車、芭比娃娃等）。在車載冰箱裏有冰水、他喜歡的水果沙冰、奶酪做的三明治、他最喜歡的餅幹、無果肉的酸奶，以及作為備用的火腿、雞腿和蘋果果醬。
出發去度假的日子終於來到了，你等這一天已經很久了，因為你終於可以在又長又美好的兩個星期裏單獨地擁有你可愛的孫子了。借此機會，你狠狠地出了一次血，就像很多爺爺奶奶一樣，你有著一筆數目可觀的退休金，你決定租一套配有遊泳池的大別墅（因為小孩子都喜歡遊泳池），而且你還把它展示給總是喜歡擺著一張臭臉說“我對他付出的比全世界所有人都多”的討厭的孩子的父母。哈哈，他們現在還沒有辦法給他們的小淘氣提供這樣的條件！
小淘氣不喜歡坐車
哦，去度假村的路著實很長。在汽車的後座上，小淘氣感到口渴、饑餓，不想再看他的動畫片，不知道下麵該玩什麼，無聊充斥著他的內心，在出發一小時後不停地問什麼時候能到，呼喚著他的媽媽，想小便、想大便，而且他居然從來不犯困！
貼心奶奶的建議
千萬不要因此而惱火，隻有孩子的父母有資格衝他們的孩子發火。親切和耐心應該成為你的兩張名片。小公主和小王子需要和你創造一種和諧的關係，這個天然的關係表現為“弱者”支配“強者”。爺爺和奶奶們，你們是他的奴隸，記好這一點！所以，當你感到你已經精疲力竭的時候，或者當你感到你的脖子已經開始麻木、轉動脖子有點小困難的時候，如果實在忍不住，那就把車停在休息區吧。之後你們可以在附近手挽著手散個小步，臨時在空地上吃頓野餐、摘一根小樹枝，準備到達目的地的時候寄給孩子的媽媽，然後滿心喜悅地回到車上。原則上說，他應該要睡覺了。如果沒有，那就緊緊地摟住他。度假村已經離我們不遠了。
三個人一起度過的第一個夜晚
在開始度假的第一天之前，還有第一個夜晚。在這個晚上，你們要和你們的孫子在一個陌生的房子裏度過第一夜，他對這個新環境一無所知，隻有他的小玩具熊默默地陪伴著他，隨著夜幕的降臨，你們發現他的不安也越來越重。你們是他唯一的庇護所，這時你們應該怎麼做呢？
貼心奶奶的建議
絕對不能讓這第一個夜晚成為孩子的噩夢。何必讓他一個人獨自在空蕩蕩的房間裏睡覺，然後害怕了開始呼喚你們，最後哭泣甚至開始號叫呢？這需要提前做好心理準備！我知道這是個不好的建議，但還是請你們在他說“不”之前讓他睡在你們的床上。跟他說這第一個晚上你們太累了，沒辦法幫他收拾他住的房間，你們明天早上可以一起收拾。之後，好意地問他是否答應今晚例外地跟你們倆一起睡一個晚上，別忘了提醒他爺爺有時會打呼嚕。他不會讓你說第二遍，尊貴的“主人”會屈尊答應這“無禮”的要求。
第二天，在遊泳池裏待了一天以後，我可以打賭根本不需要你們交代睡覺的時間，你們需要做的是把已經睡著的他抱起來，放在他自己的床上。
我發明了一種神奇的“安眠藥”，現在我就教你們如何讓他不知不覺就服下去。往一小塊麵包球的中心塞一些巧克力粉，然後十分莊重嚴肅地告訴他這是讓孩子晚上做美夢的神奇小藥丸。你將會看到這個“安眠藥”的藥效，絕對不是妄想！
好了，假期終於開始了
假期是他的，而不是你們的，因為當他睜開那雙漂亮的眼睛時，你要知道你們將不會有一秒鍾的休息時間。你已經得到了之前期待已久的東西，在此之後你可以好好兒休息，假期結束後的十一個半月中你們想怎麼休息就可以怎麼休息。
因為你們有幸租了一個帶遊泳池的房子，相信我，這會略微減輕你的疲憊！他會一直與遊泳池為伴直到假期的最後一天。這也從側麵說明，其他帶水的地方，比如大海、湖泊、江河將會同樣吸引他。孩子的幸福就是跳入水中，一次、兩次……每天或者每個晚上跳入水中1498次，假如他能獲得許可的話。
作為祖父母，你們要一直留在水池邊上，雙眼時刻注意著孩子的動向直到眼球都要突出來了，每次他要跳水的時候都祈禱他不要滑倒、頭不要撞在水池邊緣、不要在水池深處突然昏厥、不要被螺旋槳吸入等。在強烈抗議未果之後，他最終決定接受套上你事先備好的救生設備——手臂救生圈、遊泳圈及救生衣。
貼心奶奶的建議
救生衣通常來說都不怎麼美觀，但它是唯一必備的保護措施。小鴨式、鱷魚式及其他樣式的遊泳圈隻不過是好看的玩具，完全不能用來充當保護措施。
你還得留意中耳炎，遊泳池裏的孩子經常會得這種病。每天晚上給你的孩子好好清理他的耳道，避免水滯留在耳朵裏。至於防曬工作，這是必須的，而且假如太陽很烈的話，一天需要塗抹好幾次防曬霜！
我們去了沙灘
假如你們在臨海的地方度過假期，那麼祖父母們，從三月份就開始進行必要的訓練和準備吧！小桶、小鏟子、小耙子、用來裝貝殼的袋子、遮陽傘、浴巾、替換的泳衣、防曬霜、午後點心及飲料，這些隻是你羅列的清單上的一小部分，之後的每一天將會把這些東西放下、裝上、再放下、再裝上，如此重複四次。這是一項很艱巨的任務，特別是假如你為了獲取更多的安靜而選擇了最遠的沙丘來停車。