瓊瑤小說裏的費雲帆幾乎是成功的樣板男——成大建築係畢業之後，去美國轉攻室內設計，設計櫥窗、咖啡館和餐館；賺錢之後突然對股票發生了興趣，心血來潮地買了新的石油公司股票。公司在沙漠裏探測到石油，他的股票在一夜間暴漲了幾十倍，也就莫名其妙成了富翁。之後去歐洲各處旅行，在餐廳裏彈吉他，鳥倦知返，回台灣邂逅少女。中年男人什麼都不缺，隻欠一個洛麗塔，他38，她18，年齡根本不是問題，他們從此幸福地生活在一起。
忘年戀隻要不落到實處，總是鏡中花水中月一樣虛幻漂亮。老靈魂們都期待一場重回青春的歡喜，所以他們創造了那個屬於自己的洛麗塔。她撥去歲月投在他們生命中的陰影，治愈了他的中年危機。
瓊瑤的男主角就連暴富也不走現實主義的路子，地點雖在美國，但是費雲帆的發跡不像比爾·蓋茨，而是毫無技術含量，隻適合言情小說。他的特長是念新詩，彈吉它。那首為紫菱所做的《詩意》的小歌，當年由鄧麗君演唱，至今音猶在耳，甜蜜傷感。當年的角色，“楚濂”一角由秦祥林頂上鄧光榮，飾演“費雲帆”的卻是粵語片小生謝賢。大概因著非凡的男性魅力，導致當初選角時導演舉棋不定。“他看起來不像好人”，粵語片中壞得露骨而放肆，過度的性魅力使得他總和“花花公子”掛鉤，通常“損失者覺得被他剝奪也與有榮焉，隻因為折服於他的美色” 。而這畢竟是個中規中矩、以言情為主旨的瓊瑤戲，角色不能太出格。但在邁克的筆下，卻把他的魅力剖析得淋漓盡致：“在粗疏的原始印象裏，黃金時期的謝賢不外是加利格蘭特的港式複製，英俊魁偉風流倜儻，身上筆挺的西裝既是一種可托付的保證，同時也是謹慎的盔甲，婉拒旁觀者對裏麵那幅軀體產生任何不切實際的幻想。”楚濂隻會問紫菱“你到底愛不愛我”，不似費雲帆千帆過盡，氣定神閑地走近無知少女下斷語：“你，根本不懂得愛情。”
這模式換到現在分明是韓劇最愛的“大叔愛蘿莉”，而且當時取景也因拍攝進度滯後，放棄歐洲選擇南韓。不過靠著導演白景瑞的妙手，樹木森森，河流潺潺，一簾幽夢依舊在。
謝賢，高大、瀟灑、演技成熟，而當年演“紫菱”的甄珍和他相識結婚的情節，跟小說雷同。他是當紅的粵語片小生，早已成名，交過的女朋友是嘉玲、蕭芳芳，隻不過行為太不羈，都無疾而終。1970年去台灣拍片，認識甄珍，展開追求，在1974年拍《一簾幽夢》時結婚，夫妻甚至還成立公司拍片，陸續拍了《盲女奇緣》、《鬥室》、《冬戀》、《愛在夏威夷》。
不過在此段婚姻中，甄珍的母親卻對他有看法，這位傳統的女性並不看好這類遊戲人間的浪子。
兩人的婚姻並不持久，“終於在一個細雨蒙蒙、寒流襲港的晚上，與記者見麵。他明顯憔悴了，豪邁的笑聲消失了，輕輕地歎息一聲，說：‘這一棍打得我太狠，把我打散了。’”他把那句話重複了10多遍。 對於離婚的事情，謝賢語帶自嘲：“我從未如此純情，如此重視感情，如此希望有個溫暖的家，偏偏收場如此遺憾。我隻好相信這一切皆是命運的安排。”《明報》當年的新聞采寫風格很瓊瑤，卻也貼合他感情受創的實情。謝賢和甄珍1976年底離婚，多年苦戀的劉家昌就展開追求，1978年終於和甄珍結婚。這三位主人公的行為簡直是小說翻版。劉家昌坦誠和甄珍早就認識，彼時他是台灣政治大學的學生，憤世嫉俗還窮，去酒吧寫歌賺生活費。他在她15歲就認識她，那時她在泰北中學就讀，一見鍾情，為她寫下《我心深處》一歌。可是甄珍成名早，追求者眾多，其中包括像謝賢這樣的明星，劉家昌自覺並不出色，隻能默默等候，總覺得需要自己變得優秀，才能獲得愛情，這也是他日後努力作曲甚至做導演的最大動力。