從係統裏出來，我又趕到這批外國客人所在的單間，去和他們告別一下，畢竟是一批紅學專家，值得今後繼續保持聯係。
現在那個叢翻譯見了我也十分客氣，與兩人間劍拔弩張的“外交風波”氣氛完全不同了。我想是他看出了所服務的對象，對我們這裏是持尊敬、讚佩態度的，便也修正了自己的態度。打狗看主人，狗看主人打，主人不打而是親近，狗也會自然保持和主人高度一致。我這樣說並不是罵他是狗，隻是形容一下他對服務對象的態度，確實達到了類似狗和主人那種程度。
把外國客人和鍾老送走後，回樓裏時我叫住了蒼井溢，想問一下我倆擬定的護照怎麼會出現“貶義”國名的事。我當然不是興師問罪，相反，我還挺欣賞此人，真的有才，隻是場合稍有點不妥。如果在論壇上發帖，有可能還會大受追捧呢。
蒼井溢馬上猜到我的意思，笑笑說：“我聽說你的‘外交風格’很強硬啊，不但沒改護照，還硬是讓老外先道了歉，等於是替成奮清扛了這事，他對你也挺感謝的。這事錢總已處理完了。”
“原來是小成啊。是你這個老師，帶出了挺有想象力的徒弟啊。我倒沒想到是他，還以為是技術部哪個小青年呢。他們搞的那個‘卷軸照片’和這回的外國護照版式，還是挺有創意的，所以我才那樣以為。”
她連連搖頭，說：“我可談不上是他的老師。其實，這回是我沒有把流程跟到底的關係，也是有責任的。咱們擬出通用那部分詞後，我把它和鍾老報來的客人所屬國家名單交給小成，讓他把國名填上交給技術部，我尋思這些國名早都約定俗成，哪想到——”她又搖搖頭。
“——他還能在這國名上麵搞出這麼多花頭，對不？其實，換上誰也不會想到的，不能說你也有責任。”我替她開脫說，“小成挺有愛國熱血嘛，我當時冷不丁看到這些國名，可是眼前一亮，真順氣啊！憑啥他們能罵咱‘東亞病夫’，咱就不能罵罵他們是‘負傷冬蠅’。換上的字，滿有創意。他的靈感從哪來的？見到他，我得問問。”
“他可能是戀愛了。”蒼井溢卻冒出這麼句看似完全不搭界的話，見我有點納悶，她補充說：“愛情是最能激發靈感、點燃激情的東西嘛。”
“真的嗎，你看見他和誰戀愛了？”
“沒看見，是感覺出來的。”
她這麼一說我就信了，女人在這方麵的敏感度，那絕對比男人靈敏十倍。
工作聯係緊密，現在我倆已經熟到說話比較隨便的程度，我就開玩笑說：“你們工作總在一起，他可是非常敬服你的。對了，是不是暗戀上你了啊？所以你才有感覺，卻看不見他和誰在戀。”
她很鄭重地搖搖頭，說：“不是的。我想他是暗戀，那個人好像挺遙遠的，但卻是個讓他非常敬佩、愛得死去活來的姑娘。”
剛才我雖然是開玩笑，其實也是出於關心，既然沒啥關係，我也就轉了話題，“那錢總怎麼處理他的？”
我對這件事倒更關心，因為算起來，這個成奮清已經惹了三回事了，曾害錢智商挨過女人兩個耳光。這一回，是讓我硬頂住了，才沒當時就鬧到他那裏。事不過三，前兩次啥事沒有，這一回，可能不會再放過他了。
“就是和他談了談，說超常規做了事不要緊，但要走程序，既然沒用約定俗成的國名，搞了新的，要報給主管看看，不能私下就直接交下道工序了。技術部以為是通過批準的，當然就不走樣給虛擬完成了。”