聽到這句話，伯克臉上的不悅似乎有些消退，他站住身子扭過頭來對著哈雷迪克說道：“你真的準備好道歉了嗎？”
“不。”沒想到哈雷迪克立即幹脆地拒絕道，他揚了揚翹起的嘴角飛快的說道：“我隻是想再耍你一次罷了。真不敢相信你真的會以為我會道歉，你呆在半身人那個混賬身邊這麼多年，怎麼就是學不會別這麼容易上當呢？”
說完哈雷迪克發出一陣得意的笑聲，而伯克的臉色則更加陰沉，他死死瞪著卓爾精靈好幾秒才從牙縫裏擠出兩個詞來：“閉嘴，奎因！”然後繼續悶著頭在哈雷迪克的壞笑聲中繼續向前走去。
一路無話，兩人走過車站前的長街，伯克帶著哈雷迪克拐過幾條街道後就往一家有著兩層樓高，外表雖然有些破舊但卻洗刷的得很幹淨的旅店彎了進去。就在兩人剛要走進旅館時,一個從他們身後傳來的聲音叫住了兩人：“巴特？！”
兩人轉過身來向後望去，在他們身後一個穿著土灰色農服身材矮小有些上了年紀，頭發胡須都開始發白的人類男子正提著馬料桶向兩人走來。這個大約五十來歲穿著打扮像是一個普通馬夫的老人，卻有著一股與他年紀並不相符，幹練利索的精神氣。而他那梳理整齊的頭發以及一把漂亮的絡腮短須，還有渾身上下透出的一股軍人的英氣都讓人想起那些在軍中打拚多年的老騎士來。
果然伯克立即站直身子神態恭敬地向他敬了個標準的騎士禮說道：“漢隆騎士長！”
這個叫漢隆的老騎士向著伯克回了一個騎士禮之後，走到他跟前將馬料桶放在地上笑著說道：“今天早上夫人還提到過你，讓我派人請你過來一起聚一聚，可沒想到你到自己來了。”
在這個叫漢隆的老騎士麵前，伯克就像是一個麵對將軍的新兵蛋子一樣，不敢有絲毫放鬆與失禮的地方，他繼續恭敬地回道：“既然是夫人的吩咐我怎敢不遵，請容我回去和老板彙谘一下便立即趕回來。”
漢隆拍了拍他的手臂親切地笑道：“不用這麼麻煩了，我讓海默爾幫你到特佩尼那邊說一聲就好了，你今晚就住下來吧，陪我多喝兩杯。”
“是，漢隆騎士長！”
這時漢隆將目光轉到了伯克身邊的哈雷迪克身上，向他伸出右手笑道：“你一定是我們的新向導吧？我是邁爾斯領地的騎士衛隊長克雷格·漢隆，歡迎加入我們。”
哈雷迪克伸出手來與漢隆握了一下手後說道：“我的名字太羅嗦，說了大概你也記不住，所以叫我尼莫就好。”哈雷迪克隨口向對方報上了一個假名後，看著漢隆一聲馬夫打扮有些好奇地問道：“你剛剛去喂馬了嗎？”
“是啊，這些大寶貝是我們從南方一路帶過來的，隻不過它們曬慣南方森林的陽光，並不習慣住在陰冷的地下，所以我隻好每天多花點時間照顧它們咯。”
哈雷迪克注意到打從見麵以來，漢隆臉上雖然一直掛著笑容，但是他的眼神中卻有著一股揮之不去的失落與倦怠，隻有提到馬的時候那雙黯淡的雙眼才頭一次閃出一絲光芒。
這時漢隆提起馬料桶對著兩人揮了揮手說道：“走，咱們進去再說，正好把你介紹給其他人，那幫小家夥想回家都快想瘋了。”說完他推開了旅館的大門將兩人領了進去。