魏王弼注本《道德經,四十六章》:
天下有道,卻走馬以糞;天下無道,戎馬生於郊。
禍莫大於不知足,咎莫大於欲得。故知足之足,常足矣。
漢帛書《老子》(甲本)原文:
天下有道,卻走馬以糞;天下無道,戎馬生於郊。
罪莫大於可欲,禍莫大於不知足,咎莫於欲得。故知足之足,恒足矣。
---------
《老子》是針對社會問題說的,所以把“罪”“禍”“咎”列為統治者人生道路上的三大難關;特別是“罪”,是說統治者如果沒能把社會問題治理好,不顧人民死活,隻是一心追求個人能得到最大的利益,就等於對人民犯罪。《道德經》是針對一般人自身的修行問題說的,它所關心的不是國家大事,而是個人行為舉止的形象問題,所以它不把“罪”列為修行人的懲戒範圍。