小學期間的挑戰充滿那個時代的氣息。對於每個孩子來說，給各種線條上色，無疑如臨大敵。還有，發言前記得要舉手的挑戰容易應對嗎？為管教這些小家夥，學校製定了無數清規戒律。要讓孩子們好好表現，就要給他們獲獎的希望。的確，表現好就有得獎的機會。保持課桌幹淨，可多得五分鍾休息時間；完成全部家庭作業，可獲得一個嶄新的鉛筆帽！這些不起眼的驚喜可使那些小家夥循規蹈矩。同時，可使他們愛上挑戰！
中學生活並不容易。做學生不容易，當老師也同樣不容易。對於年齡較大、更懂事的學生來說，他們不再因多得到幾分鍾休息時間或一個鉛筆帽而感到滿足，他們麵臨的新挑戰是少惹事，學習寫論文。他們很清楚，他們的努力應換來一些真正實用的東西，所以父母親也被牽涉進來。作業獲得A等，是不是該得到五美元或十美元，在學校表現不好回家不許打電話又該怎麼辦？類似的例子，我無須多言。
到了高中，一個學生的學業是否優秀，或能否順利畢業，已是一目了然。這時，讓生活中的挑戰變得有意思已經不太可能了，尤其是學業。對於懶惰的學生，學業給予他一份加油站的差事，一輛跑了15年的老福特；然而，學業給予勤奮刻苦的學生一張耶魯大學的通行證（他的入學考分1100多），從而踏上生活的陽光大道。後者在學校時麵對挑戰堅忍不拔，過關斬將，終於得到生活的饋贈，成就斐然。
所謂命運，不過是自己選擇的結果。盡管人們的追求不同、喜好各異，但無疑每個人都想在短暫的生命旅途中享受愉悅、收獲幸福。學校是夢想起飛的地方，如果你不想在將來收獲的季節空手歎息，那麼在一開始就請播下飽滿的種子——積極、勤奮、理智。
characteristic [,k鎟ikt'ristik] adj. 特有的；典型的
Urban inhabitants have to live with the characteristic noises of cities.
城市居民不得不忍受都市特有的喧囂。
regulation [,reju'lein] n. 規章；規則；章程；規章製度；法規
He was fined for breaking traffic regulations.
他因違反交通規則而被罰款。
govern ['vn] v. 管理；治理
One can't completely govern one's thoughts at all times.
人不能始終控製得住自己的思想。
confrontation [,knfrn'tein] n. 對抗；對抗的事物；對峙；衝突
We value plurality, but discourage open confrontation.
我們重視多元，但避免對立。
生活中處處有挑戰。如今，年輕人所麵臨的最大挑戰莫過於學校。
小學期間的挑戰充滿那個時代的氣息。
對於懶惰的學生，學業給予他一份加油站的差事，一輛跑了15年的老福特；然而，學業給予勤奮刻苦的學生一張耶魯大學的通行證。
Life is full of challenges.
be full of：充滿；裝滿
Elementary school brings about a few challenges characteristic of those years spent there.
bring about：帶來；產生
堅持才能走向成功
I Will Persist until I Succeed
佚名 / Anonymous
In the Orient young bulls are tested for the fight arena in a certain manner. Each is brought to the ring and allowed to attack a picador who pricks them with a lance. The bravery of each bull is then rated with care according to the number of times he demonstrates his willingness to charge in spite of the sting of the blade. Henceforth will I recognize that each day I am tested by life in like manner. If I persist, if I continue to try, if I continue to charge forward, I will succeed.