2008.7.7.正午西班牙
東北部納瓦拉省
首府潘普洛納
不過三分鍾。
聖費爾明節是西班牙聞名世界的奔牛節，因為是大眾參與，所以比鬥牛更多了幾分臨場的緊張刺激。每年到了節日期間，潘普洛納鎮都會人滿為患，奔牛所經過的路，說長不長，說短不短，對於人來說，特別是對於俞希這樣，連過個八百米都能難的人來說，848．6米有夠長，但是對善於奔跑的牛來說，不過是小意思而已。
公牛時速可達近24公裏，這是什麼概念？就好像她的好友尤嘉騎著的那個小電瓶車全速前進的速度，雖然比不上騎車，但是在行人和自行車中，算是狂飆的速度了。
俞希不喜歡電瓶車，她總覺得不安全，可是尤嘉喜歡，但是尤嘉的老公禁止她騎摩托車，最後，她隻好選擇了同樣有些刺激，卻速度低得多的電瓶。她每每總是享受那種超越行人和車輛的樂趣，可俞希總是不能理解。
俞希看了看表，從開始到結束，正好三分鍾。
海明威在小說《太陽照常升起》中淋漓盡致地描述了潘普洛納奔牛節的熱烈場麵。俞希就是通過那部小說，對這個節日產生了無限遐想，決定在人生低穀的時候來這裏感受一下那種蓬勃的朝氣、激烈的氣氛，讓自己從一段時間以來的低迷狀態中走出來，同時改變對歐洲偏激的看法和態度，否則今後她的日子會很難過。沒辦法，她的專業是法語，一直從事的是翻譯兼高級秘書的職務，如果不從事和外資相關的工作，她的收入大概供不起她在S市買的臨江兩居室還有她心愛的甲殼蟲。
“奔牛節期間，潘普洛納人山人海，不大的城鎮平均每天有2000多名奔牛愛好者與這些公牛競跑，周末時更多達3500人左右。為保障人員安全，“奔牛之路”兩旁會各設兩道圍欄，供被牛追逐的人在危急時“騎牆”躲避。盡管如此，每年參加奔牛節活動的受傷者仍有200人至300人之多，其中3％受重傷。”（摘自網絡描述）
在俞希到達之前，對網上描述的這段文字毫無感覺，就像她過去工作時每日會處理的那些報表中的數字一樣，不過是數字而已。
可是，當她看到血汙滿地的路麵，看到那個被撞傷的小女孩，突然有些恍惚，不知道這是現實還是夢裏。
女孩綣起身體，看不出年紀，穿著一件皺巴巴的的黃色上衣，脖子上有一個金項鏈，在陽光下閃光，頭發已經成了灰灰色，看不出原來的顏色。
她茫然的起身，有些找不著北，然後，“嘭“的一聲，一頭巨大的，蠻橫的，不知為何脫隊的公牛，從她後方猛烈的撞擊她，將她高高的撞到半空，下落時，她的腰又被牛角穿透，拖出幾米，在牛頭擺動時，被甩到剛才那個小女孩旁邊，俞希眼中最後的影像是頭頂飄著白雲的藍天，和無數驚慌的麵龐。
第二日，報紙長篇累牘的報道了前一日奔牛節的盛況，在不起眼的位置報道了意外事故，最後簡單敘述著，“昨日有一名中國籍女子被奔牛撞傷，醒後記憶遺失，精神失常，目前正在醫院接受治療，潘普洛納政府已通知中國駐西班牙大使館，協商接其家人前來事宜。另一名傷重不愈的兒童在太平間失蹤，警方正全力調查。”