早上七點半，這是穆德在監獄裏的第一個早晨。電鈴響了，所有的囚犯跟沒曬太陽的鱷魚一個樣，行屍走肉般的走向飯堂，早餐看起來賣相不太好，是煎薄餅和牛奶。
穆德端著盤子剛要坐下，一旁馬上有人把腳放在上麵，說：“這裏有人！”旁邊三個人麵麵相覷，看起來是一夥的。
其後穆德走到另一張六人桌子，唯獨隻有這裏沒人。時不時有其它人轉頭看這邊，很明顯他們在等著看好戲。穆德早餐吃掉一半，昨天那個眼熟的禿頂男走過來坐再他對麵，說：“嘿，夥計，我們是不是見過麵？”
穆德看見他發黑的牙齒頓時食欲全無，瞟著他說：“我不認識很醜的人。”
禿頂男反而更開心了：“噢！你不記得了，那次在賭城，我們在同一個監倉，那時看你的行頭還不賴的。”
此些話聽進腦子後，穆德知道這個人是在提示，他在拉斯維加斯見過穿警服的自己。“你想怎樣？”穆德問。
“幹嘛這麼嚴肅呢？你問這裏的人都知道，我是個好心腸的人，這裏的人都叫我柯爾，多個朋友總能相互幫忙的……”接下來他換了一種深沉的語氣，“穆德。”
穆德知道他躲不開這條老狐狸，說：“具體怎樣幫？”
“這個嘛……”這裏老頭眼睛望向穆德背後方向一下，站起來準備走，“暫時還不用，記住，我是你屁股的守護神。”說完用手在嘴唇處做了一個拉鏈的動作。急急忙忙走回自己的座位。
很多人都朝穆德這邊看過來，他下意識察覺到，背後來了一個大麻煩。
“嘿！笨蛋！你坐我的位置了！”聽聲音的方向，那人就站在穆德的背後。
穆德把還沒吞下去的煎餅吐在牛奶杯子裏，說：“哦，對不起。”他抬頭看一下空置的座位，“我沒注意到你長著6個屁股。”
“啊！”隨著背後有人大喝一聲，一隻大腿粗的手臂狠狠抓住穆德的脖子往上提，力道與機器無異。穆德被迫站子來以免脖子斷掉，他轉過身，終於看清眼前這個光頭白人，體型比穆德高一個頭，從手臂到下巴都紋滿種族主義標記，旁邊還有兩個同夥，一個身高跟穆德差不多，另一個是胖壯的矮個子。這些人在監獄不是健身就是打架，單憑力量穆德根本無法與他們匹敵。
於是穆德順手操起早餐的塑料杯，用盡全力朝手臂主人的眼睛砸去，牛奶與煎薄餅的混合物飛到十米外，在看熱鬧的人們仿佛被熱水潑中，紛紛躲到更遠的地方。光頭大漢的臉皮被硬塑料杯碎片刺破，眼睛被牛奶模糊掉。穆德趁光頭大漢受傷之際掙脫手臂的控製，他明白到不能給這隻怪獸喘息的機會，乘勝追擊，提起右膝蓋對準對方右腰腎髒的位置猛烈頂撞一記。光頭大漢之前吃得很飽，塞滿食物的腸胃無法壓縮緩衝，脹裂的劇痛使這個彪悍的男人伴隨著一聲哀叫倒向後倒跌，頭部撞到矮凳後徹底眩暈過去，口水流了一地。