第23章 二十二;(1 / 1)

魏王弼注本《道德經,二十二章》:

曲則全,枉則直,窪則盈,敝則新,少則得,多則惑。是以聖人抱一為天下式;不自見,故明;不自是,故彰,不自伐,故有功;不自矜,故長。夫唯不爭,故天下莫能與之爭。古之所謂曲全者,豈虛言哉?誠全而歸之。

漢帛書《老子》(甲本)原文:

曲則金,枉則定,漥則盈,敝則新,少則得,多則惑。是以聲人執一,以為天下牧。不自視故明,不自見故章,不自伐故有功,弗矜故能長。夫唯不爭,故莫能與之爭。古之所謂曲全者,幾虛語哉!誠金歸之。

委曲不能求全,老子說“古之所謂曲全者,幾虛語哉!誠金歸之。”

“曲則金”被改成了“曲則全”。